29

Bob et Bill

Le téléphone ne sonna qu’une fois. Le bras de Bob se détendit et sa main saisit le combiné de l’appareil.

— Oui ? fit-il simplement.

— Des nouvelles pour vous, dit la voix de l’inspecteur Vandevelde. Le propriétaire de la Volks immatriculée 7 HJ 10 est un certain Paul Lookaert, avocat, domicilié à Auderghem…

— Où est-ce ? dit Bob.

— Dans la périphérie de Bruxelles… Mais attendez ! Je vous préviens… À mon avis, nous faisons fausse route…

— Pourquoi ?

— Un avocat ! Vous vous rendez compte ? Il ne s’agit pas d’un clochard ou de quelqu’un de ce genre… Il s’agit d’un « monsieur »… D’un monsieur avec pignon sur rue…

— Et alors ? dit froidement Morane. Vous croyez qu’il n’y a que les pauvres types qui deviennent fous ?

— Je ne dis pas ça, mais…

— Mais ?

— Si vous vous trompiez ?

— Alors, tant mieux pour l’avocat !

— Cela ne me plaît pas, monsieur Morane. Cela ne me plaît pas du tout !

— Et Adeline ? dit sourdement Bob. Croyez-vous que ça lui plaise ?

— Ne le prenez pas ainsi…

— Le temps presse, inspecteur, vous le savez parfaitement. Donnez-moi l’adresse…

— Je ne sais pas si…

— Il n’y a pas une seconde à perdre, inspecteur ! Qu’est-ce qui vous prend ?

— Je ne sais pas si je puis vous autoriser à…

— Vous ne me donnez aucune autorisation, s’énerva Morane. Je la prends, c’est tout !

— Le commissaire, commença Vandevelde, ne sera peut-être pas…

— Oh, coupa Bob, c’est donc ça, inspecteur ? Écoutez…

Il se sentait vaguement déçu. Vandevelde lui avait fait l’effet d’un homme solide, allant droit au but, et tout à fait capable de prendre ses responsabilités, et il découvrait subitement un homme qui craignait de se faire taper sur les doigts. Il soupira.

— Écoutez, inspecteur, reprit-il, vous me donnez simplement l’adresse et une demi-heure d’avance sur vous. Bill et moi, nous travaillerons en douceur, vous pouvez être tranquille là-dessus… Si l’avocat n’est pas notre homme, vous ne serez pas dans le coup. Dans le cas contraire, c’est vous qui recueillerez les lauriers… Ça vous va comme ça ?

Le policier ne répondit pas immédiatement, et Bob l’entendit qui se mouchait avant de dire :

— Bon, commandant, bon… Je vous donne l’adresse…