LAS REGLAS DE LA AMISTAD SON ASESINAS. Con el fin de navegar en su laberinto sinuoso, un amigo podría ser llamado a desempeñar un inconveniente, irritante, o francamente horrible acto en un momento dado. Lo peor, el peor requisito de la amistad, en opinión de Eve Dallas, era estar sentado toda una tarde en una clase pre parto. Lo que ocurría allí – lo que se veía, se oía, el asalto a los sentidos - te volvía la sangre fría.
Ella era un policía, un teniente de homicidios con once años en el trabajo de protección y defensa de las calles duras y sin piedad de Nueva York. Había poco que no hubiera visto, tocado u olido. Porque la gente, pensaba, siempre podía siempre encontrar la manera más inventiva y despreciable para matar a sus semejantes, sabían exactamente los tormentos que podría sufrir el cuerpo humano.
Sin embargo, un brutal y sangriento asesinato no era nada en comparación con el parto.
Como las mujeres con el cuerpo enorme y extrañamente deformado por la entidad que se estaba gestando en su interior podían estar tan alegres, tan freaking plácidas ante lo que estaba sucediendo – e iba a pasar - estaba fuera de su alcance.
Pero allí estaba Mavis Freestone, su amiga más antigua, con su pequeño cuerpo de duendecillo engullido por su barriga abultada, sonriendo como una deficiente mental mientras que las imágenes de un recién nacido vivo aparecían en la pantalla de la pared. Y no estaba sola. Las otras mujeres tenían más o menos la misma – Dios del cielo - expresión en sus caras. Tal vez el embarazo evitaba que ciertas señales lleguen al cerebro.
Personalmente, Eve sentía un poco enferma. Y cuando miró a Roarke, la mueca de dolor que asomó en la frente de su ángel le dijo que estaba allí con ella. Eso, al menos, era un gran cheque rojo en la columna a favor del matrimonio. Tienes que arrastrar a tu cónyuge en sus pesadillas personales y en ese laberinto de curvas a la derecha por la amistad contigo.
Eve dejó que las imágenes siguieran moviéndose. Ella preferiría estudiar la grabación de una escena del crimen - el asesinato en masa, las mutilaciones, los miembros amputados - que mirar hacia la entrepierna de una mujer en el trabajo de parto y ver emergiendo una cabeza. Roarke tenía videos de terror en su colección que eran menos terribles. Ella podía oír a Mavis susurrando a Leonardo, futuro padre de la entidad, sin que se le bloquearan las palabras.
¿Cuándo, Dios mío, cuándo se terminaría?
Las instalaciones estaban bien, pensó, tratando de distraerse evaluando el centro de maternidad. El maldito edificio era una especie de catedral de la concepción, la gestación, el parto y los bebés. Mavis había intentado darle un recorrido por todo el lugar por prescripción antes del trabajo. A veces una buena posición se protege la amistad, y la cordura. El ala era suficientemente educativa.
Ella se había sentado en la conferencia, oyendo varias manifestaciones de los que perseguían sus sueños durante décadas, obligada como parte del equipo técnico de Mavis para ayudarla en un simulacro de nacimiento con el droide de trabajo y el niño droide chillando.
Y ahora este video era horrible.
No pienses en eso, ella misma se advirtió, y volvió a estudiar la sala. Paredes de colores pastel cubiertas de fotos de bebés y mujeres embarazadas en los diversos momentos de felicidad. Todos los alegres y entusiastas. Muchas flores frescas y plantas verdes florecidas dispuestas artísticamente. Cómodas sillas, supuestamente diseñadas para ayudar a las mujeres al transportar su cuerpo cargado. Y tres instructores alegren estaban disponibles para las preguntas, conferencias, demostraciones, y servían refrescos saludables. Las mujeres embarazadas, notó Eve, estaban constantemente comiendo o haciendo pipí. Había puertas dobles en la parte trasera, una salida en la parte delantera, a la izquierda de la pantalla de vid. Lástima que no podía correr hasta ella.
