Rosie

Es gibt noch einen anderen Grund, weshalb Joanna nie auf Partys geht oder sich mit Freunden trifft, um sich irgendeine Show anzusehen und danach einen Happen essen zu gehen. Es gibt etwas in ihrem Leben, das so bedeutsam ist, dass es sie Tag und Nacht beschäftigt und all ihre Gedanken absorbiert; etwas, das selbst das sorgfältigste Make-up nicht kaschieren kann.

Ich folge ihr, ein Schatten in ihrem Schatten, selbst an diesem trüben Tag, als sie die U-Bahn zum Regent’s Park nimmt und das kurze Stück in die Haley Street zu Fuß geht. Sie erklimmt die Treppe, zögert kurz.

Drinnen ist alles strahlend weiß. Die Farbe lässt sie an Sonne, Wärme, eine perfekte, wohlgeordnete Welt denken, in der alles genauso ist, wie es sein sollte. Vor allem als sie Jean Pinard kennenlernt. Es ist ihre erste Begegnung. Die erste von vielen.

Sind Sie sicher? Mit dem Finger fährt er die Konturen ihrer Nase nach. Er drückt sie vorsichtig hin und her und fragt sich, weshalb sich ein so hübsches Mädchen den Torturen einer Schönheitsoperation aussetzen will, bei der die Haut aufgeschnitten und die Knorpelmasse abgetragen wird und die Schmerzen verursacht – all das nur für eine Verkleinerung von ein paar Millimetern.

Etwas zierlicher können wir sie machen. Zierlicher – das Wort gefällt ihr, die Art, wie er es sagt, mit diesem charmanten Akzent. Vielleicht kann er im Zuge dessen auch ein paar Zentimeter von ihrer Größe wegnehmen, von der Länge ihrer Arme, und ein paar Pfund Fett.

Sie besteht darauf, und er erklärt sich bereit. Und er hat recht. Der Unterschied ist so minimal, dass ihren Kollegen bei der Arbeit der Unterschied noch nicht einmal auffällt. Sie fragen sie lediglich, wieso sie so blass ist. Wie kann jemand in die Türkei fliegen und nicht sonnengebräunt zurückkommen?

Aber Joanna weiß, dass dies der erste Schritt ist – ihre neue Nase für das neue Leben, das sie eines Tages führen wird. Zwar weiß sie noch nicht, wie es aussehen soll, aber sie wird es erkennen, wenn es so weit ist. Und wenn sie sich selbst Stück für Stück perfektioniert, ergibt sich auch alles andere. Wie sollte es anders ein.