Per què Fennan, si pensava suïcidar-se aquella nit, pregà a la central de telèfons que li truquessin l’endemà al matí? Per què va escriure una carta a George Smiley demanant-li de trobar-se a l’hora de dinar? Qui era el misteriós estranger que se servia, únicament cada quinze dies, del cotxe que li guardava el senyor Scarr? Per què a George Smiley l’esperava a casa seva un desconegut que l’invità a entrar sense conèixer-lo? Preguntes, preguntes, preguntes… Però els homes del servei secret hi estan acostumats i per això els paguen, perquè trobin les respostes. I, aquest cop, no en falla ni una.

A causa de la demanda que la família de dues víctimes innocents ha interposat contra els serveis de seguretat, un agent retirat es veu obligat a retre compte d’una tèrbola operació secreta que els serveis britànics van dur a terme a finals dels anys 50.

L’infiltrat ens descobreix de manera brillant les intrigues d’un món d’espionatge en el qual les pràctiques més cruels i dures dels dies més foscos de la Guerra Freda són utilitzades pels traficants d’armes i de droga. El més ric, el més sinistre, el més intocable de tots ells és un anglès anomenat Roper, l’home que mou els fils de l’esfereïdor i importantíssim negoci de tràfic d’armes a canvi de cocaïna. Però un espia conegut, de vegades, amb el nom de Thomas, s’ha infiltrat en l’entorn de Roper, arriscant-hi la vida. Com més s’apropa al nucli secret, més conscient és que ha esdevingut un peó d’un joc tan perillós que fins i tot podria minar l’estructura del món després de la Guerra Freda.

Una jove i idealista parella emprèn les vacances de la seva vida a l’illa caribenya d’Antigua mentre la seva Gran Bretanya natal es debat entre els deutes i la recessió. Ell és professor a la Universitat d’Oxford. Ella, una advocada londinenca a l’inici d’una prometedora carrera professional. El segon dia de les vacances coneixen un ric i carismàtic milionari rus d’uns cinquanta anys, en Dima, que llueix un esplèndid rellotge d’or amb incrustacions de diamants i un curiós tatuatge al polze dret. De manera espontània, almenys aparentment, els proposa jugar un partit de tennis. Alguna cosa més vol, en Dima, però, a més de guanyar el partit. Sigui el que sigui, aviat els joves enamorats es troben immersos en una tortuosa carrera mortal que els condueix per mitja Europa i que a poc a poc els endinsa en les llòbregues profunditats de la cobdícia i la corrupció. Amb aquesta història absorbent i actual, John le Carré fa un retrat penetrant de les noves xarxes del crim internacional i una crua denúncia a les fosques aliances en el si del poder. Una obra magistral.

Al penyal de Gibraltar, la colònia britànica més preuada, té lloc una operació secreta de contraterrorisme amb el nom clau de Vida Salvatge. L’objectiu: capturar i segrestar un important comprador d’armes jihadista. Els responsables: un ambiciós ministre d’Afers Estrangers i un amic íntim seu que es dedica al negoci de la defensa privada. L’operació és tan confidencial que ni tan sols el Toby Bell, el flamant secretari privat del ministre, ha estat convidat a participar-hi. Quan sospita que aquella operació pot ser un desastre, el Toby intenta impedir-la, però immediatament el traslladen a una nova destinació. Tres anys després, Sir Christopher Probyn, un diplomàtic britànic jubilat, el convida a la seva atrotinada casa pairal de Cornualla, i allà el Toby, observat de prop per l’Emily, la filla de Sir Christopher, haurà d’escollir entre ser fidel a la seva consciència o trair el deure contret amb els Serveis Secrets. Ara bé, com pot continuar callat el Toby si l’única cosa que es necessita perquè el mal triomfi és que els homes íntegres no facin res?

