^[1] Peter Paret, Imagined Battles. Relections of War in European Art, Chapel Hill, 1997; John Hale, Artists and Warfare in the Renaissance, Yale, 1990.<<

^[2] E. F. Granell, Picasso’s Guernica. The End of a Spanish Era, Ann Arbor, 1981; pág. 7.<<

^[3] Francisco Calvo Serraller, dir., Velázquez, Madrid, 2000; pág. 134.<<

^[4] Calvo Serraller, op. cit.; pág. 138.<<

^[5] Para Spínola, véase el breve capítulo sobre su carrera en Henry Kamen, Poder y gloria, Madrid, 2010; capítulo 7.<<

^[6] Henri Lonchay, Joseph Cuvelier y Joseph Lefevre, Correspondance de la Cour d’Espagne sur les affaires des Pays Bas au xviie siècle, vol. 2. «Precis de la Correspondance de Philippe IV avec l’Infante Isabelle (1621-1633)», Bruselas, 1927; pág. 187.<<

^[7] Peter Paul Rubens, The Letters of Peter Paul Rubens, trans. y ed. por Ruth Saunders Magurn, Cambridge, Mass., 1955; pág. 187.<<

^[8]Original Unpublished Papers Illustrative of the Life of Sir Peter Paul Rubens as an Artist and a Diplomatist, de W. Noël Sainsbury, Londres, 1859; pág. 68.<<

^[9] Hija de Felipe II y tía del entonces rey Felipe IV.<<

^[10] Jonathan Israel, The Dutch Republic and the Hispanic World 1606-1661, Oxford, 1986; pág. 107.<<

^[11] Lonchay, op. cit.; pág. 219.<<

^[12] Calvo Serraller, op. cit.; pág. 136.<<

^[13] Existen numerosos estudios sobre la obra de Callot. Para una visión general en español del tema de la guerra y el arte, véanse los ensayos en Bernardo José García García, ed., La imagen de la guerra en el arte de los antiguos Países Bajos, Madrid, 2006. El capítulo relevante sobre los Países Bajos es de Joost Vander Auwera.<<

^[14] Ruth Mackay, The Limits of Royal Authority. Resistance and Obedience in Seventeenth-century Castile, Cambridge Univ. Press, 1999.<<

^[15] Miguel Morán Turina, Velázquez, Madrid, 2006; pág. 24.<<

^[16] Jonathan Brown, Painting in Spain 1500-1700, New Haven y Londres, pág. 124.<<

^[17] Guido Bentivoglio (cardenal), Las guerras de Flandes: desde la muerte del emperador Carlos hasta la conclusión de la Tregua de doze años, Amberes, 1687; pág. 358.<<

^[18] Para el análisis del concepto de rendición, me ha parecido muy útil el estudio de Robin Wagner-Pacifici, The Art of Surrender. Decomposing Sovereignty at Conflict’s End, Chicago, 2005, que me llamó la atención sobre todo por el significado de la postración.<<

^[19]A Palace for the King: The Buen Retiro and the Court of Philip IV, 2003; págs. 188 y 189.<<

^[20] Jonathan Brown, «On the origins of Las lanzas by Velázquez», Zeitschrift fur Kunstgeschichte, 27 (1964); págs. 240-245.<<

^[21] Calvo Serraller, op. cit.; pág. 126.<<

^[22] J. H. Elliott, The Count-Duke of Olivares, New Haven y Londres, 1988; págs. 346 y 347.<<

^[23] El resumen más accesible de la batalla en inglés está en C. V. Wedgwood, The Thirty Years War, Harmondsworth, 1957; págs. 327-335; las estadísticas más fiables en William P. Guthrie, Battles of the Thirty Years War, Greenwood, Westport (Connecticut), 2002. Establezco la fecha de la batalla, según las fuentes protestantes (que no seguían el nuevo calendario gregoriano), el 27 de agosto; según las fuentes católicas ocurrió el 6 de septiembre.<<

^[24] Guthrie, op. cit.; pág. 275.<<

^[25] Algunas obras históricas escritas en España, y sobre todo las novelas, todavía intentan excluir a los que no eran españoles (es decir, cuatro quintas partes del ejército del cardenal Infante) y no les dan ningún papel significativo en la batalla. En un blog reciente de un aficionado a esta batalla, por ejemplo, se afirma: «Tan solo dos tercios de españoles estaban presentes (aunque españoles podría considerarse a los italianos). Los dos tercios españoles sumaban unos 3200 hombres, pero no eran unos soldados cualquiera».<<

^[26] Aedo y Gallart, Diego, Viage, successos y guerras del Infante Cardenal Don Fernando de Austria, Amberes, 1635; pág. 128.<<

^[27] Aedo y Gallart, op. cit.; pág. 195.<<

^[28] Calvo Serraller, op. cit.; pág. 126.<<

^[29] J. F. Moffitt, «Diego Velázquez, Andrea Alciato and The Surrender of Breda», Artibus et Historiae, vol. III, núm. 5, 1982; págs. 79-90.<<

^[30] La descripción de la pérdida de Breda se ha tomado de Florene S. Memegalos, George Goring (1608-1657), Caroline Courtier and Royalist General, Aldershot, 2007.<<

^[31] De Fourdin tuvo una racha particularmente desafortunada de fracasos. Era gobernador de la ciudad fortificada de Schenkenschans cuando fue asediada en agosto de 1935 por las fuerzas holandesas al mando de Mauricio de Nassau; se rindió el 30 de abril de 1636.<<

^[32] Memegalos, op. cit.; pág. 60.<<

^[33]Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice: Volume 22 1629-1632 (Londres, 1919); págs 158-174.<<

^[34] Antonio Rodríguez Villa, Ambrosio Spínola, primer marqués de Balbases, Madrid, 1904; pág. 602.<<