ESCENA IV

ERNEST y CONXA assentats un á cada costat de la porta.

ERNES.:

(Avéurer si es sabedora
de lo que vull descobrir;
m’han dit que tot ho sab dir…) (Pausa.)

CONXA.:

¡Ay, Deu meu!

(Després de remenarse molt, ab gran suspir.)

ERNES.:

(¡Pobre senyora!:
si que li deu anar mal,
qu’está tant apesarada!)

CONXA.:

¡Ay, Deu meu! (Alsant vivament el cap.)

ERNES.:

(¡Altra vegada!)
¿Que ve aquí p’algún malalt?

CONXA.:

Nó, senyor, nó: hi vinch per mí.
No’n tinch cap, gracias á Deu.

ERNES.:

¡Ah, ja entench!: lo mal es séu.
Vinch per… no m’ho fassi di’.
Disgustos de las familias.

ERNES.:

Aixís ja no’m maravillo.

CONXA.:

Qu’estich casada ab un pillo;
ja ho sab. Y’m veig en vigilias
de ferme una… ¡No’m parlém!… (Pausa.)
¡Respectiho!… fassi’l favor. (Ab tò suplicatiu.)
Y á vosté, ¿qué’l dú, l’amor?

ERNES.:

¡Ay, nó, senyora; no’ns fem!
Prou feyna tinch á estudiá’;
que pe’l Juny me van suspéndrer.

CONXA.:

¿Y á n’aquest lloch se’n vé á apéndrer?

ERNES.:

Ja li diré lo que hi há:
Jo soch bisbari.

CONXA.:

¿Cóm diu?

ERNES.:

Vaig al col-legi del Bisbe;
y’l meu pare, que m’atisba
tot quant faig, y qu’es molt viu
de geni,’m té amenassat
que: si’m reproban, m’embarca;
y com só’un mandra de marca
que’l llatí’m té marejat,
vinch á véurer si aquí’m diuhen
la nota que tinch de tréurer.

CONXA.:

¿Li dirán?

ERNES.:

Ho vinch á véurer.
Prou!: ¿no veu qu’ells d’aixó’n viuhen?

CONXA.:

¿Y si diu que li darán
carbassa?

ERNES.:

¡Pobre de mí!
No crech que m’ho gosi á di’.
Y si’m veig perill tant gran,
com que no’m queda altre base,
ja ho tinch pensat: fugiré.
Miri: si aixó no’m surt bé,
avuy ja no dino á casa.

CONXA.:

¿Vosté també está pensant
en fugir?

ERNES.:

¿Veu que perillo?

CONXA.:

Jo, si es cert lo d’aquell pillo,
també’m proposo altre tant.

ERNES.:

Vaja!: bon día pe’ls trens.
Donchs, segóns que li dirá
la sonámbula…

CONXA.:

Ca!… ca!…:
si’m diu que nó, no’m convens.
Me’n aniré á trobá’un altre:
com sé que no són quimeras!…
Es dir: de totas maneras,
jo fujo. No’m deixo abatre’.
¿Y cap ahont se’n pensa aná’?

ERNES.:

Oh! no es cosa decidida.
A Sant Boy hi tinch linch la dída.

CONXA.:

¿Qu’es boja?

ERNES.:

Nó; pro s’hi está.
Mes conti que allí, de cop,
el papá’m troba y m’embarca…;
també puch aná’á Vallcarca,
pero per fugí’es aprop.

CONXA.:

¡Si que ho té mal per fugí’!
¡Calli!

ERNES.:

No tinch cap lloch més.

CONXA.:

Escolti: si convingués,
¿vosté’m robaría á mí?

ERNES.:

¡Ay, estigui descansada!:
no he tocat may res d’enlloch.

CONXA.:

Vull dir: si de casa’m moch,
si acompanyarme li agrada.

ERNES.:

¡Ay, nó, nó!: m’agafarían;
y, després, fora faltá’.
¿veu que vull ser capellá?

CONXA.:

Té rahó!:’ls caps desvarían…
Perdoni… Una pert el fré
y pensa cosas tant raras…

ERNES.:

Me’n’niré á ser llech dels frares,
que no s’ha de saber re’.