243

MURDOCK

Tume cherches, shérif ?

STREETER

Pourquoi ne pas laisser tomber ? Dire que tout ça est terminé ?

Mais il sait que c’est trop tard, qu’il a poussé Murdock trop loin. Streeter rapproche à son tour la main de la crosse de son arme.

MURDOCK

Fini, le temps des parlotes, shérif .

STREETER

Si c ‘ est comme ça que tu 1 ‘ entends …

MURDOCK

Tu aurais pu rester peinard, et tout le monde y aurait trouvé son compte.

STREETER

C’est pas comme ça que se passent les choses, ici. On… (Il voit Laura. ) Laura, non !

Murdock profite de ce que l’attention de Streeter est distraite pour prendre son revolver. Laura se jette entre les deux hommes, braquant le Derringer sur Murdock. Elle appuie sur la détente, mais celle-ci ne produit qu’un faible clic ! L’arme est enrayée ! Une fraction de seconde plus tard, Murdock fait feu et la balle destinée à Streeter atteint Laura . Elle s ‘ ef f ondre .

EXT. TOITS DES MAISONS Les habitants épaulent leur arme.

RETOUR SUR MAIN STREET, EN FACE DU SALOON

Murdock comprend ce qui est sur le point d’arriver et plonge entre les portes battantes, dans la sécu-