29 Ki no Tsurayuki, Kokinshū 297, «Compuesto cuando fue a las montañas del norte a contemplar el follaje»:

Dispersas en la entraña de los montes donde nadie las ve,

estas hojas tintadas son brocados que la noche se viste.