| XXVIII |
Cavalca Ganeló. Sota una olivera
alta, |
|
|
als missatgers sarraïns s’atansava, |
|
|
mes Blancandrí, ressagat, l’esperava. |
|
|
Amb gran cautela es parlen l’un a l’altre. |
|
|
Diu Blancandrí: «Meravellós és Carles. |
370 |
|
Conquerí Pulla i tota la Calàbria, |
|
|
cap a Anglaterra passà la mar salada: |
|
|
per a sant Pere el tribut va guanyar-ne. |
|
|
¿Què ens requereix dintre la nostra marca?» |
|
|
Ganeló hi diu: «Aital és son coratge. |
375 |
|
No hi haurà mai qui amb ell es vulgui batre.» |
|
| XXIX |
Diu Blancandrí: «Els francs són gent molt noble, |
|
|
mes fan gran mal aquells ducs i aquells comtes |
|
|
a llur senyor quan certs consells li donen |
|
|
i es martiritzen l’un a l’altre i confonen.» |
380 |
|
Ganeló hi diu: «Això no ho fa cap home, |
|
|
només Roland, i encar n’haurà deshonra. |
|
|
Ahir al matí, seia Carles a l’ombra, |
|
|
vingué el nebot, revestit amb la cota, |
|
|
de saquejar pels volts de Carcassona. |
385 |
|
Duia, vermella, a les mans una poma. |
|
|
‘Teniu, senyor —digué Roland a l’oncle—, |
|
|
de tots els reis us lliuro les corones.’ |
|
|
El seu orgull l’hauria de confondre |
|
|
car cada jorn a la mort s’abandona. |
390 |
|
Si algú el matés, tindríem pau tothora.» |
|
| XXX |
Diu Blancandrí: «Roland és molt dolent. |
|
|
Vol en tothom metre acovardiment. |
|
|
Totes les terres posa en requeriment. |
|
|
¿Amb quina gent tanta guerra pot fer?» |
395 |
|
Ganeló hi diu: «Amb la francesa gent. |
|
|
L’estimen tant! No li falleixen gens. |
|
|
D’or i d’argent els fa tants de presents!, |
|
|
muls i destrers, sedes i guarniments. |
|
|
Té al seu albir l’emperador mateix. |
400 |
|
Conquerirà les terres d’aquí fins a Orient.» |
|
| XXXI |
Tant cavalcaren Ganeló i Blancandrí |
|
|
que l’un a l’altre va jurar el compromís |
|
|
que cercarien que Roland fos occit. |
|
|
Tant cavalcaren per vies i camins, |
405 |
|
que a Saragossa sota un teix ja els tenim. |
|
|
Hi ha un faldistori sota l’ombra d’un pi, |
|
|
cobert amb un domàs alexandrí. |
|
|
Hi seu el rei que d’Espanya és cadí. |
|
|
Al seu voltant hi ha vint mil sarraïns. |
410 |
|
No n’hi ha cap que un sol mot gosi dir |
|
|
per les notícies que voldrien sentir. |
|
|
Heus aquí ja Ganeló i Blancandrí. |
|
