LES MONEDES CORRENTS A L’ÈPOCA I LES SEVES EQUIVALÈNCIES

Com que no és possible conèixer el valor exacte de les monedes de l’època i d’aquesta manera traduir-les a monedes actuals i ni tan sols els objectes tenien la mateixa proporció de valors aleshores que ara, he optat per oferir una petita mostra d’alguns preus de l’època.

Monedes corrents al segle XVIII a França:

• Lluís: moneda d’or o de plata, encunyada a partir de Lluís XV i fins a la Revolució.
• Escut: peça de plata.
• Lliura: moneda de compte encunyada a partir del segle XIII. Al segle XVIII equivalia a quatre grams i mig de plata.
• Sou: moneda de bilió (aliatge de plata i coure).
• Liard: moneda de coure.
• Diner: moneda de bilió.
• Òbol: moneda, també, de bilió.

Taula d’equivalències:

• Un Lluís equivalia a 8 escuts.
• Un escut equivalia a 3 lliures
• Una lliura equivalia a 20 sous
• Un sou equivalia a 4 liards
• Un liard equivalia a 3 diners
• Un diner equivalia a 2 òbols

Mostra de preus:

• Àpats. A París, en una bona fonda, de 3 a 6 lliures; en una d’ordinària, de 30 a 36 sous; un àpat modest, de 3 a 8 sous.
• Cavalls. Dos cavalls de carrossa, 2084 lliures; un cavall de tir, 230 lliures; vitualla i arreus d’un cavall per un any, 110 lliures.
• Educació. Pensió d’una noia en un convent de Lió, 250 lliures cada sis mesos.
• Viatges. Plaça en una diligència de París a Dijon (250 km), 30 lliures.
• Cases. Preu d’un palau en un barri alt de París, 78.500 lliures; una casa amb jardí en un barri benestant, 47.008.