26

Cinq perroquets multicolores s’envolèrent des grands arbres et s’élancèrent en jacassant dans le ciel bleu, vers la grande propriété. Ils survolèrent le mur d’enceinte et ses fils électriques, passèrent au-dessus de la terrasse et des toits, puis d’un coup d’aile ils prirent de l’altitude et virèrent sur la gauche. Ils aperçurent le chenil grillagé et les chiens noirs qui levaient la tête vers eux, puis la grande piscine qui reflétait les nuages pommelés.

Au bord de l’eau, un gros homme était assis dans une des chaises longues, il parlait dans un téléphone portable. Son ventre énorme tendait sa chemise à craquer. Devant lui, un serviteur vêtu de blanc était en train de verser de la bière glacée dans un verre posé sur la table.

Au loin, la jungle se déployait jusqu’à l’horizon embrumé. Les perroquets foncèrent au-dessus de l’immense pelouse et la piste circulaire de béton noir luisant leur apparut, devant les grands hangars, un hélicoptère d’un blanc éclatant, profilé, était posé en son centre. Ses numéros d’immatriculation gris tranchaient sur le fond immaculé de son fuselage.

Un homme en combinaison s’affairait dans une trappe disposée sur le côté de l’appareil. Un autre, à quelques mètres, leva la tête pour les regarder passer. Il tenait une arme.

Les oiseaux reconnurent l’engin qui s’élevait parfois en grondant au-dessus des toits et fonçait vers la jungle dans un bruit semblable au tonnerre, faisant bouger les hautes branches comme lorsque le vent forcissait, annonçant la pluie. Parfois, un autre engin, presque semblable, mais de couleur bleue, le suivait, ils ne le voyaient pas, aujourd’hui.

Ils eurent peur que l’engin blanc ne se mette soudain à gronder et basculèrent sur la droite avec un bel ensemble. Ils repassèrent le mur d’enceinte et remontèrent dans le ciel, très haut.

Non loin de là, dans un chemin forestier ombragé, une grosse camionnette 4x4 couverte de boue était garée dans une clairière ménagée entre les arbres. Sur le toit, on apercevait des outils attachés au porte-bagages : pelles, pioches, des malles métalliques, divers sacs de toile et, invisible au milieu de ce bric-à-brac, une curieuse structure ronde semblable à une petite parabole de télévision, une parabole qui bougeait lentement, tournant autour de son axe en émettant un bruit ténu de moteur électrique.

Au volant, un grand gaillard blond scrutait la piste à travers le pare-brise avec de courtes jumelles. Un pistolet automatique était posé sur ses genoux.

À l’arrière du véhicule aux portières closes, deux hommes, torse nu, travaillaient. Ils transpiraient à grosses gouttes. L’un d’eux, un casque audio sur les oreilles, tripotait les boutons d’un gros magnétophone fixé à la cloison de l’engin. Il jurait sans cesse et essuyait du plat de la main la transpiration qui lui coulait dans les yeux.

Il tourna avec précision un bouton sur une petite console à côté du magnétophone, et l’antenne sur le toit bougea encore de quelques degrés vers le haut. Il leva soudain une main vers son compagnon et s’écria, très fort :

— Putain, ça y est, je l’ai ! Je l’ai !

Puis il enclencha rapidement une série de contacteurs.

— Ça tourne…

Il regarda les chiffres lumineux défiler et écouta attentivement pendant une longue minute. Il fit passer son écouteur autour de son cou et soupira. L’homme à la casquette sourit largement.

— Il l’a collé où, le machin ?

— Sous la table de la piscine, en servant une bière à Tonton… Tonton a soif, Tonton a chaud et Tonton téléphone…

— Ils ressemblent à quoi, ces nouveaux micros ?

— Une pastille ronde d’un dixième de millimètre d’épaisseur. Un centimètre carré.

— Putain, vous, les Yankees, vous avez toujours du matériel du feu de Dieu ! Ça doit coûter, tout ça…

— Ouais, mais faut pas être trop loin… Avec la jungle… Bon, tu vas installer le relais dans les arbres. Ce qui m’emmerde, c’est la terrasse… Antonio a les jetons, à cause des gens qui font le ménage… Ils pourraient trouver un mouchard, s’il en collait un là.

— Il parle de quoi, Tonton ?

— Devine.

Le Surinamien éclata de rire, et prononça :