NOTA AL TEXTO

La pobre señorita Finch apareció por entregas semanales en el Cassell’s Magazine de octubre de 1871 a marzo de 1872; en enero de es último año se publicó en forma de libro, en tres volúmenes. Hubo una edición en un solo volumen también en 1872, que Collins revisó. El texto revisado se publicó en 1875, y sobre él se ha basado esta traducción.