L’àguila i l’escarabat
Planejant sobre el camp l’àguila majestuosa
va ullar a sota, trescant, una llebre cuitosa
havent sortit del cau a prendre un poc de sol.
L’àguila, amatent, va accelerar el vol
i es va abatre en picat amb urpes i unglots
sobre el pobre animal confiat entre els sots
volgué el fat que al costat un xic escarabat
contemplés astorat l’atac despietat
i mogut per l’amor a sa amiga la llebre
va pregar la gran au que es calmés en llur febre
—Oh, Vós, Reina del Cel—, li va dir, implorant
no mateu la innocent, no en aquest instant.
L’àguila va mirar de dalt a baix l’insecte
entenent el retret com manca de respecte
tant que el va fer callar afegint l’amenaça
de matar-lo a ell, si insistia massa.
Tot seguit va enllestir el vil assassinat
i partí cel amunt a sa llar, amb maldat.
L’escarabat, irat, i amb la moral tocada
va observar i planejà la venjança cantada
en veure com el niu de l’àguila major
era prop, tot penjant del penyal del cantó
Poc-poc s’hi va acostar quan la rapaç no hi era
i amb les pates els ous va fer caure en terra.
L’àguila, en tornar i trobar el niu desert,
es va plànyer del mal que els seus’vien sofert
però al poc hi tornà amb una altra niuada
i en breu temps l’escarabat hi tornà amb la trastada.
La reina de les aus, desesmada i plorosa
es queixà a Júpiter plantejant-li, dubtosa
i explicà al déu dels déus tot amb pèls i senyals.
Júpiter va escoltar i va entendre el trasbals
tot resolt proposà una mena d’esmena.
—Aligot, li va dir, no passis ja més pena:
en haver de covar la propera niuada
d’aguilons petitons, em fas una trucada
i pondràs els ouets sobre la meva falda
i jo els protegiré, al meu si, que hi fa calda.
Avisat de l’afer l’escarabat bum-bum
va fer passes tot dret a l’Olimp del verdum
fins arribar al palau d’aquell déu immortal
que seia a tocar d’un magnífic penyal.
És sabut tot l’enginy del negre escarabat
en fer bolles de femta pudenta, en privat.
Pel vestit de déu Zeus va escalar amb gosadia
i en silenci passà on els ouets havia
amb sordina buidà, fètid llast va escampar
seguit va fugir lluny d’allà, s’amagà.
Al moment en què Zeus va olorar la flaire
va veure al seu si les bolletes, al caire
s’espolsà revoltat les faldes del vestit;
femta i ous van volar amb el gest fortuït
descendint en picat cap avall del penyal
fent una truita els ous i les bolles igual.
Quan l’àguila tornà i li van dir la nova
llur grandesa ben prou la posaren a prova
entre plors i gemecs en els braços de Zeus
va passar fent sanglots els seus moments més greus.
Jorns després de l’envit, un poc més consolada
li etzibà el seu mentor la següent parrafada:
Mai menyspreïs ningú per petitó que sia
car un fruit molt amarg sembra l’antipatia
potser un dia el més flac et pot ser necessari
i el que no és bo per res, menys és bo per contrari.
Qualsevol ultratjat és terrible, t’ho dic…
fins un escarabat potser el pitjor enemic
De tractar bé tothom, de tothom treuràs bé
Si no ho fas perquè cal, fes-ho perquè et convé.