L’action se déroule au début de l’été 676 à Pei-Tchéou, ville située au nord-est de la Chine des Tang.


PERSONNAGES PRINCIPAUX

Ti Jen-tsie, sous-préfet de Pei-Tchéou
Ma Jong, Tsiao Tai et Tao Gan, lieutenants du juge Ti
Mesdames Première, Deuxième et Troisième, épouses du juge Ti
Han Yi, écrivain public


AFFAIRE DU JADE VOLÉ

Liang Liang, membre de la guilde des marchands de jade
Po le Futé, voleur
Wou Chou, voleur
Lotus Blanc, épouse de Wou Chou
Sable Lavé, servante


AFFAIRE DU FABRICANT D’ÉVENTAILS

Fang Petit-Troisième, fabricant d’éventails
Bel Oiseau, femme de M. Fang
Lao’er, peintre d’éventails


AFFAIRE DU MARIAGE D’OUTRE-TOMBE

Wan Yifang, riche fabricant de terres cuites funéraires
Pureté, épouse de M. Wan
Force du Vide, prêtre de la religion populaire