218. Si te preguntan “Do you like the cake?”, ¿cuál sería la respuesta correcta?: “Yes, I like” o “Yes, I like it”.

Te haya gustado o no, si además de polite quieres ser gramaticalmente correcto la fórmula que debes utilizar es la segunda: Yes, I like it.

El verbo like (así como love, adore, dislike, hate, loathe, detest y enjoy) es transitivo, de modo que siempre debe ir acompañado por un complemento directo, incluso en respuestas cortas:

—Did you enjoy the fair —No, I hated it.

—Don’t you like oranges? —No, actually, I really loathe them.

—Would your little boy like some lemonade? —Yes, he’d love some.

—What do you think of this crystal vase for Auntie’s birthday? —She’ll adore it!

Cuando el verbo va seguido de una oración introducida por when / if / whenever, hay que poner it directamente después del verbo.

I hate it when reality shows ridicule vulnerable people.

I really enjoy it if carol singers come to our door.

I dislike it whenever people swear in front of little children.