Capitolo 132

Che non è serio

A proposito della battuta della regina di Navarra, mi viene in mente che fra noi brasiliani, quando si vede qualcuno imbronciato, è uso comune chiedergli: «Carissimo, ti hanno ammazzato i cagnolini?», come a dire: «Ti hanno portato via gli amori, le avventure segrete e via dicendo...?». Ma questo non è un capitolo serio.