Notes

^[1] Alone vol dir ‘sola’ en anglès. (N. del t.) <<

^[2] Literalment, ‘el casal del clot de les falgueres’. (N. del t.) <<

^[3] Escriptor, crític d’art i sociòleg anglès (1819-1900). (N. del t.) <<

^[4] ‘Sola’ en anglès. (N. del t.) <<

^[5] ‘Heura’ en anglès. (N. del t.) <<

^[6] Recordem que Ivy és ‘heura’ en anglès. (N. del t.) <<