ESCENA XVIII
DITS; menos ROSETA y QUIMA.
- CONXA.:
- (Dirigintse á
Pere.) Tu’t deus pensar
que ab aixó ja m’he distret.
¡No, fill! Ara hi tornarém. - JOAN.:
- Lo milló’es que’ns aném.
- CONXA.:
- ¿Jo ab ell? ¡Cá! Ja está desfet
tot lo llas del matrimoni. - PERE.:
- (Sino que’l cas no ho permet.)
- CONXA.:
- Si volen res per Lloret,
ara hi marxo. - JOAN.:
- ¡Sant Antoni!
- PERE.:
- Nó, senyor; tu vens ab mi
á esbriná’aquesta mentida.
Ja tinch l’hora ressentida,
y t’ho vuy tot aclarí’.
Me dirás qui t’ha encegat;
me’l posarás frente á frente,
y si sostenirm’ho intenta,
surt de mas mans destrossat.
¡Perque estich que bufo! Aném. - CONXA.:
- No, si no hem d’eixir d’aquí.
- PERE.:
- ¿La sonámbula?
- CONXA.:
- ¡Ella, sí!
- PERE.:
- ¡Llamp de Déu! Ara ho veurém,
- JOAN.:
- ¿Qué vol fer?
- PERE.:
- Mostrar segú
que sóch un marit modelo.
Si no’s retracta, la pelo.
Que no se’n vagi ningú. (A n’als circunstants.) - MALAL.:
- Jo m’en voldría aná’al llit.
- PERE.:
- No senyó’, aguantis la febra.
Los que han vist móurer la llebra
m’han de véurer redimit.
¿Ahónt es aqueixa farsanta?
Espérinme. (Entra furiós per la porta del fondo.)