¹⁰ En el original, Ninety Day Wonder: Prodigio de Noventa Días, término con el que se designa en el Ejército de los EE.UU. al oficial que ha llegado a serlo tras una instrucción de tres meses por tener una carrera universitaria. (Nota de la traductora.)<<