A regényben az összegeket elejétől végig hol écuben, hol livre-ben vagy tours-i livre- ben, hol pedig pistole-ban, Lajos-aranyban, Lajos-ezüstben, frankban, souban vagy dénárban adjuk meg - a cselekmény korát jellemző összevisszaságnak megfelelően.