Eve se dejó ir en una especie de trance. Era una mujer alta y desgarbada, con un entrecortado cabello castaño. Su rostro era anguloso, y más pálido que de costumbre, con los ojos marrones como el whisky, en la actualidad vidriosos. La chaqueta que llevaba sobre su arnés del arma era de color verde oscuro y, porque su marido la había comprado, de cachemira. Estaba pensando en ir a casa y lavarse la memoria de las últimas tres horas, con un litro de vino cuando Mavis le agarró la mano.
"¡Dallas, mira! ¡El bebé viene! "
"¿Eh? ¿Qué? "Los ojos vidriosos se agrandaron. "¿Qué? ¿Ahora? , Jesús Bueno. Debes respirar, ¿verdad? "
La risa estalló alrededor de ellos cuando Eve se tambaleó sobre sus pies.
"No es este bebé." Riéndose, Mavis se acarició el vientre de baloncesto. "Ese bebé".
Por instinto Eve había mirando en la dirección que Mavis señaló, y consiguió una explosión en la pantalla ancha de la berreante, cubierta de mugre, criatura, que se retorcía al salir de entre las piernas de una pobre mujer.
"Oh, hombre. ¡Oh, Dios! "Se sentó, antes de sus propias piernas se aflojaran. Ya no importaba si se convertía en marica, buscó a tientas la mano de Roarke. Cuando él la agarró, le resultó tan pegajosa como la suya.
La gente aplaudió, en realidad aplaudieron y vitorearon cuando la llorosa, de aspecto resbaladiza forma fue colocada en el desinflado vientre de su madre, y entre sus pechos hinchados.
"En nombre de todos los santos..." murmuró Eve a Roarke. "Estamos en el 2060, no en1760. ¿No pueden encontrar una mejor manera de manejar este proceso? "
"Amén", fue todo lo que Roarke, dijo. Débilmente.
"¿No es hermoso? Es lo ult, ult extremo." Las pestañas de Mavis -actualmente teñidas de azul zafiro, brillaban con lágrimas. "Es un niño pequeño. Awww, mira cómo es dulce... "
Vagamente oyó al instructor principal anunciar el final de la clase de entrenamiento de la noche - gracias a Dios - e invitar a la gente a quedarse para tomar un refresco o hacer preguntas.
"Aire", murmuró Roarke en su oreja. "Tengo una desesperada necesidad de aire."
"Son las mujeres embarazadas. Creo que se chupan todo el oxígeno. Piensa en algo. Sácanos de aquí. No se me ocurre nada. Mi cerebro no funciona bien”.
"De pie, con migo." Una mano la tomó debajo del brazo, la atrajo hacia arriba.
"Mavis, Eve y yo queremos ir a con Leonardo a comer algo. Podemos conseguir algo mejor que las ofertas de aquí. "
Eva podía escuchar la tensión en su voz, pero nadie que no lo conociera bien como ella lo imaginaría, tan sólo al oír ese sonido suave y fluido de los irlandeses.
Había un montón de charlas en marcha y las mujeres estaban haciendo una fila de abejas -para la comida o para los baños. En lugar de pensar en que decir o hacer, Eva se centró en la cara de Roarke. Si no podía distraer a una mujer, estaba demasiado lejos para preocuparse por ello.
Podría estar un poco pálido, pero la piel blanca no hacía más que aumentar el azul de sus ojos salvajes. Su pelo era de un marco de seda negra alrededor de una cara diseñada para aumentar los latidos del corazón de una mujer. Al igual que su boca.