„Hát ti mit mondotok, ki vagyok?” Jézusnak ez a tanítványaihoz intézett kérdése szüntelenül visszhangzik húsz századon át. Hozzánk is elér. Felszólítás minden embernek, ma inkább, mint valaha. Igen, kicsoda nekem Jézus? Azok a férfiak és nők, akiknek a válaszait ebben a könyvben összegyűjtöttük, becsületesen megértették ezt. A könyv első részében mindenfajta környezetből és hivatásból való ifjak és felnőttek feleletei közül választottunk ki hetvenkettőt, a második részében írók, művészek, tudósok, politikusok írásait közöljük. A könyv függelékében a Vigilia körkédésére adott huszonöt választ találjuk. Minden megkérdezettnek ezt az egyetlen kérdést tettük fel: „Kicsoda önnek Jézus Krisztus?” Minden egyes válasz személyes ízű, átgondolt. Vannak köztük megrendítők. Egyetlen kiáltás hangzik felénk ezekről a lapokról: „Jézus – igen, szeretem őt!” Egyik olvasó ezzel, a másik amazzal a válasszal fogja magát többé-kevésbé benső rokonságban érezni; hol egyetért, hol más lesz a véleménye. De mindegyik elmélkedésre indít, mindegyik arra késztet, hogy újféleképpen, mélyebben, követelőbben tegyük fel magunknak ugyanazt a kérdést: „Ki nekem Jézus Krisztus?”

A nairobi brit nagykövetség nyugodt életét váratlan esemény kavarja fel: brutális módon meggyilkolják a csinos, vonzó Tessát, a csendes, visszahúzódó, fiatal diplomata, Justin Quayle feleségét. Teljes a tanácstalanság a diplomáciai körökben és a rendőrség soraiban, senki sem találja a magyarázatot erre a látszólag értelmetlen cselekedetre. Justin az első napokban csak megdöbbenést és fájdalmat érez, majd lassan felfedezi felesége halála mögött a különös összefüggéseket, és nyomozni kezd.

Egy orosz tudós a Nyugat szempontjából rendkívül fontos katonai információt juttat ki Angliába, azzal a különös kívánsággal, hogy a címzett magán-zugkiadó mielőbb tegye közzé. Az eset nem kerüli el a brit titkosszolgálat figyelmét, sőt a CIA-központét sem: Kékmadár fedőnévvel beindul a hidegháborús korszak legnagyobb szabásúnak ígérkező akciója. A „szürke ruhás emberek” ugyanis önjelölt informátoruktól nem kevesebbet remélhetnek, mint választ valamennyi kérdésükre. De a glasznoszty és a peresztrojka harmadik évében – ha a szovjet hétköznapok hátborzongatóan fagyosak maradtak is – érvényes-e még a hidegháború logikája? Az-e még a kémkedés, aminek a profik hiszik – ha ugyan hiszik? Mit ér a leggondosabban kitervelt akció is, ha kulcsfigurája egy civil, vagyis ha szerephez jut a kiszámíthatatlan „emberi tényező” – mondjuk az illető szerelmes lesz? És mi történik, ha az információ alapjában rendíti meg a jól bevált ellenségképet, téves pályán mozgónak mutatja a hadiipart, a külpolitikát, s nem utolsósorban magát a hírszerzést? John le Carrét, a Kettős szerepben, A kém, aki bejött a hidegről világhírű szerzőjét nemcsak az olvasók milliói kedvelik, a kritika is – könyveit Graham Greene hasonló műveivel rokonítva – felsőfokon emlegeti. Munkásságának sajátos elismerése, hogy Az Orosz Ház-at „hivatalos, baráti” moszkvai látogatás után írhatta meg. A regény filmváltozatát Sean Conneryvel és Michelle Pfeifferrel a főszerepben hamarosan nálunk is bemutatja a Duna Film.

