Legende:
LE: Lichtelf(e)
WE: Waldelf(e)
LE: Lichtelf(e)
NE: Nachtelf(e)
ME: Mensch
Antiopa, Nymphalis (Nymph) Tochter von Königin Kleopatra, Prinzessin der Waldelfen und Ehefrau von Kronprinz Pyrgus Malvae
Apatura Iris (LE) Vater von Prinz Pyrgus, Prinz Comma und Kaiserin Blue; herrschte über zwanzig Jahre lang als Purpurkaiser
Apport Die magische Versetzung eines kleinen Gegenstandes von einem Ort zum anderen
Apt Winziges Pferd (Elfenreich) von der Größe einer Gegenweltmaus
Atherton, Aisling (ME) Henry Athertons jüngere Schwester, die inzwischen erwachsen, aber immer noch eine Nervensäge ist
Atherton, Henry (ME) Kaiserlicher Prinzgemahl von Kaiserin Blue und Vater von Prinzessin Mella
Atherton, Martha (ME) Rektorin einer Mädchenschule in Südengland; geschiedene Exfrau von Tim Atherton und Mutter von Henry und Aisling
Atherton, Tim (ME) Erfolgreicher leitender Angestellter einer Firma. Früherer Ehemann von Martha Atherton, Vater von Henry und Aisling
Beamer siehe auch Transporter
Blitzschlag In der Elfenmythologie der Begriff für die Liebe auf den ersten Blick
Blue, Holly (LE) Jüngere Schwester von Kronprinz Pyrgus Malvae, Tochter von Apatura Iris; Kaiserin des Elfenreiches und Königin von Hael
Brimstone, Silas (NE) Betagter Dämonologe und früherer Leimfabrikbesitzer, der infolge einer Wolkentänzerattacke wahnsinnig wurde
Bulle Slangausdruck für einen Polizisten, außerdem der Begriff für ein männliches Rind oder eine päpstliche Urkunde; alles in allem einer dieser verwirrenden menschlichen Ausdrücke
Buthner Armes, primitives und zum großen Teil aus Wüste bestehendes Land im Elfenreich, dessen Herrscher sich im Wesentlichen als Unterstützer von Kaiserin Blues Reich erwiesen haben
Cardui, Madame Cynthia (oder die Bemalte Dame) (LE) Ältere exzentrische Dame, Chefin von Kaiserin Blues Geheimdienst und frühere Geliebte des verstorbenen Alan Fogarty
Celadon Berühmter Gartenarchitekt der Waldelfen
Chalkhill, Jasper (NE) Früherer Geschäftspartner von Silas Brimstone, früherer Leiter von Lord Hairstreaks Geheimdienst und inzwischen professioneller Attentäter und Auftragskiller (freiberuflich)
Cheapside Gegend in der Hauptstadt der Lichtelfen
Comma, Prinz (LE/NE) Halbbruder von Prinz Pyrgus und Kaiserin Blue. (Er hat denselben Vater, aber eine andere Mutter)
Corin Haleklinder Revolutionär und Gegner der herrschenden Tafel der Sieben; Geschäftsführer der Haleklinder Gesellschaft für die Bewahrung und den Schutz von Tieren
Creen Bezeichnung der Haleklind-Bewohner für Haleklind
Culmella Chrysotenchia (Mella) Einzige Tochter der Kaiserin Blue und des Kaiserlichen Prinzgemahls Henry
Dämon Gestalt, die von in Hael lebenden Außerirdischen und Gestaltwandlern oft angenommen wird, wenn sie mit Elfen und Menschen in Kontakt treten
Dschinn Elementargeist aus der Wüste
Doppelgänger Eine gefriergetrocknete Kopie, die eine Person an einem Ort ersetzen kann, während die echte Person flieht. Die Weiterentwicklung der Zaubertechnologie in der jüngsten Vergangenheit hat zur Produktion von Doppelgängern geführt, die gehen, reden und so funktionieren können, dass sie ihrem Original recht nahe kommen, wenn auch in einem begrenzten Umfang.
Dummbeutel Der abfällige Begriff leitet sich von Trottelbeerensammlern mit ihren Beuteln her. Die Arbeit des Beerensammelns wurde im Elfenreich vordem von Elfen mit niedriger Intelligenz verrichtet.
Elfenmensch Mischling aus Elfe und Mensch
Elfenreich Paralleldimension, die von verschiedenen nichtmenschlichen Lebensformen bevölkert wird, unter anderem von Licht- und Nachtelfen
Elfische Hochsprache Die lingua franca des Elfenreiches
Endolg Intelligentes Tier, das einem Bettvorleger aus Wolle ähnelt. Endolgs haben einen unvergleichlichen Spürsinn für die Wahrheit, was sie im Elfenreich zu beliebten Gefährten macht.
Faserkoffer Nichtgeografischer Raum, erzeugt durch interdimensionale Portaltechnik, der dazu genutzt werden kann, sperrige persönliche Gegenstände in einem fadenähnlichen Fasergebilde zu verstauen. Für gewöhnlich in der Unterwäsche eines Reisenden eingenäht.
