Notas

^[1] Iris, por favor, escúchame… Iris, te amo, no estoy bromeando, te lo digo en serio, en serio, Iris… <<

^[2] ¡Buen sueldo, señor Cortès, buen sueldo. Aquí son felices! ¡Muy felices! ¡Vienen de toda China para trabajar aquí! ¡Cambiar la organización es muy mala idea! <<

^[3] ¿Quieres que me ponga de rodillas? <<

^[4] Sí, sí, el señor Wei le llamará (…) No se preocupe, señor Tonio, le llamará, le llamará, todo va bien. <<

^[5] ¡Aquí tienes al nuevo Tonio! <<

^[6] ¡Espera y verás! Dame su nombre y el número donde encontrarle y yo me encargo de él. <<

^[7] ¡Me deja de piedra! <<

^[8] Bien hecho, hijo mío. <<

^[9] ¡Cuarenta huevos al día! ¡Cuarenta huevos al día! Cero huevos al día (…) ¡Ah, deben de ser abuelas! Qué mala suerte. Nos equivocamos al subirlas al avión. <<

^[10] Imagina no poseer nada, no es difícil, sin razón para matar o morir y sin religión… <<

^[11] Hola, conejo blanco, ¿dónde estás, conejo blanco? / Aquí estoy, pequeños, ¿a dónde queréis ir? / Al jardín de «imagine» / De acuerdo, chicos, ¡abrochaos los cinturones! <<

^[12] No ha escrito el libro, John, lo ha escrito su hermana. Estoy seguro. <<

^[13] ¡Sí, ya lo había hecho antes! Es una mentirosa. Ha hecho que su hermana escriba el libro y ella se lleva todo el crédito. ¡Aquí está el número uno! ¡De verdad! ¡No bromeo! <<

^[14] Hagámoslo. En Nueva York, en el festival de cine. Sé que estará allí. ¿Lo puedes organizar todo? Ok, hablamos pronto. Dime algo. <<

^[15] ¡Tu nueva vida, boba! <<

^[16] ¡Tú! ¡Aquí! ¡Increíble! ¡Después de tanto tiempo! <<

^[17] ¡Sí, y tengo tres hijos! <<

^[18] ¡Qué zorra tu madre! <<

^[19] Hola, Jack, ¿por qué no entras? <<

^[20] ¡Ay, se me ha olvidado comprar Le Monde! Ve yendo tú, hijo mío, yo enseguida vuelvo. <<

^[21] ¡No me olvides! <<