Az Ébresztő a halottnak 1961-ben jelent meg, ebben a regényben lépett színre LeCarré kémhistóriáinak főhőse, George Smiley. Ő a kémelhárítás \\szürke eminenciása\\, okos, sokat tapasztalt nyomozó, aki szíve szerint csak a XVII. század irodalmának élne. De mivel néhány év tanárkodás után a titkosszolgálathoz szegődött, kénytelen a valóság napi eseményeivel is foglalkozni. A történet lélegzetelállítóan izgalmas, ugyanakkor mindvégig reális, s mindez LeCarré sajátosan intellektuális, ironikus, szellemes stílusában.

Jonathan Pine, az egykori brit kommandós azt hiszi, hogy zürichi szállodaportásként sikerült végleg hátat fordítania az erőszak világának. Hegymászásba és festészetbe menekülése azonban nem lehet tartós, mert ismét felbukkan az életében Roper, a nagyhatalmú nemzetközi fegyverkereskedő, akit Pine egykori szerelme - egyébként Roper áldozata - "a világ legrosszabb emberének" nevezett. E tragikus végű szerelem emlékének hatására, valamint Roper egyik hivatásos üldözőjének (s egyúttal esküdt ellenségének) rábeszélésére Pine kötélnek áll: beépül Roper környezetébe, hogy leleplezze a gátlástalan halálkufárt és befolyásos támogatóit.
John le Carré írói képzelete négy földrészen űzi keresztül a regény szereplőit. A feszültségteremtés e kivételes képességű mestere ezúttal elmélyült - az eredmények sodrását csak tovább fokozó - lélekábrázolással is gazdagítja a megdöbbentő és elgondolkodtató végkifejletig ívelő cselekményt.

Miután George Smiley leleplezte az Árulás címû regényben a brit hírszerzés szívébe beépített szovjet ügynököt, természetesen tõle várja mindenki, hogy tegyen rendet és szervezze újra a Köröndöt. Smiley a romokban heverõ hírszerzést az alapjaitól szervezi át, és miközben háládatlan feladatát végzi, különös nyomra bukkan: a lebukott kém, az áruló valamit nagyon el akart titkolni elõle. A szálak egy hongkongi bankszámlához vezetnek, amin csak gyûlik a tisztázatlan eredetû pénz. Smiley azonnal felismeri a kivételes lehetõséget arra, hogy könyörtelen bosszút álljon ádáz ellenségén, Karlán, a szovjet hírszerzés titokzatos kulcsfiguráján. Összeszedi régi, megbízható munkatársait, majd megbízza Jerry Westerbyt, az örök eminens diákot, a nõcsábász életmûvészt, hogy életét is kockára téve a Távol-Keleten és Indokínában keresse meg Karla sebezhetõ pontját. Smiley kíméletlen és eltökélt vadász, aki ha egyszer szagot fog, a végsõkig hajszolja a vadat Falvay Mihály fordításában lát napvilágot elõször a legendás Karla-trilógia második része, amely összetettsége, káprázatos stílusa és felejthetetlen szereplõi miatt le Carré életmûvének egyik legkiemelkedõbb darabja.

Véget ért a hidegháború és Tim Cranmer, a mesterkém, aki húsz éven át Moszkva dezinformálásával járult hozzá a győzelemhez, élvezhetné végre a korai nyugdíjaztatás örömeit: az örökölt címet, a somerseti birtokot, és a negyvennyolc éves fővel megtalált szerelmet.
De Tim múltja ott él alig húsz mérföldnyire a honeybrooki háztól, dr Lawrence Pettifer, a volt iskolatárs ellentmondásos személyében. Pettifert mentorával, Cranmerrel egyszerre építette le a hírszerzés: azelőtt, húsz éven keresztül ő volt az a kettős ügynök, aki a főnöke által kreált dezinformációival félrevezette a KGB mindenkor londoni rezidensét.
Csakhogy Pettifer az utolsó hidegháborús főügynök személyében éppen a KGB "házi niggerével" akad össze, aki, mint kaukázusi, csak azért kerülhetett magas beosztásba, hogy a Szovjetunió példás nemzetiségi politikáját demonstrálja. A kiábrándult angol úgy érzi, élete értelmét találja meg egy évszázadok óta elnyomott kis nép harcának támogatásában. Szívvel-lélekkel segíti KGB-s összekötőjét a magánbosszúban, s közös erővel elsikkasztanak ötvenmillió fontot, hogy fegyvert vásárolhassanak az ingusoknak.
Cranmer, akit a rendőrségtől a titkosszolgálatig mindenki cinkostársnak tekint a horribilis összegű sikkasztásban, a hatóságok és nem utolsó sorban tulajdon lelkiismerete elől menekülve meg sem áll a Kaukázusig...

