{1} Première phrase de l’hymne national japonais. (N.d.T.)

{2} Historiette paradoxale destinée à provoquer l’éveil. (N.d.T.)