APPENDICES
NOTES
1. Pablo Neruda, « Les juges », in Chant général, Paris, Gallimard, 1977, traduction de Claude Couffon, p. 232.
AVANT-PROPOS
1. « Migrants Blamed for Surging Crimes in Cities », Indian Express, 2 avril 2013, http://newindianexpress.com/nation/Migrants-blamed-for-surging-crimes-in-Delhi/2013/04/22/article1555785.ece.
CHAPITRE 1
1. « Mukesh Ambani Tops for the Third Year as India’s Richest », Forbes Asia, 30 septembre 2010. L’article constate que « la situation nette des cent personnes les plus riches d’Inde est passée en un an de 276 à 300 milliards de dollars. Cette année, on compte 69 milliardaires sur la liste des fortunes indiennes (India Rich List), 17 de plus par rapport à l’an passé ». Le PIB de l’Inde s’élevait à 1 200 milliards de dollars en 2009.
2. Vikas Bajaj, « For Wealthy Indian Family, Palatial House Is No Home », New York Times, 18 octobre 2011, http://www.nytimes.com/2011/10/19/business/global/this-luxurious-house-is-not-a-home.html.
3. Karl Marx et Friedrich Engels, Manifeste du Parti communiste (1848), Paris, Bordas, 1986, traduction de François Châtelet, p. 23.
4. P. Sainath, « Farm Suicides Rise in Maharashtra, State Still Leads the List », Hindu, 3 juillet 2012, www.thehindu.com/opinion/columns/sainath/article3595351.ece.
5. National Commission for Enterprises in the Unorganised Sector (NCEUS), Report on Conditions of Work and Promotion of Livelihoods in the Unorganised Sector, Government of India, août 2007. Cette étude financée par l’État constate que même si le « dynamisme de l’économie entraîna un sentiment d’euphorie au tournant du siècle […], une majorité de gens […] n’était pas concernée. À la fin de 2004-2005, environ 836 millions de personnes, soit 77 % de la population, vivaient avec moins de 20 roupies par jour et représentaient la majeure partie de l’économie informelle de l’Inde » (p. 1).
6. D’après un profil de Forbes, en mars 2013 la fortune de Mukesh Ambani s’élevait à 21,5 milliards de dollars : http://www.forbes.com/profile/mukesh-ambani/.
7. « RIL Buys 95% Stake in Infotel Broadband », Times of India, 11 juin 2010, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-06-11/telecom/28277245_1_infotel-broadband-broadband-wirelessaccess-spectrum-world-class-consumer-experiences.
8. Depali Gupta, « Mukesh Ambani–Owned Infotel Broadband to Set Up over 1,000,000 Towers for 4G Operations », Economic Times, 23 août 2012, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-04-23/news/31387124_1_telecom-towers-largest-tower-tower-arm.
9. Brinda Karat, « Of Mines, Minerals and Tribal Rights », Hindu, 15 mai 2012, http://www.thehindu.com/opinion/lead/of-mines-minerals-and-tribal-rights/article3419034.ece.
10. Voir Michael Levien, « The Land Question : Special Economic Zones and the Political Economy of Dispossession in India », Journal of Peasant Studies, volume 39, no 3-4, 2012, pp. 933-969.
11. S. Sakthivel et Pinaki Joddar, « Unorganised Sector Workforce in India : Trends, Patterns and Social Security Coverage », Economic and Political Weekly, 27 mai 2006, pp. 2107-2114.
12. « India Approves Increase in Royalties on Mineral Mining », Wall Street Journal, 12 août 2009, http://online.wsj.com/article/SB125006823591525437.html.
13. Tiré d’un rapport de 2009 du ministère du Développement rural, intitulé « State Agrarian Relations and Unfinished Task of Land Reforms » [les relations entre l’État et les campagnes et la tâche inachevée des réformes agraires] et commandé par le gouvernement indien : « La nouvelle approche est arrivée avec la Salwa Judum […] [Ses] premiers financiers […] étaient Tata et Essar […]. Selon les statistiques officielles, 640 villages ont été découverts, réduits en cendres, puis vidés par la force des armes, et ce avec la bénédiction de l’État. 350 000 membres de tribus, soit la moitié de la population du district de Dantewada, ont été déplacés, leurs femmes violées, leurs filles tuées et leurs jeunes mutilés. Ceux qui n’ont pu s’enfuir dans la jungle ont été entassés dans des camps de réfugiés que dirige et contrôle la Salwa Judum. D’autres continuent de se cacher dans la forêt ou ont migré vers les terres tribales voisines du Maharashtra, de l’Andhra Pradesh et de l’Orissa. 640 villages sont vides. Situés là où reposent des tonnes de minerai de fer, ces villages sont bel et bien dépeuplés et disponibles au plus offrant. Selon les dernières informations qui circulent, Essar Steel et Tata Steel sont tous deux prêts à prendre le contrôle des terres vacantes et à gérer les mines » (p. 161). http://www.rd.ap.gov.in/IKPLand/MRD_Committee_Report_V_01_Mar_09.pdf.
