Notes

^[1] En japonès, ‘verd’. (N. del T.) [Torna]

^[2] En japonès, ‘nena / noia del préssec’. Momo també serveix per designar el color rosa. (N. del T.) [Torna]

^[3] Prunes fermentades amb sal. [Torna]

^[4] Àpat servit en una safata amb diversos compartiments i compost d’arròs, verdures, tempura, peix i pollastre. (N. del T.) [Torna]