Un abogado experto en paraísos fiscales, de la prestigiosa asesoría financiera británica Single & Single, muere asesinado en la costa turca de un tiro a la cabeza. Su muerte tiene todos los ingredientes de una ejecución, un castigo ejemplar. Por esas mismas fechas Oliver, un animador de fiestas infantiles, es conducido a un banco de un pueblo de Devon a media noche para justificar el repentino ingreso de una exorbitante suma en su exigua cuenta. Por otra parte, un carguero ruso es abordado y detenido por la policía en el mar Negro, y un famoso financiero londinense desaparece sin dejar rastro. Entretanto, un funcionario de aduanas, Brock, investiga un caso de corrupción internacional…

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Az angol hírszerzés legfelsőbb soraiban egy áruló rejtőzik, egy beépített ügynök, aki magának Karlának, a szovjet kémfőnöknek jelent. Amit az áruló tud, tudja Karla is. A Körönd legféltettebb titkait. A beépített és alvóügynökök nevét és címét. Mindent. És hogy teljes legyen a kép, Karla az ügynökén keresztül gondosan kiválogatott, meg- vagy átírt információkat juttat el az angoloknak, akik ezekkel a kémjelentésekkel próbálják megerősíteni a pozíciójukat az amerikaiaknál. A legtöbben azt sem hajlandóak elismerni, hogy baj van.
A legtöbben még csak bele sem mernek gondolni abba, hogy az áruló révén Karla minden egyes lépésükről tud. A legtöbbek szerint minden a legnagyobb rendben van. Kivéve George Smiley-t, a csendes, kövérkés és nyugdíjas egykori hírszerzőt, aki állhatatos munkával, bulldogkitartással és legendássá vált kihallgatási technikájával csapdát állít a soraikba férkőzött szovjet kémnek, és rajta keresztül Karlának, örök ellenfelének, a titokzatos szovjet kémfőnöknek.

«En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo para sus padres y la muerte de una mujer joven para sus hijos y su marido. Alguien me dijo entonces: eres escritor, ¿por qué no escribes nuestra historia? Era un encargo, y lo acepté. Empecé, pues, a contar la amistad entre un hombre y una mujer, los dos supervivientes de un cáncer, los dos cojos y los dos jueces, que se ocupaban de asuntos de sobreendeudamiento en el tribunal de primera instancia de Vienne (Isère). En este libro se habla de la vida y la muerte, de la enfermedad, de la pobreza extrema, de la justicia y, sobre todo, del amor. Todo lo que se dice en él es cierto». Así presentaba Emmanuel Carrère la edición francesa de este libro verdaderamente extraordinario: inolvidable, desgarrador, de una potencia narrativa inaudita. De vidas ajenas recibió el Premio Globe y otros galardones y la prensa cultural francesa lo eligió mejor novela del año.

El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse. La investigación reveló que no era médico, tal como pretendía. Mentía desde los dieciocho años y se había construido una existencia ficticia. A punto de ser descubierto, prefirió suprimir a aquellos cuya mirada no hubiera podido soportar. Una escalofriante historia real que es un viaje al corazón del horror y ha sido comparada con A sangre fría de Truman Capote.