Fogarty, Alan (ME) Exphysiker und Bankräuber mit Verfolgungswahn und einer außergewöhnlichen Begabung zum Bau technischer Geräte. Fogarty opferte sein Leben, um das Elfenreich während der tödlichen Plage durch das Zeitfieber zu retten, und kommuniziert nun von der Anderen Seite aus mit Mitgliedern der Herrscherfamilie.
Fogarty, Angela (auch Mrs Bahrenbohm) (ME) Mr Fogartys Tochter
Fußweg (Besonders in Haleklind) Geniale Erfindung der Halekzauberer; gebogener Pfad, der den Benutzer räumlich und zeitlich zum Ausgangspunkt zurückführt. Auch wenn die Behörden in Haleklind den Glauben befördern, dass Fußwege zauberbetrieben sind, basiert die Apparatur in Wirklichkeit auf dem Prinzip einer geschlossenen Zeitschleife – ein Gebiet der Physik, das derzeit in der Gegenwelt besonders erforscht wird, speziell in Amerika.
Gegenwelt (oder Erdenreich) Elfische Bezeichnungen für die menschliche Welt mit Schulen, Werbespots und schwierigen Eltern
Großes Haus Adelsfamilie
Hael Elfischer Begriff für Hölle
Hairstreak, Lord Black (NE) Adeliger Kopf (buchstäblich) des Hauses Hairstreak und früherer Anführer der Nachtelfen
Haleklind Unabhängiges Land im Elfenreich, das von Zauberern regiert wird und für die Produktion tödlicher Halekmesser berühmt ist
Halekmesser (oder Halekklinge) Waffe aus Bergkristall, die magische Energien freisetzt und alles vernichtet, was sie durchbohrt. Halekmesser neigen dazu, gelegentlich zu brechen, wodurch die magische Energie zurückfließt und den Benutzer der Waffe umbringen kann.
Halekzauberer Weder Menschen, noch Elfen; angeblich im gesamten Elfenreich die Geschicktesten im Umgang mit Magie; vor allem auf Waffenzauber spezialisiert
Hamearis Lucina, Herzog von Burgund (NE) Kriegsheld und enger Verbündeter von Lord Hairstreak, einst Besitzer von Hairstreaks derzeitigem Anwesen
Haniel Geflügelter Löwe, der die Wälder des Elfenreiches bewohnt
Haus Iris Die Herrscherfamilie des Elfenreiches
Hodge Mr Fogartys alter Kater, inzwischen schon lange tot
Iron Prominent Erster Ehrentitel Henrys im Elfenreich. Inzwischen wird der Titel Kaiserlicher Prinzgemahl bevorzugt.
Kaffee Bitteres Getränk, das Menschen nervös macht und bei Elfen psychedelische Wirkungen entfaltet
Karcist Kreml Wörtlich: »Magische Zitadelle«; das Machtzentrum in Haleklind
Kitterick Orangefarbener Trinianer im Dienst von Madame Cardui
Klippen-Fliegenpilz Empfindungsfähiger, psychedelische Sporen schleudernder, elfoider Fungus, der in Klippengemeinschaften in den Wildmore Broads lebt
Lanceline Madame Carduis durchsichtige Katze
Lethe Zauber, der das Gedächtnis oder einzelne Erinnerungen auslöscht
Leuchtstaub Feines Pulver, das auf magische Energie reagiert, indem es hell leuchtet; wird häufig eingesetzt, um die Spuren magischer Kreaturen zu verfolgen oder den kürzlichen Gebrauch von Magie in einem bestimmten Gebiet nachzuweisen
Lichtelfen (Lichtlinge) Eine der beiden Hauptarten von Elfen, die jeglichen Umgang mit Dämonen traditionell ablehnen und meist Mitglieder der Kirche des Lichts sind
Luchti Ein Stamm in der Wüste von Buthner
Malvae, Kronprinz Pyrgus (LE) Bruder von Kaiserin Holly Blue; vor ihr etwa fünf Minuten lang Purpurkaiser, inzwischen Besitzer eines Tierreservats und eines Weinanbaugebietes im Süden des Elfenreiches
Mantikor Von den Haleklind-Zauberern erschaffene Gattung, die Eigenschaften des Menschen/Elfen, des Löwen und des Skorpions miteinander verbindet; hochgradig tödlich
Mella siehe Culmella Chrysotenchia
Nachtelfen (Nächtlinge) Eine der beiden Hauptarten von Elfen, die sich körperlich von den Lichtelfen durch lichtempfindliche Katzenaugen unterscheiden. Sie beschäftigen Dämonen als Bedienstete.