Incluso en su estado actual era tentador solo inclinarse un poco y tomar un buen mordisco de la misma. Y con un cuerpo agregado a la fantasía: alto, musculoso atlético, y hábilmente presentado en uno de sus trajes de negocios perfectamente amoldado. Roarke no era sólo uno de los hombres más ricos del universo conocido, sino también se veía como una buena pieza. Y en este momento, porque la tomaba del brazo y la sacaba de esa pesadilla, era su héroe máximo. Tomó su abrigo sobre la marcha.
"¿Vamos a salir?"
"Querían ver si un amigo de ellos podría unirse a nosotros." Todavía tenía la mano de Eve, y rápidamente caminó hacia la salida. "Les dije que llevaría el coche hacia el frente. Cuidado las escaleras. "
“Eres brillante. Freaking caballero blanco. Si alguna vez me recupero de este trauma, voy a atornillarte de la tapa de los sesos”.
"Espero que, finalmente, mis células del cerebro se regeneren lo suficiente como para hacer eso posible. Dios mío, Eve. Dios mío. "
"Tándem total aquí. ¿Has visto la forma en que tipo de deslizó cuando - ?"
"No". Él la metió en el ascensor, llamó a su nivel del estacionamiento. "Si me amas, no me lleves de vuelta allí." Él se recostó contra la pared. "He respetado siempre a las mujeres. Tú lo sabes. "
Ella se frotó una picazón a un lado de la nariz. "Has clavado a un montón de ellas. Pero sí ", añadió, cuando él sólo le dio una mirada suave. "Las respetas".
"Pero el respeto se ha elevado ahora a admiración en proporciones bíblicas. ¿Cómo hacen eso? "
"Acabamos de verlo. En detalle gráfico. ¿Has visto a Mavis? "Eva negó con la cabeza mientras salían del ascensor. "Sus ojos estaban brillantes. Y no era por el miedo. No puede esperar para hacer todo eso. "
"Leonardo se veía un poco verde, en realidad."
“Sí, bueno, él tiene lo de la sangre. Y hubo sangre - y otras cosas. "
"Eso es suficiente. No hablaremos de otras cosas. "
Debido a que el clima a finales de enero era pésimo, había conducido uno de sus todo terreno. Era grande, negro y poderoso. Cuando desbloqueó las cerraduras, Eve se apoyó contra la puerta del pasajero antes de que pudiera abrirla.
"Mira, as. Tenemos que enfrentar esto, tú y yo. "
"Yo no quiero."
Ahora ella se echó a reír. Ella lo había visto enfrentar a la muerte con más aplomo. "Lo que hicimos allí, era sólo una vista previa. Vamos a estar en la habitación con ella cuando ella empuje esa cosa. Tenemos que estar allí, contar hasta diez, diciéndole que respire, o para llevarla a su casa feliz. Lo que sea. "
"Podríamos estar fuera de la ciudad o el país. No, podría ser llamado fuera del planeta. Eso realmente sería lo mejor. Vamos a ir fuera del planeta para salvar al mundo de alguna mente criminal. "
"¡Oh, sí!. Pero tú y yo sabemos que vamos a estar allí. Muy pronto, probablemente, porque esa bomba en su interior sólo pasa volando. "
Suspiró, y luego se inclinó para descansar su frente en la suya. "Dios tenga piedad de nosotros, Eve. Dios nos tenga compasión”.
"Si Dios tuviera compasión de nosotros, habría poblado el mundo sin el hombre como medio. Solo a la mujer. Vamos a beber. Una gran cantidad. "
El restaurante era casual, un poco ruidoso, y exactamente lo que ordenó la partera. Mavis tomó una especie de ponche de frutas exóticas que era casi tan brillante como ella. Sus rizos plateados y desenfrenados brillaban como el zafiro -igual que sus pestañas. Sus ojos estaban de un vivo y sobrenatural verde esta noche, para que coincida - Eva supuso – con el tono del suéter que se ajustaba a sus pechos y su vientre como un elástico de neón. Numerosos lazos y garabatos colgaban de sus orejas y disparaban chispas de luz cuando movía la cabeza. Su pantalón azul zafiro se ajustaba como una segunda piel.
