§
27
Искусный в передвижении не оставляет колеи и
следов.
Искусный в речах не допускает изъянов и
ошибок.
Искусный в счете не пользуется счетными
таблицами.
Искусный закрывать не запирает на ключ, но
открыть невозможно.
Искусный связывать не вяжет веревкой, но
развязать невозможно.
Вот почему совершенномудрый человек
искусностью постоянства (постоянным
добром) спасает людей
и таким
образом не отвергает людей;
искусностью постоянства (постоянным
добром) спасает вещи
и таким
образом не отвергает вещи.
Это и есть практическое осуществление
просветленности.
Вот почему искусные люди — учителя
неискусных людей,
неискусные люди —
ученики искусных людей.
Не почитайте своих учителей, не любите своих
учеников.
Хотя это и разумеют как большое заблуждение,
в действительности
[оно] есть требование
сокровенно-тайного [Дао].