Primera neu

El meu poema

tempteja el camí

a través del llenguatge

i el món

on el sol es rebolca

en la neu —

plomes blanques —

d’un enorme ocell

abatut en ple vol

Première neige

Mon poème

tâtonne son chemin

à travers le langage

et le monde

où le soleil se roule

dans la neige —

plumes blanches —

d’un énorme oiseau

abattu en plein vol