El amor de la vida de Mavis se sentó a su lado. Leonardo era alto como una secoya, y como era un diseñador de moda, ni él ni Mavis se perdían la ocasión de usas alguna un conjunto alucinante. Tenía un suéter, con un patrón geométrico enloquecido y complejo de colores sobre un dorado. De alguna manera - podría decir Eve - se adaptaba a su forma fuerte y su tez de cobre bruñido.
La amiga que habían traído estaba tan embarazada como Mavis. Tal vez aún más, si eso era posible. Pero en contraste con Mavis con su estilo fuera de órbita, Tandy Willowby llevaba una simple camiseta blanca de cuello V negro puesta. Ella era una rosa de té y rubia, con ojos azules claro y una nariz de punta roma. Durante la unidad a través,
Mientras viajaban Mavis había realizado las presentaciones, explicando que Tandy venía de Londres, y sólo había estado en Nueva York un par de meses.
"Estoy tan contenta de verte vi esta noche. Tandy no estaba allí para ver la clase ", continuó Mavis mientras comía los aperitivos Roarke que había ordenado. "Ella cayó hacia el final para dar la a partera los vales para la Cigüeña Blanca. Es esta boutique completa para bebés donde Tandy trabaja. "
"Es una tienda encantadora," acordó Tandy. "Pero yo no esperaba pasar por allí para conseguir comida y agua." Ofreció a Roarke una sonrisa tímida. "Es muy amable de su parte. Los dos ", añadió mirando a Eve. "Mavis y Leonardo me han hablado mucho de usted. Usted debe estar muy emocionada. "
"¿Sobre qué?" Le preguntó Eve.
"Ser parte del equipo técnico de Mavis."
"Oh. Oh, sí. Lo estamos... "
"Sin palabras", concluyó Roarke. "¿De qué parte de Londres es usted?"
"En realidad, soy de Devon originariamente. Me mudé a Londres cuando era una adolescente, con mi padre. Ahora estoy aquí, en Nueva York. Debo tener un poco de pasión por los viajes. Aunque espero que voy a estar conectada a tierra por un tiempo. "Soñadora, se acarició con la una mano su vientre. "Y tú eres una mujer policía. Eso debe ser brillante. Mavis, no creo que nunca me dijiste cómo Dallas y tú se conocieron. "
"Ella me arrestó", dijo Mavis entre bocado y bocado.
"Me estás tomando el pelo. ¿No? "
"Yo solía trabajar el Grift. Yo era buena en eso. "
"No es lo suficientemente buena", comentó Eva.
"¡Quiero saber todo sobre eso! Pero ahora, tengo que irme al baño. Una vez más. "
"Iré contigo." Al igual que Tandy, Mavis se empujó hacia arriba. "Dallas. ¿Viene con nosotras? "
"Voy a pasar."
"Recuerdo - vagamente -. Lo que es no tener algo plantado en la vejiga" Tandy envió una sonrisa a la mesa, a continuación, contoneándose se fue con Mavis.
"Así que..." Eva se dirigió a Leonardo. "¿Conocieron a Tandy en la clase?"
"De orientación", confirmó. "Tandy va a tener una semana antes de Mavis. Es muy amable de tu parte invitarla a venir. Ella va a pasar por todo esto sin un compañero. "
"¿Qué pasó con el padre?" Le preguntó Roarke, y Leonardo se encogió de hombros.
"Ella no habla mucho. Sólo dice que él no está involucrado, o interesado. Si eso es así, no la merece a ella o al bebé. "La gran cara de Leonardo se apretó y endureció. "Mavis y yo queremos ayudarla tanto como podamos."
La antena cínica de Eve tarareó. "¿En lo económico?"
"No. No creo que ella necesite dinero, aunque lo necesita. Ella parece estar bien allí. Quise decir apoyo, amistad. "Parecía un poco pálido. "Voy a ser parte de su equipo de entrenamiento. Va, ah, va a ser como un ensayo general para Mavis ".
