Fins al desastre
Em negue a nàixer
un altre cop
Dins les meues entranyes
ressona la veu ben coneguda
de ma mare
M’ha alletat
fins al desastre
De finestra en finestra
exhibia
la meua futura semblança
Jusqu’au désastre
Je refuse de naître
à nouveau
Dans mes entrailles
résonne la voix bien connue
de ma mère
Elle m’a tétée
jusqu’au désastre
De fenêtre en fenêtre
elle exhibait
ma future ressemblance