Note aggiunte in bozze

Nota aggiunta in bozze (novembre 1984)

Successivamente a questa serie di lezioni, strani eventi osservati in alcuni esperimenti fanno sembrare plausibile che si sia alla vigilia della scoperta di qualche altra particella o qualche altro fenomeno, nuovo e inaspettato (e pertanto non discusso in queste lezioni).

Nota aggiunta in bozze (aprile 1985)

Gli «strani eventi» di cui sopra sembrano ormai essere stati un falso allarme. La situazione sarà certamente cambiata di nuovo quando questo libro verrà letto. I tempi dell'editoria sono più lenti di quelli della fisica.

Nota aggiunta dal traduttore (ottobre 1989)

Al momento della stampa di questa edizione gli «strani eventi» di cui alle note precedenti sono definitivamente scomparsi, e la situazione sperimentale non è sostanzialmente diversa da quella descritta da Feynman. Anzi, risultati recentissimi legati alla particella Z₀ sembrano rendere certo che non esistono altre «famiglie» di particelle oltre alle tre di cui si parla in questo libro, se si ammette che tutti i neutrini abbiano masse sufficientemente piccole (< 1 GeV).