"Cagado de miedo, ¿verdad?"
Miró en dirección a los baños, y luego a Eve. "Estoy aterrorizado. Podría perder el conocimiento. ¿Qué pasa si me desmayo?
"Asegúrate de que te apoyas en mí", le dijo Roarke.
"Mavis no está nerviosa. Ni siquiera un poco. Y cuanto más nos acercamos, más mis entrañas... "Levantó sus grandes manos, las sacudió. "No sé lo que haría si los dos no fueran a estar allí. Respaldándome”.
¡Oh, infiernos!, pensó Eve, e intercambió una mirada con Roarke. "¿Dónde estaríamos?" Ella señaló al camarero otra copa de vino.
Dos horas más tarde, después dejar a Leonardo y Mavis en su casa, Roarke condujo al sur y al este hacia el edificio de apartamentos de Tandy.
"Realmente, puedo tomar el metro. Es demasiado problema, y sólo unas pocas cuadras. "
"Si son sólo una pocas cuadras," dijo Roarke, "es apenas un problema".
"¿Cómo puedo discutir?" Tandy soltó una carcajada. "Y es tan agradable sentarse en un coche caliente. Hace frío esta noche sangrienta. "Ella se acomodó con un suspiro. "Me siento mimada y gorda como una ballena. Mavis y Leonardo, son los mejores. No se puede estar cerca de alguno de ellos durante cinco minutos y no sentirse feliz. Y veo que tienes suerte con sus amigos. Uy. "
La cabeza de Eva se dio la vuelta tan rápido que podría haber volado de sus hombros. "No oops. No oopsing ".
"No son más pequeños que golpes por ahí. No se preocupe. ¡Oh, usted sabe, Mavis está embalada por el baby shower y usted es el anfitrión de la próxima semana!. Ella burbujea con eso. "
(El Baby Shower es una reunión que se realiza antes del nacimiento de un bebe y aunque tradicionalmente es solo de mujeres, en algunos casos se la realiza como un festejo de parejas.
"Baby shower. Está bien. La semana que viene. "
"Aquí estamos. Sólo a la mitad de esta cuadra. Gracias a los dos por todo. "Tandy ajustó su pañuelo, arrastró una bolsa del tamaño de una maleta. "Por la exquisita comida y compañía, y el paseo de lujo. Vamos a vernos el sábado, en la ducha del bebé. "
"¿Necesitas ayuda, ah ..."
“No, no. "Saludó Tandy a Eva afuera. "Incluso una ballena debe valerse por sí misma. Y aunque no puedo ver mis pies en estos días, me acuerdo de dónde se encuentran. Buenas noches ahora, y gracias de nuevo. "
Roarke esperó, con el motor encendido, hasta Tandy se introdujo en el edificio. "Parece una mujer bonita. Estable y razonable. "
"No como Mavis. Excepto por el factor de ballena. Tiene que ser duro, que te dejen por su cuenta, y ni siquiera estar en tu propio país. Parece que trata. Ya sabes, Roarke, ¿cómo es que sólo porque eres amigo tienes que ir a clases de entrenamiento, ser testigo del nacimiento, y dar duchas al bebé? "
"No tengo la respuesta a esa pregunta."
Ella lanzó un suspiro. "Yo tampoco."
Eve soñaba con dientes como colmillos, con muchos bebés manos saliendo de Mavis para saltando por la habitación, gritando a la partera que se vaya, mientras que Mavis susurraba: «¿No son mag? ¿No son lo ult?
La señal del enlace de la cama 'hizo estallar su sueño. Se estremeció una vez.
"Bloquear vídeo", ordenó. "Luces al diez por ciento. Dallas. "
Expedición, Dallas, teniente Eve. Vea a los oficiales en el 51 Jane Street, apartamento 3B. Posible homicidio.
