QUISIERA dar las gracias a mi amada Chris Roulston y a mi agente Caroline Davidson por su respuesta ante el primer esbozo de la novela, así como a Caroline (que contó con la colaboración de Victoria X. Kwee y Laura Macdougall) y a mi agente en Estados Unidos, Kathy Anderson, por el entusiasmo que le han dedicado desde el primer día. Gracias a Judy Clain, de Little, Brown, a Sam Humphreys, de Picador, y a Iris Tupholme, de HarperCollins Canadá, por sus inteligentes aportaciones. También a mis amigas Debra Westgate, Liz Veecock, Arja Vainio-Mattila, Tamara Sugunasiri, Hélène Roulston, Andrea Plumb, Chantal Phillips, Ann Patty, Sinéad McBrearty y Ali Dover, por sus sugerencias en todo lo que va del desarrollo infantil al desarrollo de una trama. Y, ante todo, gracias a mi cuñado, Jeff Miles, por sus perspicaces y turbadores consejos acerca de los aspectos prácticos de la Habitación.