^[1] Odisea VIII 499-520. <<

^[2] PSEUDO-APOLODORO, V 16-18. <<

^[3] Publicado por ALLEN en Class. Rev. 27 (1913), 190-191, como del Saco de Troya. <<

^[4] Como por ejemplo SEVERYNS, Cycle…, pág. 361. En contra de esta opinión, VIAN, Recherches…, pág. 75, quien señala que este tipo de mitos etiológicos (en este caso para explicar por qué la imagen tiene los ojos elevados al cielo) son del gusto helenístico. <<

^[5] Cf. HUXLEY, Greek epic.., pág. 158, con bibliografía. <<

^[6] Desde WELCKER, seguido por KINKEL, Epicorum…, pág. 35. <<

^[7] Se atribuye otro origen al yambo en el Himno a Deméter, 195, etc., en relación con una esclava llamada Yambe. Véase mi traducción del himno en Himnos Homéricos y la Batracomiomaquia de esta misma colección. <<

^[8] HUXLEY, Greek epic…, pág. 159. <<

^[9] Se refiere al diluvio que cayó sobre Arcadia narrado por DIONISIO DE HALICARNASO, I 61, 2. <<

^[10] Esto es, Samotracia. <<

^[11] Se refiere al verso de EURÍPIDES, Troyanas 31: otras (cautivas) les han correspondido a los jefes teseidas de los atenienses. <<

^[12] Se refiere al contenido en Ilíada XI 514-515: Pues un médico vale por muchos combatientes; sabe extraer los dardos de las heridas y verter en ellas bálsamos suavizantes. <<

^[13] Ilíada IV 193. <<