"Reconocido. Contacte a Peabody, Delia, detective. Estoy en camino. "
Reconocido. Despacho realizado.
Eve miró, vio los ojos de láser azul de Roarke estaban abiertas y fijos en ella. "Lo siento", dijo.
"Yo no soy el que es sacado de una cama caliente a las cuatro de la mañana."
"Tienes razón en eso. La gente debería tener la cortesía de matarse en horas razonables. "
Ella se levantó de la cama y fue al cuarto de baño para una ducha rápida como un rayo. Cuando salió, desnuda y caliente del tubo de secado, él estaba bebiendo una taza de café.
"¿Qué estás haciendo?"
"Estoy despierto", dijo simplemente. "Y mira lo que me habría perdido si me hubiera dado vuelta y vuelto a dormir." Le entregó la segunda taza de café que había programado.
"Gracias." Ella la llevó con ella al armario de donde sacó la ropa. Tenía que estar malditamente congelado por ahí, pensó. Y desviando se de su tocador, sacó un cuello V para ponerse sobre la camisa, debajo de la chaqueta. Dos veces habían dejado de lado los planes tentativos para tomar un par de días en los trópicos. Mavis, el bebé, igual una mujer embarazada, pensó, podía hacer parte de su entrenamiento técnico bailando afuera en la arena y el surf para el momento del parto. ¿Qué podría hacer?
"Los bebés no vienen con los dientes, ¿no?"
"No. Yo no veo cómo... "Roarke bajó la taza, le dirigió una mirada desconcertada. "¿Por qué pones pensamientos de ese tipo en mi cabeza?"
"Están en la mía, amigo, así que están en la tuya."
"A ver si te hago el café otra vez."
Se vistió rápidamente. "Tal vez este asesinato es obra de un genio criminal que me llevará fuera del planeta. Si eres bueno conmigo, te podría llevar. "
"No juegues conmigo".
Ella se echó a reír, ató su arma. "Nos vemos cuando nos veamos." Ella se acercó a él, y porque - infierno, era tan condenadamente bonita incluso a las cuatro de la mañana - le dio un beso en ambas mejillas, y luego uno largo y cálido en la boca.
"Mantente a salvo teniente,".
"Ese es el plan."
Corrió por las escaleras, donde su abrigo estaba sobre el newel. Lo tiraba allí habitualmente, porque estaba a mano - y porque sabía que irritaba a Summerset, el mayordomo de Roarke y la plaga de su mundo. Ella se giró en descubriendo que había ocurrido un milagro y que los guantes estaban en realidad en el bolsillo. Se los puso allí, se colocó la bufanda de cachemira. Y todavía el frío fue un shock para su sistema cuando salió. Difícil quejarse, sin embargo, decidió, cuando estás casada con un hombre que tiene su vehículo al frente de la casa con la estufa ya encendida. Ella se dirigió a través del frío, se metió en el calor. Miró por el espejo retrovisor mientras conducía hacia las puertas. La casa que construyó Roarke estaba llena de espejos, piedra y cristal, torres y torretas - y la luz brillando en la ventana de su dormitorio. Tendría una segunda taza de café, pensó, al revisar los informes de valores, boletines de los medios de comunicación temprana, noticias de negocios, en la pantalla del dormitorio. Es probable que algunas transmisiones al extranjero o fuera del planeta-.
Comenzar el día antes del amanecer no era raro para Roarke, lo sabía. Suerte de nuevo, que terminó con un hombre que caía con tanta facilidad en el ritmo enloquecido de los policías, a menudo corriendo. Ella condujo a través de las puertas que se cerraron en silencio detrás de ella. Este sector de bienes raíces de primera era caro y silencioso – los ricos, privilegiados o afortunados se acurrucaban bajo las sábanas en sus hogares, condominios, departamento -, con la atmósfera regulada. Pero a pocas cuadras, la ciudad nerviosa explotaba saltando a la vida. El calor brotaba en las calles y aceras por el vapor de las rejillas cuando el mundo subterráneo de la ciudad se movió y sacudió.