Niff (Hael Fauna) Dick gepanzertes und mit stählernen Reißzähnen ausgestattetes Tier, das ein wenig größer ist als ein Fuchs
Olbonium Geruchssymphonie; im Elfenreich ein allgemeines Freizeitvergnügen
Ouklo Zauberbetriebenes Schwebefahrzeug
Palastinsel Insel, auf der der Purpurpalast liegt
Peacock Leitender Portalingenieur des Hauses Iris
Portal Energiepfad zwischen verschiedenen Dimensionen, entweder natürlich entstanden, verändert oder künstlich hergestellt
Portaschlüssel Fernbedienung, mit der man magische Sicherheitsmaßnahmen ein- und ausschalten kann
Privatflieger Elfisches Flugzeug, in etwa vergleichbar mit einem fliegenden Sportwagen
Purpurkaiser oder –kaiserin Herrscher des Elfenreiches
Quercusia (NE) Commas Mutter
Schattenmantel Magisches Gewand, das dem Träger erlaubt, unbemerkt zu bleiben, besonders wenn er nicht direkt in der Sonne steht
Schirmfarn Wie ein Schirm geformter Farn, der sich verführerisch öffnet und schließt
Schwarmkraut Semi-intelligente, fleischfressende Pflanze
Scolitandes der Dürre Früherer Purpurkaiser; nicht gerade bekannt für seinen Kampfesmut
Seething Lane Hier lag Chalkhills und Brimstones frühere Wunderleim-Fabrik
Sichtkugel (oder Spähkugel) Magische Kugel aus Quartzkristall, die dreidimensionale, laufend erneuerte Bilder aus einem bestimmten Gebiet liefert
Simbala Süchtig machende Form flüssiger Musik, die an einigen offiziellen Verkaufsstellen und ansonsten illegal erworben werden kann
Spähkugel siehe Sichtkugel
Staretz-Zar Mitglied der langen Linie magischer Könige, die einst Haleklind regierten
Stimlus Kleine, tödliche Energiewaffe, die im Elfenreich manchmal zum eigenen Schutz eingesetzt wird, manchmal nur, um Leute zu töten
Suk Der Haleklinder Begriff für einen offenen Markt. Eigentümerlicherweise bezeichnet der arabische Begriff suq oder suk ebenfalls einen Markt oder das Händlerviertel einer arabischen Stadt, was eine frühere Verbindung zwischen der Haleklinder und der arabischen Welt nahelegt.
Tafel der Sieben Herrschendes Gremium Haleklinds
Tanzblume Tulpenähnliche Pflanze von der Größe eines erwachsenen Menschen, die sexy hin- und herwogt, um bestäubende Insekten anzulocken
Tee Beliebtes Gegenwelt-Getränk, das Elfen betrunken macht
Theclinae Altes Elfenvolk, das vor der Spaltung in Licht- und Nachtelfen lebte. Ihre Schriftsprache ist bis heute nicht entziffert.
Torhüter Traditionsreicher Titel, der den Obersten Ratgeber einer elfischen Adelsfamilie bezeichnet
Transporter (auch Beamer) Mr Fogartys tragbare Version der Beamvorrichtung aus Raumschiff Enterprise.
Trinianer Weder menschliche noch elfische Zwergenart, die im Elfenreich lebt. Orangefarbene Trinianer sehen ihre Bestimmung darin, anderen zu dienen. Violette sind meistens Krieger, während die grünen sich auf biologische Nanotechnologie spezialisiert haben und daher in der Lage sind, lebende Maschinen zu erschaffen.
Trottelbeere Außerordentlich dumme Beere, die Frucht des magentaroten Trottelbeerbuschs, der im Mittelpunkt der elfischen Frühlingsrituale steht
Trubong Wie eine Feder geformte Pflanze, die aus der südlichen Region des Elfenreiches stammt und auf der Suche nach Nährstoffen von einer Stelle zur anderen hüpft
Vereinigte Magische Dienste (VMD) Großer Hersteller von magischer Premium-Ausrüstung im Elfenreich
Verfolger Dämonischer Spion
Waldelfe So nennt man wilde Elfen, wenn man höflich sein will.
Ward, Anaïs (ME) Geliebte von Henrys Mutter
Wildmoor Broads Flaches, dorniges Heideland nördlich der Hauptstadt des Elfenreiches, das von den reichen Elfen zur Errichtung ihrer Villengrundstücke geschätzt wird, weil ihre Privatsphäre hier in dem Maße geschützt ist, wie das Reisen durch diese Gegend äußerst beschwerlich ist. Das einzig brauchbare Transportmittel ist ein Schwebefahrzeug. Am Boden wird man vom Schwarmkraut angegriffen, einer intelligenten Pflanze, die gewöhnlich ein Fahrzeug überwuchert und innerhalb von Minuten zum Stehen bringt. Das Gebiet zu Fuß zu überqueren ist unmöglich – das Schwarmkraut lähmt Fußgänger und zerfetzt sie dann, um an die Nährstoffe zu gelangen.
Yammeth Cretch Kerngebiet der Nachtelfen
Yidam Alte Gottheit, die vor dem Erscheinen des Lichts im Elfenreich lebte
Zauberkegel Kegel, die in jede Tasche passen, nur wenige Millimeter hoch, gefüllt mit magischer Energie zu ganz bestimmten Zwecken. Die älteren Modelle mussten angezündet werden. Die neueren sind selbstentzündlich und werden nur mit einem Fingernagel angeritzt. Beide Sorten gehen los wie Knallkörper.