55

El presidente del Consejo apretó el botón que aumentaba el flujo de agua a través del núcleo del reactor, lo cual daría lugar a una mayor producción de vapor y, por tanto, de electricidad.

Se oyó una ligera detonación, muy lejana. La lucecita se apagó una décima de segundo. Algunas manecillas comenzaron a temblar. Born apartó al presidente del Consejo e inclinó la cabeza hacia uno de los hombres que se ocupaban del panel de mandos.

—El cable de alta tensión —murmuró éste—. Un cortocircuito o algo por el estilo.

Y luego otra explosión, sorda, muy cerca de allí. Las luces parpadearon, se apagaron, volvieron a encenderse. Born miraba fijamente los indicadores de presión de agua. Había bajado, y también la presión en el núcleo del reactor. Comenzaron a encenderse varias lucecitas rojas.

—Desconectar rápido —gritó uno de los hombres sentados junto al panel de mandos.

El presidente del Consejo y toda la comitiva contemplaban la escena con ojos de asombro. Sólo el ministro de Economía, Hühnle, conservaba la calma suficiente para preguntar:

—¿Ha ocurrido algo?

—¡Fuera! — gritó Born —. Todos fuera. En el acto. Circulen por favor.