Los dirigibles de arriba con anuncios ya estaban promocionando su negocio del día. ¿Quién diablos se preocupaba por las ventas de San Valentín en el centro comercial del cielo a esta hora? Eve se preguntó. ¿Qué persona cuerda se empujaría con una multitud, en la locura de un centro comercial para ahorrar unos cuantos dólares por un corazón de chocolate? Pasó un cartel animado mostraba a un montón de personas increíblemente perfectas retozando sobre arena de azúcar blanca en un mar azul.
Eso, al menos, le gustaba más. Las rayas amarillas de los taxis rápidos ya se estaban lanzando como dardos. Corre hacia los transportes del centro, sobre todo, pensó. Los primeros vuelos a alguna parte. Un par de maxibuses eructaron a lo largo, probablemente llevando a los pobres retoños en turnos para comenzar, o a los más afortunados para regresar a casa a dormir después de una gira mortal.
Ella desvió alrededor de la fiesta interminable de Broadway. De día o de noche, formándose ampollas o la congelándose, los turistas y los ladrones callejeros que amaba se agolpaban en la meca del ruido, la luz y el movimiento. Algunos de los juegos después de hora todavía estaban abiertos hasta la Novena.
Vio a un montón de matones de la calle con sus chaquetas extra grandes y sus botas –andar merodeando - y lo más probable ingiriendo sustancias ilegales. Pero si estaban buscando problemas, tendrían dificultades para encontrarlos antes de las cinco AM, con las temperaturas que rondaban los doce grados.
Ella bordeó por una sección de la clase trabajadora de Chelsea, la zona con mayor sabor artístico de la ciudad.
El negro y blanco estaba de nariz en la acera frente a una casa rehabilitada en Jane Streth. Ella se estacionó en una zona de carga a media cuadra abajo, encendió sus luces, a continuación, salió hacia el frío. En el momento en que recuperó su Kit de campo y se arregló los cabellos, vio a Peabody que venía caminando desde la esquina.
Su compañera parecía un explorador del Ártico envuelta en una capa gruesa, abultada, del color del metal oxidado con kilómetros de bufanda roja alrededor del cuello y una gorra a juego sobre su cabello oscuro. Su respiración soplaba como el vapor del motor.
"¿Por qué no puede la gente matarse entre sí después de que salga el sol?" jadeó Peabody.
"Te ves como un dirigible de anuncios con ese abrigo."
“Sí, lo sé, pero es muy caliente y me hace sentir delgada cuando me lo quito ".
Las dos juntas, se dirigieron a la casa, y Eve le dio la grabadora. "No hay cámaras de seguridad", observó Eve. "Ni placa para la palma de la mano. El bloqueo de la puerta ha sido manipulado. "
Había barras antidisturbios en las ventanas inferiores, notó. Y la pintura de la puerta y la ventana eran viejas y peladas. El que se encargaba del edificio no se ocupaba del mantenimiento y la seguridad.
El uniformado en la puerta
las saludó cuando la abrió. "Teniente, Detective. Maldito frío ",
dijo. "El 911 llegó a las tres
cuarenta y dos - la hermana de Vic lo
llamó. Llamó desde
abajo. Respondimos, llegamos a las
tres cuarenta y seis. Observamos la
puerta de entrada, la seguridad había sido
comprometida. Vic está en el tercer
piso, un dormitorio. La
cerradura de la puerta del pasillo
comprometida, también. Dio batalla por el aspecto de la misma. Las
manos y los pies atados con una cinta adhesiva confiable. Trabajó
sobre ella un poco antes de matarla. Parece que fue estrangulada
con el lazo de la bata, ya que ella
todavía lo lleva alrededor de su cuello. "
"¿Dónde estaba la hermana, mientras esto ocurría?", Preguntó Eve.
