Danksagung
1906 stibitzte meine damals siebzehnjährige Großmutter eine Droschke aus dem Mietstall und trieb die Pferde die Hauptstraße hinunter und aus der Stadt hinaus. Vor einhundert Jahren fuhren anständige junge Damen keine Kutschen. Wann immer mich Hindernisse, Erwartungen oder Konventionen einschränken, denke ich an meine Großmutter und gehe das Risiko ein. Mit siebenundfünfzig war es für mich ein Risiko, eine Geschichte aus der Sicht eines Teenagers zu schreiben, selbst nach den drei Teenagern, die ich großgezogen hatte.
Schriftsteller zu sein, ist etwas anderes, als Autor zu sein, vor allem heute, bei all den Fusionen in der Verlagsindustrie und der Maßgabe, dass der Erfolg eines Schriftstellers von Verkaufszahlen abhängt. Dass Alex Carr, meine Lektorin, und AmazonEncore sich für Daniels Geschichte eingesetzt haben, sagt viel über die Zukunft von Büchern, egal, in welchem Format die Leser sie wollen. Nie werde ich die Unterstützung all der Schriftstellerkollegen, Bibliothekare und Veranstalter von Buchfestivals vergessen – sie sind das Fundament, auf der die Brücke eines Schriftstellers zu seinen Lesern gebaut wird. Und ohne meine Freunde aus unserer kleinen Stadt in Virginia, ohne die Ärzte, Schwestern und Pfleger des Martha Jefferson Hospital in Charlottesville, Virginia, die meinen Krebs behandelten und mir damit Einblicke in Daniels Krankheit gaben, hätte ich nie die Chance bekommen, J. D. Salinger und Holden Caulfield dieses Denkmal zu setzen.
Zum Schluss möchte ich Chris danken, meinem Partner fürs Leben, der Daniel Solstice Landon vom ersten Entwurf des ersten Kapitels an liebte. Chris hat sich um Daniel genau solche Sorgen gemacht wie um unsere eigenen Kinder, und wie ich ist er sehr froh, dass Daniel die wahre Bedeutung von Familie erkannt hat.
Weiterführende Fragen/Anregungen zu Diskussionsthemen
1. Daniel akzeptiert zunächst die Weigerung seiner Eltern, traditionelle Behandlungsmethoden bei Leukämie anzuwenden, aber als er merkt, dass es ihm nicht besser geht, sieht er sich gezwungen, diese Entscheidung zu überdenken. Inwieweit sollte ein Minderjähriger Einfluss auf seine eigene ärztliche Behandlung haben? Welchem Risiko setzt Daniel sich aus, als er aus eigener Initiative handelt? Ist ein Teenager in der Lage, ohne Beratung seiner Eltern lebenswichtige Entscheidungen zu treffen?
2. Während J. D. Salingers Protagonist Holden Caulfield seine Gefühle und Handlungen beschreibt, zweifelt der Leser mehr und mehr an seiner Verlässlichkeit als Erzähler. Ist Daniel ein verlässlicher Erzähler? Sieht er sein eigenes Problem und seine Freunde mit klarem Blick?
3. Bücher und ihre Charaktere beeinflussen häufig die eigene Sicht der Welt oder einen besonderen Aspekt. Hat Daniels Faszination von Holden Caulfield Einfluss auf sein Verständnis der Probleme, mit denen er konfrontiert ist? Wie hat sich eure Sicht auf solche Probleme verändert, nachdem ihr Daniels Gedanken dazu gelesen habt?
4. Studien zeigen, wie wichtig gemeinsame Familienaktivitäten sind, damit Kinder mehr Selbstvertrauen entwickeln. Wie stark beeinflussen Daniels Brüder Joe und Nick seine Sicht auf die Erwachsenenwelt und seine Fähigkeit, sich mit seiner Krankheit auseinanderzusetzen?
5. Gerichte und Politiker geben Regeln und Gesetze vor, nach denen persönliche und familiäre Entscheidungen getroffen werden müssen. Glaubt ihr, der Staat hat das Recht, die Methode der Heilbehandlung für ein Kind zu bestimmen? Ist das Bestreben von Senator Yowell, das Gesetz zu ändern, um den Landons zu helfen, eine angemessene Handlung für einen Politiker?
6. Zu Themen wie Sex und Drogen müssen Teeanger heute wichtige Entscheidungen treffen. Was ist Daniel, Meredith, Mack und Leonard bei diesen Entscheidungen wichtig? Sollte die Tatsache, dass Daniel sterben wird, Einfluss auf seine Entscheidung haben, mit Meredith zu schlafen?
7. Als Reaktion auf Fälle wie Daniels haben einige Bundesstaaten der USA ihre Gesetze geändert und erlauben nun »informierten Minderjährigen«, über ihre ärztliche Behandlung selbst zu entscheiden. Haltet ihr diese Gesetzesänderung für gut? Wie könnte dieses neue Gesetz andere Gesetze zur Regelung des Verhaltens Minderjähriger beeinflussen?
Ein Lehrer-Leitfaden für eine gemeinsame Bearbeitung von Catcher, Caught – der englischen Originalfassung von Fänger, gefangen und Salingers The Catcher in the Rye ist online verfügbar unter: