Nota de la autora

Este libro es una obra de ficción. Cualquier parecido con situaciones o personas reales, vivas o muertas, es puramente casual y no ha sido intencionado. El único acontecimiento que sí tuvo lugar de una forma similar es el ataque de hackers al Centro de Investigaciones Climáticas de la Universidad de East Anglia en noviembre de 2009, que aquí presento transformado, y que atrajo la atención de los medios poco antes de la conferencia sobre el cambio climático de Copenhague. Aun así, manifiesto que los personajes, acontecimientos e instituciones que aparecen en mi historia son fruto de mi imaginación y que no pretendo desacreditar ni difamar a ninguna persona, viva o muerta, como tampoco a ninguna institución que exista en la realidad.

La letra de la canción «All Summer Long», de Kid Rock, se ha tomado del álbum Rock N Roll Jesus (Atlantic/Warner), publicado en 2007.