14. P. Pradhan, « Police Firing at Kalinganagar », rapport établi par l’organisation People’s Union for Civil Liberties (PUCL), Orissa, avril 2006.
15. Ibid.
16. Sudha Ramachandran, « India’s War on Maoists under Attack », Asia Times Online, 26 mai 2010, http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LE26Df02.html.
17. « Anti-Naxal Operations : Gov’t to Deploy 10,000 CRPF Troopers », Zeenews.com, 30 octobre 2012, http://zeenews.india.com/news/nation/anti-naxal-operations-govt-to-deploy-10-000-crpf-troopers_808442.html. Voir aussi http://www.indiandefence.com/forums/national-politics/22342-kanwar-yet-again-urges-army-action-naxals.html ; http://news.webindia123.com/news/Articles/India/20121115/2102012.html ; http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-02/india/31983397_1_s-vireesh-prabhu-gadchiroli-naxals.
18. Voir Human Rights Watch, « Getting Away with Murder : 50 Years of the Armed Forces Special Powers Act (AFSPA) », août 2008. Le rapport déclare que la capacité de l’AFSPA d’agir « sur la base de soupçons » a conduit à des milliers de disparitions au Jammu-et-Cachemire. On pense qu’un grand nombre de ceux qui ont disparu sont dans « des tombes anonymes que les forces de sécurité disent être celles de militants non identifiés. Les associations de défense des droits de l’homme demandent depuis longtemps une enquête indépendante et des analyses médico-légales pour déterminer l’identité des occupants des tombes, mais le gouvernement n’a toujours pas répondu à cette requête » (p. 12).
19. J. Balaji, « Soni Sori Case : HRW Wants PM to Order Impartial Probe on Torture », Hindu, 8 mars 2011, http://www.thehindu.com/news/states/soni-sori-case-hrw-wants-pm-to-order-impartial-probe-on-torture/article2971330.ece?ref=relatedNews. Bien que Soni Sori ait été acquittée dans six des huit procès intentés contre elle, elle est toujours détenue dans une prison du Chhattisgarh. Voir Suvojit Bagchi, « Soni Sori Acquitted in a Case of Attack on Congress Leader », Hindu, 1er mai 2013, http://www.thehindu.com/news/national/soni-sori-kodopi-acquitted-of-murder-charges/article4673791.ece.
20. Aman Sethi, « High Court Stays Clearance for DB Power Coal Mine in Chhattisgarh », Hindu, 12 décembre 2011, http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/high-court-stays-clearance-for-db-power-coal-mine-in-chhattisgarh/article2707597.ece.
21. Sanjib Kr Baruah, « Dam Wrong », Hindustan Times, 2 septembre 2010, http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Travel/Dam-wrong/Article1-604611.aspx.
22. « Kashmir Power Cut Protest Turns Deadly », Aljazeera, 3 janvier 2012, http://www.aljazeera.com/news/asia/2012/01/201212181142597804.html .
23. « Report Raised Fears about Proximity of Kalpasar Dam and Mithivirdi N-Project », Indian Express, 3 mai 2013, http://www.indianexpress.com/news/-report-raised-fears-about-proximity-of-kalpasar-dam—-mithivirdi-nproject-/1110913/.
24. Vinod K. Jose, « The Emperor Uncrowned : The Rise of Narendra Modi », Caravan Magazine, 1er mars 2012, http://www.caravanmagazine.in/print/1006.
26. Maj. Gen. Dhruv Katoch, et al., « Perception Management of the Indian Army », Centre for Land Warfare Studies seminar, Delhi, 21 février 2012, http://www.claws.in/index.php?action=master&task=1092&u_id=36.
