309. ¿Se dice I got a letter from my friend o I got a letter of my friend?
La primera versión, I got a letter from my friend, es la correcta. Cuando hablamos de enviar o recibir cartas, mensajes o correos electrónicos usamos las preposiciones to y from:
I got an email from Tom this morning about the conference.
Did you send a birthday card to Rita?
Debido a que of my friend transmite una idea de posesión, la frase I got a letter of my friend no tiene sentido y, para que lo adquiera, tiene que ser reformulada:
I got my friend’s letter – our names are the same and we live in the same apartment block, so this happens quite often.