Author Books Free Library

Хорхе Борхес
Книга піску
Format: FB2
Language: uk
Genre: prose_contemporary

Хорхе Борхес
Книга піску
Format: FB2
Language: uk
Genre: prose_contemporary

Хорхе Луис Борхес
Смърт и компас
Format: FB2
Language: bg
Genre: prose_contemporary sf_horror sci_culture sci_history poetry

Хорхе Луис Борхес
Collected Fictions
Format: FB2
Language: en
Genre: antique

Хорхе Борхес
Стихи разных лет. Борхеизмы
Format: FB2
Language: ru
Series: Иностранная литература журнал 2012 №4
Genre: poetry

Хорхе Луис Борхес
25 августа 1983 года (сборник, 1983 год)
Format: FB2
Language: ru
Genre: prose_contemporary

Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте

Хорхе Луис Борхес
Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте
Format: FB2
Language: ru
Genre: prose_classic

Хорхе Луис Борхес
Абрамович
Format: FB2
Language: ru
Genre: proce

Хорхе Луис Борхес
Алеф
Format: FB2
Language: ru
Genre: proce

Хорхе Луис Борхес
Алгорифма
Format: FB2
Language: ru
Genre: poetry

Хорхе Луис Борхес
Argumentum Ornitologium
Format: FB2
Language: ru
Genre: proce

Хорхе Луис Борхес
Бессмертный
Format: FB2
Language: ru
Genre: proce

Хорхе-Луїс Борхес

Вибрані поезії

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Його світ — багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками. Світ Борхеса наповнювали своїми голосами Вергілій, Шекспір, Верлен, Вітмен, Кіплінг, Спіноза… І з-поміж найулюбленіших — Гомер і Мілтон, його сліпі побратими.

Format: FB2
Language: uk
Genres: poetry

Хорхе Луис Борхес

Алгорифма

Борхес — русский поэт, сделавший из своего знания нашего языка тайну по тем же мотивам, что до него и Бодлер: он верил, что будет расшифрован Звездою утренней. Я употребляю слово «расшифрован», потому что речь действительно идёт о криптографии, чего сам Борхес и не скрывает — смотри его сонет «Тайносказание» в моём изводе и комментарий к нему. Он перенимает у Бодлера криптографический метод. У этого метода есть данное Борхесом название на испанском: «Lа cifra», что подразумевает двоякий перевод на русский: «цифра» и «шифр». Название последней поэтической книги Борхеса, следовательно, можно осмыслить как «шифр, поверяемый цифрой». Не сразу пришло понимание, что этот смысл можно передать по-русски одним словом — «Алгорифма», то есть: рифма, поверяемая алгоритмом. © Copyright Алексеев Вадим Викторович (dragonnoir@mail.ru)

Format: FB2
Language: ru
Genres: poetry

Вибрані поезії

Вигадані історії

Книга вигаданих істот

25 августа 1983 года (сборник, 1983 год)

Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте

Алгорифма

Аналитический язык Джона Уилкинса

Анализ творчества Герберта Куэйна

Аргентинский писатель и традиция

Choose a genre