27. Lydia Polgreen, « High Ideals and Corruption Dominate Think Festival Agenda », New York Times, 1er novembre 2011, http://india.blogs.nytimes.com/2011/11/11/high-ideals-and-corruption-dominate-think-festival-agenda/. Tandis qu’en 2006 Tehelka programmait une conférence intitulée « Summit of the Powerless » [sommet des impuissants] et initiait des discussions sur le naxalisme et les suicides d’agriculteurs, le Think Fest de 2011, proposé par le même magazine, fut une « cérémonie fastueuse et glamour » avec des invités tels que Thomas Friedman et les « barons des mines et magnats de l’immobilier » d’Inde, organisée « dans un hôtel cinq étoiles […] qui appartiendrait à des hommes en prison en attente d’être mis en accusation dans le scandale 2G ».
28. Raman Kirpal, « How Goa’s Illegal Ore Miners Are in League with CM Kamat », First Post Politics, 5 septembre 2011, http://www.firstpost.com/politics/how-goas-illegal-ore-miners-are-in-league-with-cm-kamat-76437.html.
29. Purnima S. Tripathi, « Battle of Bastar », Frontline, volume 29, no 8, avril-mai 2012, http://www.frontline.in/navigation/?type=static&page=flonnet&rdurl=fl2908/stories/20120504290803200.htm.
30. « PIL on India Role in “Genocide” », Telegraph India, 21 mars 2013, http://www.telegraphindia.com/1130321/jsp/nation/story_16698590.jsp#.Ud2nkuB1Pdk. Peter Cobus, « Indian Kashmir to ID Bodies from Unmarked Graves », Voice of America, 26 septembre 2011, http://www.voanews.com/content/indian-kashmir-to-id-bodies-from-unmarked-graves-130632003/168028.html.
31. Jaipur Sun, « Jaipur Lit Fest : Oprah Winfrey Charms Chaotic India », Indian Express, 22 janvier 2012, http://www.indianexpress.com/news/jaipur-lit-fest-oprah-winfrey-charms-chaotic-india/902640/.
32. Gerard Colby, Thy Will Be Done : Conquest of the Amazon ; Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil, New York, Harper Collins, 1996.
33. « Introduction : The Rockefellers », American Experience, Corporation for Public Broadcasting, http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/introduction/rockefellers-introduction/. « Parce qu’il livra une guerre sans merci pour écraser ses concurrents, Rockefeller fut aux yeux de nombreux Américains l’incarnation d’un système économique injuste et cruel. Pourtant il vécut une vie tranquille et vertueuse. “Je crois que le pouvoir de gagner de l’argent est un cadeau de Dieu”, dit un jour Rockefeller. “Il est de mon devoir de faire de l’argent et toujours plus d’argent, et d’utiliser cet argent que je gagne pour le bien de mes semblables.” »
34. Pablo Neruda, « La Standard Oil Company », in Chant général, Paris, Gallimard, 1977, traduction de Claude Couffon, pp. 221-222.
35. Pour une analyse plus poussée de l’implication de la fondation Bill Gates dans la privatisation de l’éducation, couplée à des réductions drastiques dans les dépenses gouvernementales, voir Jeff Bale et Sara Knopp, « Obama’s Neoliberal Agenda for Public Education », in Education and Capitalism : Struggles for Learning and Liberation, Chicago, Haymarket Books, 2012.
36. Joan Roelofs, « The Third Sector as a Protective Layer for Capitalism », Monthly Review, volume 47, no 4, septembre 1995, p. 16.
37. Joan Roelofs, Foundations and Public Policy : The Mask of Pluralism, Albany, N.Y., SUNY Press, 2003.
38. Eric Toussaint, Your Money or Your Life : The Tyranny of Global Finance, Chicago, Haymarket Books, 2005.
39. Roelofs, « Third Sector ».
40. Ibid.
41. Ibid.
42. Ibid.
43. Erika Kinetz, « Small Loans Add Up to Lethal Debts », Hindu, 25 février 2012, http://www.thehindu.com/news/national/small-loans-add-up-to-lethal-debts/article2932670.ece.
44. David Ransom, « Ford Country : Building an Elite in Indonesia », in Steve Weissman, ed., with members of the Pacific Studies Center and the North American Congress on Latin America, The Trojan Horse : A Radical Look at Foreign Aid, Palo Alto, CA, Ramparts, 1975, pp. 93-116.
