EXTRAIT DU JOURNAL DE SAINT-GEORGES

Une pluie glaçante d’une violence et d’une importance assez exceptionnelles s’est abattue sur les territoires de la baie James. En quelques heures, les chantiers ont été totalement paralysés. Camions bloqués sur place. Génératrices en panne. Lignes électriques coupées, avions et hélicoptères cloués au sol, communications interrompues. Aucun élément ne permet encore de chiffrer les dégâts, mais il semble qu’ils seront assez élevés. On ignore quand l’activité pourra reprendre.

Les nouveaux pionniers du Nord vont-ils à leur tour souffrir de l’hiver comme en ont souffert ceux qui ont ouvert les terres d’Abitibi ? Ils ont en tout cas, pour dominer la nature, d’autres moyens que la hache et la pioche de nos pères.

EXTRAIT DU MÊME JOURNAL QUATRE JOURS PLUS TARD

Une fois de plus les pionniers ont vaincu l’hiver. L’activité a repris sur la totalité des chantiers. Les dégâts causés par la pluie glaçante sont réparés.