A volte capita di dover ricollocare eventi realmente accaduti nella sequenza temporale della narrazione in modo che si prestino al meglio allo sviluppo della trama. Nel caso di La sorella perduta, ne troviamo un esempio quando ho spostato l’episodio del massacro dal 1930 al 1936.
Ho svolto la maggior parte delle mie ricerche mentre visitavo il Myanmar (all’epoca conosciuto come Birmania), dove sono stata in tutti i luoghi descritti nel libro. A Yangon (l’ex Rangoon), l’hotel Strand era lussuoso proprio come l’ho descritto nella mia storia, ed è stato facile immaginarci i miei personaggi tornando indietro agli anni Trenta. Mi sono anche goduta una straordinaria escursione sul fiume e ho risalito l’Irrawaddy da Bagan a Mandalay, proprio come ha fatto Belle. Il tempo si è fermato mentre osservavo il mondo che mi sfilava accanto, e posso assicurarvi che è rimasto praticamente immutato da allora. Ma il momento migliore in assoluto è arrivato una mattina, poco prima dell’alba, quando siamo saliti in mongolfiera e abbiamo sorvolato l’antica città di Bagan, nella regione centrale del Myanmar, uno dei siti archeologici più grandi del mondo. Quando il sole nascente ha tinto d’oro e di rosa centinaia di pagode, mi ha tolto il fiato: è stata un’esperienza davvero indimenticabile. Essendo una scrittrice, ho tratto grande ispirazione dall’intero tour e, mano sul cuore, è stato uno dei viaggi più belli che io abbia mai fatto per documentarmi per un romanzo. Al di là della visita al Myanmar, ancora una volta Internet mi ha fornito una grande profusione di dettagli, come i tanti libri di storia e le monografie, che sono davvero troppo numerosi per essere menzionati. Ora non vedo l’ora di partire per il viaggio con il quale mi documenterò prima della stesura del settimo libro, che sarà ambientato un po’ più vicino a casa… Tenete d’occhio la mia pagina Facebook o il sito per tutte le novità e, se non l’avete ancora fatto, perché non vi unite al mio Club dei lettori per essere sempre aggiornati sulle nuove pubblicazioni o per partecipare ai miei contest? (Potete scrivermi anche su Twitter).
www.dinahjefferies.com
www.facebook.com/dinahjefferiesbooks
Twitter: @DinahJefferies
https://twitter.com/DinahJefferies