45. Juan Gabriel Valdés, Pinochet’s Economists : The Chicago School of Economics in Chile, New York, Cambridge University Press, 1995.
46. Rajander Singh Negi, « Magsaysay Award : Asian Nobel, Not So Noble », Economic and Political Weekly, volume 43, no 34, 2008, pp. 14-16.
47. Narayan Lakshman, « World Bank Needs Anti-graft Policies », Hindu, 1er septembre 2011, http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-international/world-bank-needs-antigraft-policies/article2416346.ece. Répondant au Hindu, Navin Girishankar, l’un des principaux auteurs de cette étude du Groupe indépendant d’évaluation (IEG) de la Banque mondiale, déclara que « d’un côté, il est nécessaire de promouvoir la revendication d’une bonne gouvernance en aidant à améliorer la réactivité du gouvernement aux pressions par une plus grande transparence et plus de divulgation de l’information. […] L’expérience indienne, y compris les projets de loi Lokpal, pourrait concorder avec ce type de stratégie ».
48. Alejandra Viveros, « World Bank Announces Winners of Award for Outstanding Public Service », 15 avril 2008, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:21732141~pagePK:34370~piPK:34424~theSitePK:4607,00.html.
49. Voir Roelofs, « Third Sector ».
50. Press Trust of India, « Infosys to Bid for UID Projects, Sees No Conflict of Interest », Indian Express, 27 juin 2009, http://www.indianexpress.com/news/infosys-to-bid-for-uid-projects-sees-no-conflict-of-interest/481849/.
51. Justin Gillis, « Bill Gates Calls for More Accountability on Food Programs », New York Times, 23 février 2012, http://green.blogs.nytimes.com/2012/02/23/bill-gates-calls-for-more-accountability-on-food-programs/.
52. Robert Arnove, éd., Philanthropy and Cultural Imperialism : The Foundations at Home and Abroad, Boston, G. K. Hall, 1980. Dans l’essai intitulé « American Philanthropy and the Social Sciences », Donald Fisher décrit le rôle des fondations américaines dans la formation de la pensée politique à travers son influence au sein des disciplines universitaires dans le monde entier.
54. Voir Roelofs, Foundations and Public Policy.
55. Manning Marable, Race, Reform, and Rebellion : The Second Reconstruction and Beyond in Black America, 1945-2006, Jackson, University of Mississippi Press, 2007.
56. Devin Fergus, Liberalism, Black Power, and the Making of American Politics, 1965-1980, Athens, University of Georgia Press, 2009.
57. Le département de la Défense propose des liens vers le site Internet du centre King et continue de jouer un rôle actif dans la manière dont les États-Unis célèbrent l’héritage de King. Voir http://www.defense.gov/News/NewsArticle.aspx?ID=43313.
58. Voir Roelofs, « Third Sector ».
59. P. Vaidyanathan Iyer, « Dalit Inc. Ready to Show Business Can Beat Caste », Indian Express, 15 décembre 2011, http://www.indianexpress.com/news/dalit-inc.-ready-to-show-business-can-beat-caste/888062/.
60. Voir http://orfonline.org/cms/sites/orfonline/home.html. L’ORF a aussi été directement impliquée dans l’ascension de Narendra Modi. À propos de la participation de Modi à une conférence organisée par Google, un membre de l’ORF a déclaré : « Il tâche de se présenter comme quelqu’un de moderne qui se passionne pour les questions de développement, et cet été lui offre une plate-forme pour entrer en contact avec des gens de la jeune génération — ce que nous appelons l’Inde ambitieuse » (http://india.blogs.nytimes.com/2013/03/20/google-hosts-narendra-modi-at-tech-summit/).
61. Voir « Raytheon Aligns with Indian Companies to Pursue Emerging Opportunities », 13 novembre 2007, http://raytheon.mediaroom.com/index.php?s=43&item=870.
62. Karl Marx et Friedrich Engels, Manifeste du Parti communiste, p. 33.
CHAPITRE 2
1. « Anna Hazare Himself Involved in Corruption, Says Congress », Economic Times, 14 août 2011, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-08-14/news/29886595_1_hind-swaraj-trust-anna-hazare-lokpal-bill. Voir aussi « Had Held Hazare Guilty of Corruption : PB Sawant », IBNLive, 14 août 2011.
