Jean Lorrain s'est surnommé crânement «l'Enfilanthrope», ne laissant à personne le soin de lui décerner son meilleur sobriquet, lui qui en trouve de cruels à tout le monde. Il ne craint pas d'arborer ses vices à la boutonnière et se réjouit de ceux qu'on lui prête, car ils servent sa «réclame» qu'il voudrait «formidable». Éthéromane, bisexuel, érotomane, fauteur de scandale, rouleur de bas-fonds prompt à faire le coup de poing, telles sont quelques-unes de ses facettes. Au fil de ses romans et nouvelles, il va peu à peu s'imposer comme l'un des écrivains-phare de la Décadence jusqu'à la publication de son chef-d'oeuvre, Monsieur de Phocas, roman par lequel il réalise une somme de sa période et liquide l'héritage d'A rebours de Huysmans et du Portrait de Dorian Gray de Wilde, tout en opérant une transition avec la littérature du XXe siècle.

Cuento para la noche de reyes (Conte pour la nuit des Rois) es un relato fantástico del escritor francés Jean Lorrain. El cuento fue publicado en la antología de 1895 Sensations et souvenirs.

La Historia de la criada Gudule (Histoire de la bonne Gudule) es otro clásico de la literatura de Jean Lorrain. Aquí se nos relata la condena fantasmal de una criada muerta, cuyas apariciones son, al menos en el sentido práctico, nada indeseables.

La pálida esposa de Toussel (Toussel's pale bride) es un relato de fantasmas del escritor norteamericano William Seabrook. El cuento fue publicado en aquella maravillosa colección de leyendas y relatos de terror de 1931 El ómnibus sobrenatural (The supernatural omnibus), compilado y editado por Montague Summers.

Jean Lorrain fue poeta, cuentista, novelista, homosexual declarado (afecto al maquillaje, las joyas y los perfumes, su amigo Jules Barbey d'Aurevilly se refería cariñosamente a él como «Monsieur La Putain») y, principalmente, toxicómano. Su desmedida y duradera pasión por el éter, que como el láudano, la morfina o el opio, circulaba cuantiosamente por los cenáculos literarios decadentistas del fin de siècle, le valió nueve úlceras en el intestino que terminaron por matarlo. Estos breves relatos sobre eteromanía, en cuyo título resuenan las Confesiones de un opiómano inglés de Thomas de Quincey, retratan sutilmente las sombrías alucinaciones provocadas por el abuso de esa droga y por la excesiva exposición a otros «tóxicos» complementarios: el alcohol, la literatura y el arte. Caricaturas mórbidas, perversas, excesivas del dandy baudeleriano, a los personajes que habitan estas páginas el desarreglo de los sentidos no les depara ningún paraíso, más bien todo lo contrario: sólo paranoia, confusión y un sistema nervioso colapsado.