ESCENA XX

DITS; PERE, TRESONA, MARIANO, MUNDA ab la critaura. Pere surt arrossegant á la Tresona; segueixen los demés esberats.

TRESO.:

¡Déixim anar!

PERE.:

Vinguí aquí.

MARIÀ.:

Aixó á n’aquí no’s permet.
¡Vaya, quín prompte es aquet!

MUNDA.:

Ara que’m anava á dí’
qui m’ha embruixat la criatura!

PERE.:

¡Que ningú’m piuli!

MARIÀ.:

¿Cóm nó?

PERE.:

Sufreix ma reputació
y vuy probar la impostura.

CONXA.:

Veyám…

JOAN.:

Pensi…

PERE.:

No’m detinguin.

MARIÀ.:

Pero ¿ab quín dret?

PERE.:

El que’s pot.

MARIÀ.:

(A Tresona.) Veurás; no’ns convé esbalot.

PERE.:

Ab aixó no m’entretinguin. (A la gent.)
Séguin tots. (Tothom se’n vá á séurer.)

MARIÀ.:

(A Tresona.) Fés lo que vulga,
perque aquest home es capás
de pegá’ns.

TRESO.:

Y tu, ¿qué fás?

MARIÀ.:

M’aguanto. No vull trifulga.

(Pere, posant una cadira al mitx de la escena, diu á Tresona:)

PERE.:

Segui aquí.

(Tresona obeheix aturdida Pere posa un’altra cadira devant de la Tresona, é hi fá séurer á Mariano.)

Vosté al devant.

MARIÀ.:

¿Y ara, qué?

PERE.:

Tírili fluído.

MARIÀ.:

¡Ah, nó! Aixó no vol ruído.

PERE.:

¡Tírin’hi!

MARIÀ.:

Vaja… ¡Es qu’es gran!
(Tirant fluido á Tresona.)

TRESO.:

¿M’adorno? (Baix á Mariano.)

MARIÀ.:

Nó.

PERE.:

¿Qué’s compón?
Tírin’hi més.
(Mariano tira més fluido á Tresona.)

JOAN.:

No’n treu ré.

PERE.:

Depressa, adormis vosté.

TRESO.:

Fill, ja he acabat la són.

MUNDA.:

Es clá’, ab aquesta burina…

MARIÀ.:

Vosté me l’ha desvetllada.

PERE.:

Vuy la calumnia esfumada.

MARIÀ.:

Pero, ¿qu’és?… ¿qué’l desatina?

PERE.:

Que aquesta senyora ha dit
que jo enganyo á ma mullé’.

CONXA.:

¡Com qu’es cert!

PERE.:

Y á mi’m convé
que aixó’s vegi desmentit.

MARIÀ.:

¡Ah! Y per’xó s’enfada y crida?

TRESO.:

¡Fill, perque ho vé á preguntar!

MARIÀ.:

Després, també’s pot errar;
¿No veu que ho diu adormida?

PERE.:

Donchs dormida té de dí’
qu’es fals aquest rebombori.
Tírili més morditori.

MARIÀ.:

¡Ah! ¿per’xó ho vol? ¡Sí, home, sí!
(Dorm, noya.) Un xich de quietut.

(Vá passant las mans per devant de Tresona, y aquesta fá com qui s’adorm).

PERE.:

Sembla que’s va endormiscant. (En veu baixa.)

MARIÀ.:

Ja pot aná’preguntant.

(Després de examiná’a Tresona que’s fingeix del tot adormida.)

PERE.:

Que no’m fassi ni un embut.
Segueixim. (A Tresona.)

TRESO.:

Vaig amb vosté. (Dormint.)

PERE.:

Cap al Bolsín. ¿Ja hi és?

TRESO.:

Sí.

PERE.:

¿S’ha trovat cap dona ab mi?

TRESO.:

Nó, senyor. Jo no he vist ré’.

PERE.:

Cap á la Bolsa. ¿Qué veu?

TRESO.:

Molts que’ls han vuydat la caixa.

PERE.:

Hi deu haber alguna baixa.
Registri per tot arréu.
¿Veu cap faldilla?

TRESO.:

Nó; ni una.

PERE.:

Segueixim més, si li plau.
¿Veu que’m fiqui en algún cau?

TRESO.:

Nó, senyor; calli…

MARIÀ.:

(¡Qu’és tuna!)
Ara detura á una noya á la Rambla…

CONXA.:

¡Vés, qué tal!

PERE.:

¿Qué?

TRESO.:

Li compra L’Imparcial
y se’n va.

¿No ho veus, baboya? (A Conxa)
Busqui, busqui més faldillas.
¿No has dit cotillayre?

CONXA.:

Sí.

PERE.:

Fíquissem per tot allí
hont trovi que fan cotillas.

CONXA.:

O guantera.

PERE.:

Vé de pas.
Entri per las guanterías.
¿Hi soch jo?

TRESO.:

No hi es.

PERE.:

Manías
d’aquesta. Y ara, ¿callarás?
Fíquisesm al cor.

TRESO.:

Ja hi só.

PERE.:

¿Qué hi llegeix?

TRESO.:

Tot cosa bona.
Qu’estima la seva dona
y no hi ha marit més bó!

MARIÀ.:

Aném, ¿está satisfet?

PERE.:

Sí, senyor; estich plé d’orgull.

MARIÀ.:

¡Si quan ella tanca l’ull
no li falla cap secret!

JOAN.:

¿Y vosté ho creu?

PERE.:

Sí senyó’.

JOAN.:

¿Creu que dorm?

PERE.:

¡Vaya!

JOAN.:

¡’M trasbalsa!
Páguila ab moneda falsa,
ja veurá si dorm ó nó.