LXVI | Alts són els puigs; les valls són tenebrors; | |
les roques brunes, els congostos fan por. | 815 | |
Els francs passaren el dia amb gran dolor: | ||
a quinze llegües, hom ne sent la remor. | ||
Així que arriben en Terra dels Majors, | ||
veuen Gascunya, la terra del senyor. | ||
Llavors recorden llurs feus i llurs honors | 820 | |
i les donzelles i llurs gentils consorts: | ||
no n’hi ha cap que no plori de cor. | ||
I, més que els altres, el rei està angoixós: | ||
als ports d’Espanya ha deixat el nebot. | ||
Té una gran pena, no pot aturar el plor. | 825 |
LXVII | Els dotze pars s’han quedat dintre Espanya; | |
vint mil francesos tenen en llur companya. | ||
No tenen por, ni de morir dubtança. | ||
L’emperador se’n torna cap a França; | ||
sota el mantell, els sentiments s’aguanta. | 830 | |
Al seu costat, el duc Naimó cavalca | ||
i diu al rei: «¿De què teniu recança?» | ||
Carles respon: «Mal fa qui m’ho demana; | ||
tinc tanta pena!, no em puc estar de plànyer-me’n. | ||
Per Ganeló serà desfeta França. | 835 | |
Aquesta nit m’han fet somiar els àngels | ||
que entre les mans em trencava la llança | ||
qui el meu nebot posà a la rereguarda. | ||
Jo l’he deixat en una marca estranya. | ||
¡Déu meu! Si el perdo no podré resquitar-me’n.» | 840 |
LXVIII | Carles el Magne no pot aturar el plor; | |
cent mil francesos li tenen gran amor | ||
i per Roland una terrible por: | ||
Ganeló, el fals, n’ha fet la traïció. | ||
Del rei pagà, ell n’ha rebut grans dons | 845 | |
d’or i d’argent, sedes i brocats d’or, | ||
muls i cavalls i camells i lleons. | ||
Marsili crida d’Espanya els seus barons, | ||
comtes, vescomtes, els ducs i els almansors | ||
i els seus emirs i els fills dels seus comdors: | 850 | |
quatre-cents mil n’ha aplegat en tres jorns. | ||
A Saragossa fa sonar els seus tambors; | ||
alcen Mahoma a la torre major | ||
i tots l’adoren i diuen oracions. | ||
Després cavalquen amb molta emulació | 855 | |
per terra plana, per valls i per turons. | ||
Ja dels de França han vist els gonfanons. | ||
La rereguarda dels dotze companyons | ||
no els deixarà que batalla no els don. |