X

Als Saga vanuit de metro de sneeuwstorm in stapt, schijnt de zon door een nevelige hemel. De littekens op haar voorhoofd trekken en ze wordt overvallen door een gevoel van sterfelijkheid.

Nadat Jurek Walter was opgepakt, belandden Samuel Mendel en Joona Linna op zijn wraaklijst. Zijn tweelingbroer nam Samuels gezin gevangen en zat Summa en Lumi op de hielen, toen zij omkwamen bij een auto-ongeluk.

De enige verklaarbare reden dat Mikael en Felicia al die tijd in de capsule bleven, is dat Walter geen gelegenheid meer had gekregen om zijn broer opdracht te geven ze te begraven. Terwijl het gezin van Samuel Mendel werd begraven, bleven Mikael en Felicia gevangenen in al die jaren dat Walter geïsoleerd op de beveiligde eenheid zat. In afwachting van orders van Walter gaf zijn broer hun zijn etensresten en zorgde hij ervoor dat ze niet konden ontsnappen.

Waarschijnlijk had Jurek Walter niet voorzien hoe streng het vonnis van het gerechtshof zou uitvallen.

Voor onbepaalde tijd en zonder contact met de buitenwereld belandde hij in gesloten bewaring in het Löwenströmska-ziekenhuis.

Jurek Walter wachtte zijn tijd af, en terwijl de jaren verstreken bedacht hij een plan. De broers hadden blijkbaar allebei het een en ander geprobeerd, toen Susanne Hjälm besloot Walter een brief van een advocaat toe te spelen. Wat er in die versleutelde brief stond zal nooit duidelijk worden, maar veel wijst erop dat Walters broer simpelweg verslag heeft gedaan van de situatie waarin Joona Linna verkeerde.

Walter moest vrij zien te komen en besefte dat er een mogelijkheid bestond om een bres in zijn isolatie te slaan als hij een brief naar de postbus wist te sturen die de broers weleens gebruikten om met elkaar te communiceren.

De tweeling had van hun vader geleerd hoe ze informatie konden versleutelen en Walter slaagde erin zijn brief op een verzoek om juridische bijstand te laten lijken. Maar in feite was het een order om Mikael vrij te laten. Walter wist dat dit Joona Linna ter ore zou komen en dat de politie contact met hem zou opnemen om Felicia te vinden. Hij wist niet in welke vorm het zou gebeuren, maar hij wist zeker dat het hem de kans zou geven waar hij op had gewacht.

Aangezien niemand had geprobeerd met hem te onderhandelen om het meisje te bevrijden, begreep hij dat een van de nieuwe patiënten een agent was, en toen Saga Bernie Larsson probeerde te redden, wist hij zeker dat zij het was.

Walter had de jonge arts Anders Rönn geobserveerd, hem zijn bevoegdheden zien overtreden en hem zien genieten van zijn macht op de isoleerafdeling.

Toen Walter zijn onverhulde fascinatie voor Saga van zijn gezicht had afgelezen, wist hij hoe de ontsnapping gerealiseerd kon worden. Het enige wat hij hoefde te doen was de jonge arts met sleutels en toegangspasje bij Saga naar binnen lokken. Hij wist dat de arts de schone slaapster niet zou kunnen weerstaan. Walter was nachtenlang bezig met het natmaken van wc-papier en het op zijn gezicht te laten drogen en er een hoofd van te vormen dat de suggestie zou wekken dat hij in zijn bed lag te slapen.

Saga blijft in de koude wind voor de bakkerij in de Sankt Paulsgatan staan, maar weet niet of ze het op kan brengen naar binnen te gaan.

Joona zei dat Jurek Walter tegen iedereen loog, denkt ze. Hij luisterde en wat hij te weten kwam combineerde hij in zijn voordeel, hij mengde leugens met waarheden om de leugens sterker te maken.

Saga draait zich om en loopt door het parkje Mariatorget naar de Hornsgatan. Sneeuw wervelt op en ze loopt als in een tunnel van verdriet, een eenzaamheid die hoort bij het winterse licht en de herinnering aan zichzelf als klein meisje.

Ze wilde haar moeder niet doden, dat weet ze, het was niet de bedoeling.

Saga loopt langzaam door en denkt aan haar vader, Lars-Erik Bauer. Cardioloog in het Sankt Görans-ziekenhuis. Ze heeft hem niet echt meer gesproken sinds ze dertien was. Toch wist Jurek Walter haar zich te laten herinneren dat haar vader de schommel duwde toen ze klein was, thuis bij oma en opa, voordat haar moeder ziek werd...

Plotseling blijft ze staan en krijgt kippenvel in haar nek en op haar armen.

Een man die een klein meisje op een slee trekt passeert haar met een schrapend geluid.

Saga denkt eraan dat Jurek Walter tegen iedereen loog.

Waarom denkt ze dan dat hij tegen haar de waarheid sprak?