Simon Brett

Nee hè, niet weer zo’n ettertje

Ettertje #3

1997, NL

Wie herinnert zich niet de kleine ‘etter’ uit de twee vorige boeken: Dagboek van een ettertje en Ettertje slaat weer toe. Hierin werden op hilarische wijze respectievelijk het eerste en het tweede levensjaar van deze ‘boosaardige baby’ die iedereen en alles terroriseert, beschreven. Dit is het derde boek over deze miniatuur-tiran. Aan het eind van het tweede boek werd reeds de komst van een tweede kind in dit buitengewone gezin aangekondigd. De kleine etter dreigde toen onmiddellijk met: “Dat betekent oorlog!” Zie en lees in dit boek wat er gebeurt als de nieuwe kleine schat inderdaad zijn intrede heeft gedaan…

NBD|Biblion recensie

De Engelse schrijver van dit boekje is als het ware in de huid van een tweejarige peuter (Ettertje) gekropen en vertelt zijn ervaringen en gevoelens gedurende zijn derde levensjaar. Het is een vervolg op ‘Ettertje slaat weer toe’. De leefwereld van het kind wordt vergroot met de komst van een indringer, broertje. Herhaaldelijk zijn er nu ook stukjes waarin de gevoelens en de ervaringen van het broertje, zowel ongeboren als geboren, aan de orde komen. Het geheel is weer als een dagboek geschreven. De stukjes van sommige dagen beslaan slechts enkele regels, die van andere dagen meer dan een hele pagina. Geschreven door een ‘tweejarige’ en een ‘baby’ met de levenswijsheid van een volwassene met veel humoristische en cynische opmerkingen als gevolg. Het boek is ingedeeld in twaalf hoofdstukken die elk een volledige maand beslaan; de aparte hoofdstukjes zijn per dag geschreven. Tussen de tekst staan vele grappige zwart-wittekeningen. Het boek is eenvoudig uitgevoerd. De tekst staat in normaal lettertype, die van de baby staat cursief.