In Dominic Flandry finds friendship, maybe even love, after many years of being totally alone.

After , Flandry’s life stood in ruins. His Emperor, unbeknownst to him at the time, was dead; his sons were incompetent. His love was dead; his son was dead; he didn’t believe in his job any longer, and he’d taken out his biggest adversary.

So, what was left? This book shows the answer: plenty.

The younger son of Hans Molitor now holds the throne in his incompetent grasp, and worse, does not like Flandry. So, although Flandry is now a Vice-Admiral and commands much respect, he isn’t thrown too many assignments. On the other hand, he is able to make his own schedule, so when Miriam Abrams, daughter of mentor Max Abrams (his superior in ), manages to get to him to point out a major problem on Ramnau, he leaves.

Once again, he finds intrigue and lots of it, problems, and pain. But unlike , Flandry this time finds more while he’s solving the mystery. He and Abrams reach an understanding, and more or less pair off by the end of the book. He also helps solve her problem, take out a would-be Emperor candidate, and rehabilitate his image with Emperor Gerhardt (the younger son of Hans Molitor) in the process, so it’s definitely not a wasted trip.

Idegen űrhajó száll le Angliában a keresztes háborúk idején azzal a céllal, hogy a Föld lakosságát kiirtsák, a használhatóbbakat rabszolgasorba vessék, s a bolygót lakhatóvá tegyék egyre terjeszkedő fajuk számára.

Mivel e világon középkori állapotokat találnak, gyanútlanul és hatalmuk tudatában gondatlanul viselkednek, és ez a vesztüket okozza.

A keresztesek vezére válogatott lovagjaival rajtaüt az űrhajón, s a váratlan támadást siker koronázza. Az idegeneket kardélre hányják, csak egy foglyot hagynak életben, akit megfelelő módszerekkel kényszerítenek rá, hogy beavassa őket az űrhajó működésébe…

És megindul a nagy keresztes hadjárat.

Parts of this book were published before 1965 as separate titles.

1. (1951)

2. (1954)

3. (1951)

4. , also known as and (1960)

Flandry, here a captain, undergoes a series of adventures: He is abducted by the Scothians, an alien race hoping to invade the Terran Empire; rescues the Emperor’s kidnapped granddaughter; meets Aycharaych, his nemesis in league with the Merseians; and investigates a previously unencountered alien race that has invaded the distant colonial world of Vixen.

Az igazságtalanul bebörtönzött Malcolm Lockridge ítéletre várakozik, amikor cellájában megjelenik egy csodaszép nő, Storm Darroway, és Lockridge hamarosan kiszabadul. Az ár: el kell kísérnie a titokzatos hölgyet egy igen kockázatos küldetésre.

Lockridge mire észbe kap, máris harcba keveredik Storm oldalán különös, fekete egyenruhás alakokkal, s még nagyobb meglepetés éri, amikor az idő rejtélyes folyosóján keresztül jóval az időszámítás előtti korszakba jutnak. Lockridge hamarosan megtudja a teljes igazságot: az emberiség történetének legcsúfabb, legádázabb küzdelmébe csöppent bele, a korszakokon át húzódó időháborúba, az Őrzők és a Védők harcába.

Lockridge nem szándékozik részt venni ebben a csatában, mégis a szeszélyes sors eszközévé válik, és hamarosan rájön, miként irányíthatja úgy a háború kimenetelét, hogy az az emberiség számára a leghasznosabb legyen.

La favolosa età del Medio Evo si interseca ai viaggi intergalattici in un complesso misterioso e avvincente. Dalle profondità del cosmo, durante l’era delle Crociate, discende, presso una cittadino della Gran Bretagna, una potente astronave, i cui occupanti, esseri mostruosi, sono vinti da un gruppo di Crociati in attesa di partire per liberare il Santo Sepolcro. Essi si impadroniscono del vascello spaziale, e congetturano di usarlo per recarsi in Terra Santa. Per il tradimento di uno dei mostri superstiti che avrebbe dovuto pilotare l’astronave, i Terrestri si trovano proiettati nello spazio e devono conquistare il pianeta di origine dei Galattici. Avventura del tutto nuova che interesserà per lo spirito di abnegazione e per il coraggio di coloro che intensamente la vivono.

Nominato per premio Hugo in 1961.