Notes

^[001] Cursa d’esquí de fons de noranta quilòmetres que es disputa anualment a Suècia (N. del T.) [Torna]

^[002] Nascut el 21 de juny de 1945 a Skövde, empresari i expolític suec que apareix esporàdicament als mitjans de comunicació del país (N. del T.) [Torna]

^[003] «Les tres maneres més agradables de morir» (N. del T) [Torna]

^[004] Festivitat que se celebra el 13 de gener i que marca el final del període nadalenc (N. del T.) [Torna]

^[005] Personatges principals de la sèrie de novel·les negres sobre l’inspector Martin Beck escrites per la parella Maj Sjöwall i Per Wahlöö, i dutes a la petita pantalla (N. del T.) [Torna]

^[006] Esport molt popular a Suècia semblant a l’hoquei però sense patins que es juga dins de pavellons (N. del T.) [Torna]

^[007] «Et recomano que no facis preguntes al meu fill» (N. del T.) [Torna]

^[008] «Si ara em deixessis» (N. del T.) [Torna]

^[009] «Pensem d’una manera creativa» (N. del T.) [Torna]

^[010] «La terra és meravellosa» (N. del T.) [Torna]

^[011] «Entre un pare i un fill» (N. del T.) [Torna]

^[012] A Catalunya, el telèfon de la línia d’atenció a les dones en situació de violència de l’Institut Català de les Dones és el 900 900 120 (N. del T.) [Torna]