Dankbetuiging

Dank aan mijn geliefde Chris Roulston en mijn agent, Caroline Davidson, voor hun reacties op de eerste versie, en aan Caroline (geholpen door Victoria X. Kwee en Laura Macdougall) en mijn Amerikaanse agent, Kathy Anderson, voor hun enthousiaste toewijding aan dit boek vanaf dag één. Judy Clain van Little, Brown, Sam Humphreys van Picador en Iris Tupholme van HarperCollins Canada voor hun intelligente redactie. Ook mijn vriendinnen Debra Westgate, Liz Veecock, Arja Vainio-Mattila, Tamara Sugunasiri, Hélène Roulston, Andrea Plumb, Chantal Phillips, Ann Patty, Sinéad McBrearty en Ali Dover voor hun suggesties op uiteenlopende gebieden, van kinderontwikkeling tot plotontwikkeling. En vooral mijn zwager Jeff Miles voor zijn verontrustend inzichtelijke adviezen over de praktische aspecten van Kamer.