2. Peu après que Hazare a été libéré de prison, le Telegraph a rapporté qu’il était nourri de glucose et de poudre d’électrolytes pendant son deuxième « jeûne jusqu’à la mort ». Au sujet d’une possible imposture, le médecin qui l’a examiné, Abhijit Vaidya, a proposé l’analyse suivante : « Je crains que Hazare ne soit utilisé comme un moyen de déstabiliser le gouvernement. […] Il faut évidemment lutter contre la corruption, mais Hazare ne s’est jamais préoccupé d’autres problèmes tels que l’inégalité économique, l’extrême pauvreté et les suicides d’agriculteurs dont souffre tout autant le pays. » « Secret of Fast ? Hear It from a Pune Doctor », Telegraph, 16 août 2011, http://www.telegraphindia.com/1110817/jsp/nation/story_14386100.jsp. Voir aussi « The Anna Hazare Scam », Analytical Monthly Review, 15 avril 2011, http://mrzine.monthlyreview.org/2011/amr150411.html.
3. Manas Dasgupta, « Hazare Clarifies Remarks on Modi, But Activists Unrelenting », Hindustan, 13 avril 2011, http://www.hindu.com/2011/04/13/stories/2011041364651600.htm.
4. « Hazare Failed to Recognise Workers’ Contribution : RSS », Hindu, 5 février 2012, http://www.thehindu.com/news/national/hazare-failed-to-recognise-workers-contribution-rss/article2863182.ece.
5. Mukul Sharma, « The Making of Moral Authority : Anna Hazare and Watershed Management Programme in Ralegan Siddhi », Economic and Political Weekly, volume 41, no 20, mai 2006, pp. 1981–88.
6. Lola Nayar, « Flowing the Way of Their Money », Outlook India, 19 septembre 2011, http://www.outlookindia.com/article.aspx?278264.
CHAPITRE 3
1. Special correspondent, « Intellectuals Protest Deportation of US Broadcaster-Writer », Hindu, 29 septembre 2011, http://www.thehindu.com/news/national/intellectuals-protest-deportation-of-us-broadcasterwriter/article2497779.ece.
2. Ibid. « Lorsqu’on les a sollicitées pour en savoir plus, des sources au ministère de l’Intérieur ont affirmé que M. Barsamian avait voyagé en Inde sans un “visa valide”. Cependant, selon d’autres sources à l’aéroport international Indira-Gandhi de Delhi, M. Barsamian aurait enfreint les règles de son visa pendant sa visite en 2009-2010 en se livrant à du travail professionnel alors qu’il détenait un visa de tourisme. Par la suite, il a été placé sur une liste de surveillance par les services de l’immigration afin d’empêcher son entrée lors d’une visite suivante. La liste de surveillance a été corrigée de temps en temps sur la base de données reçues de différents endroits. »
3. Voir « Kashmir : Time to Go », Economist, 4 avril 2007, http://www.economist.com/node/8960457.
4. « US Professor Deported for “Political Activism” in Valley », Indian Express, 4 novembre 2010, http://www.indianexpress.com/news/us-professor-deported-for—political-activism—in-valley/706855/. Pour un rapport complet du Tribunal populaire international sur les droits de l’homme et la justice (IPTK), écrit par Angana P. Chatterji, et al., voir « Buried Evidence : Unknown, Unmarked, and Mass Graves in Indian-Administered Kashmir », novembre 2009, http://www.kashmirprocess.org/reports/graves/BuriedEvidenceKashmir.pdf.
5. Voir le communiqué de presse du Tribunal populaire international sur les droits de l’homme et la justice au Cachemire administré par l’Inde : http://www.thekashmirwalla.com/2011/05/gautam-navlakha-denied-entry-deported-from-srinagar-airport-press-note-from-iptk/.
6. Voir le rapport de 2013 du Comité pour la protection des journalistes : http://cpj.org/2013/07/for-journalist-in-chhattisgarh-justice-delayed-den.php.
7. Voir Shoma Chaudhury, « The Inconvenient Truth of Soni Sori », Tehelka, volume 8, no 41, octobre 2011, http://archive.tehelka.com/story_main50.asp?filename=Ne151011coverstory.asp.
8. J. Venkatesan, « Salwa Judum Is Illegal, Says Supreme Court », Hindu, 5 juillet 2011, http://www.thehindu.com/news/national/salwa-judum-is-illegal-says-supreme-court/article2161246.ece.
