Litoral belga
Com totes les altres
aquesta nit també
s’acaba
Una a una el sol arrenca
les cases de l’obscuritat
Més lluny
escolte roncar
la mar insomne
per a Fernande
Littoral belge
Ainsi que toutes les autres
cette nuit aussi
prend fin
Une à une le soleil arrache
les maisons à l’obscurité
Plus loin
j’entends ronfler
la mer insomniaque
pour Fernande