Notas

^[1] Bora, voz derivada de bóreas, es un viento del noreste, impetuoso y gélido, característico de la región. (N. del T.) <<

^[2] Fruta, en italiano es mucho más corriente que en español la acepción de «espíritu» como equivalente a «alcohol». (N. del T.) <<

^[3] Próxima, de Trieste a Bosnia hay unos doscientos cincuenta kilómetros en línea recta. (N. del T.) <<

^[4] Foibe, es el plural de foiba o dolina. La foiba es una hondonada calcárea en forma de embudo, frecuentemente con grutas, característica de la zona cársica. (N. del T.) <<