"Dijo que acababa de entrar, viaja por trabajo. Utiliza el lugar de su hermana como un hospedaje cuando llega a Nueva York. Su nombre es Palma Copperfield. Traslada asistentes para la World Wide Aérea. Ha estropeado un poco la escena – vomitó en el suelo allí, tocó el cuerpo antes de salir corriendo de nuevo para llamar al 911 ". El oficial miró hacia el ascensor. "Ella estaba sentada en los escalones ahí afuera, chillando, cuando nos detuvimos. Desde entonces solo llora. "
"Eso es siempre divertido. Envía a los de la escena del crimen cuando lleguen aquí".
Pensando en la mala calidad del mantenimiento, Eve se dirigió a las escaleras, sacó su material de clima frío a medida que ascendían. Una unidad por nivel, notó. Un lugar decente, con intimidad. En el tercer piso vio que la unidad contaba con lo que parecía tener un nuevo sistema de seguridad de la policía. Ambos estaban rotos de forma que indicaba un eficaz aficionado. Ella entró, en un salón donde un oficial de segunda estaba con una mujer tapada con una manta, que temblaba.
Veinte años, calculó Eve, con una larga cola de pelo rubio, lacio, recogido detrás de un rostro donde las lágrimas se había lavaron el maquillaje. Sostenía un vaso con que Eve supuso era agua en una las dos manos. Ahogó un sollozo.
“Srta. Copperfield, soy la teniente Dallas. Mi compañera, la detective Peabody.
"Policía de homicidios. La policía de homicidios- balbuceó ella con un acento aplanado- que le dijo a Eva que era del Medio Oeste.
"Eso es correcto."
"Alguien mató a Nat. Alguien mató a mi hermana. Ella está muerta. Natalie está muerta. "
"Lo siento. ¿Puede decirnos qué pasó? "
"Yo - yo entré. Ella sabía que yo iba a venir. La llamé esta mañana para recordarle. Llegamos tarde, y tuve que tomar una copa con Mae, la otra asistente. La puerta, las escaleras... la puerta estaba rota o algo así. Yo no necesitaba mi clave. Tengo una llave. Y llegué y estaba bloqueda - tenía una cerradura nueva, y me dio el código esta mañana, cuando - cuando llamé. Pero se veía rota. La puerta no estaba cerrada con llave. Pensé, 'Algo malo pasa, algo tiene que estar mal, porque Nat no se iría a la cama sin bloquearse. Así que pensé que debía comprobar, tan sólo verla ella antes de irme a la cama. Y vi... ¡Oh, Dios, oh, Dios, ella estaba en el suelo y todo estaba roto y ella estaba en el suelo, y su rostro. Su rostro. "
Palma se puso a llorar de nuevo, las lágrimas corrían gruesas y constantes por sus mejillas. "Estaba toda magullado, roja y sus ojos... Corrí y la llamé por su nombre. Creo que la llamé por su nombre y traté de despertarla. Traté de levantarla. Ella no estaba durmiendo. Yo sabía que no estaba durmiendo, pero tenía que tratar de despertarla. Mi hermana. Alguien lastimó a mi hermana. "
"Vamos a cuidar de ella ahora." Pensó Eve, tomarnos el tiempo con ella, entonces los barrenderos, podrás procesar la escena. "Voy a tener que hablar con usted de nuevo, dentro de un rato, así la llevarán a la Central. Usted puede esperar allí. "
"Yo creo que no debería dejar de Nat. No sé qué hacer, pero me quiero quedar con Nat ".
"Tiene que confiar en que nosotros nos ocuparemos de ella. Dijo Peabody.
"Yo me ocuparé de ella."
Eva miró al uniformado que asintió con la cabeza hacia la puerta. Eve se alejó del llanto. Entonces, con los pies sellados, caminó hacia la muerte.