9. Voir la vidéo de TehelkaTV où un officier de police du Chhattisgarh reconnaît avoir orchestré l’arrestation de Lingaram Kodopi après que Kumar a déposé la requête d’habeas corpus : http://www.youtube.com/watch?v=qgtBZeLIuWs&list=PLz16ahsYEHrI1wNDNb56QpDATYZx0j8qw&index=1.
10. KumKum Desgupta, « Those Discordant Notes », Hindustan Times, 20 septembre 2011, http://www.hindustantimes.com/editorial-views-on/ColumnsOthers/Those-discordant-notes/Article1-748175.aspx.
11. Mohua Chatterjee et Vishwa Mohan, « Azad Killing a Big Blow to Maoists », Economic Times, 3 juillet 2010, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-07-03/news/27581751_1_cherukuri-rajkumar-maoists-dandakaranya.
12. Aman Sethi, « Maoists Announce Azad’s Successor », Hindu, 21 juillet 2010, http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/maoists-announce-azads-successor/article525724.ece.
13. Supriya Sharma, « Security Forces Running Riot in Dantewada ? », Times of India, 23 mars 2011, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-03-23/india/29177593_1_dantewada-villages-local-police.
15. « Civil Rights Activist Binayak Sen Gets Bail », Times of India, 25 mai 2009, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-05-25/india/28202410_1_plea-binayak-sen-chhattisgarh-high-court.
16. Shoma Chaudhury, « The Doctor, the State, and a Sinister Case », Tehelka, volume 5, no 7, février 2008, http://archive.tehelka.com/story_main37.asp?filename=Ne230208The_Doctor.asp.
17. « Vanvasi Chetana Ashram Faces State Repression », Association for India’s Development, http://aidindia.org/main/content/view/908/343/.
18. Tusha Mittal, « Where Is Our Savior ? », Tehelka, volume 49, no 7, décembre 2010. Voir aussi le rapport sur les droits de l’homme d’Amnesty International : http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA20/023/2009/en/b017737b-8810-4b37-a8fa-6e9a7fbfa534/asa200232009en.pdf.
19. Voir la déclaration publique d’Amnesty International, 10 novembre 2010 : http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA20/031/2010/en/d7b90262-946e-4fb2-9b1e-4974cc01bc16/asa200312010en.html.
CHAPITRE 4
1. Joe Klein, « The Full Obama Interview », Time, 23 octobre 2008. http://swampland.time.com/2008/10/23/the_full_obama_interview/.
2. Sheryl Gay Stolberg et Jim Yardley, « Countering China, Obama Backs India for U.N. Council », New York Times, 8 novembre 2010, http://www.nytimes.com/2010/11/09/world/asia/09prexy.html?pagewanted=1&hp.
3. Yusuf Jameel et Lydia Polgreen, « Indian Agency Insists 2 Kashmiri Women Drowned », New York Times, 14 décembre 2009, http://www.nytimes.com/2009/12/15/world/asia/15kashmir.html?fta=y. L’ONG Human Rights Watch en Asie a écrit un rapport sur la fréquence des viols commis par les forces de sécurité indiennes. Voir « Rape in Kashmir : A Crime of War », Asia Watch (division of Human Rights Watch) and Physicians for Human Rights, volume 5, no 9, 2009, http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/INDIA935.PDF.
4. Special correspondent, « Bajrang Dal’s Warning to Arundhati Roy », Hindu, 28 octobre 2010, http://www.thehindu.com/news/national/bajrang-dals-warning-to-arundhati-roy/article853157.ece.
CHAPITRE 5
1. Sandeep Joshi et Ashok Kumar, « Afzal Guru Hanged in Secrecy, Buried in Tihar Jail », Hindu, 9 février 2013, http://www.thehindu.com/news/national/afzal-guru-hanged-in-secrecy-buried-in-tihar-jail/article4396289.ece. Même les avocats qui se prononcèrent pour la peine de mort dénoncèrent cette pendaison secrète comme une « violation des droits de l’homme ». Voir Manoj Mitta, « Afzal Guru’s Secret Hanging a Human Rights Violation : Prosecutor », Times of India, 13 février 2013, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-02-13/india/37078504_1_afzal-guru-mercy-petition-parliament-attack.
2. Voir Joshi et Kumar, « Afzal Guru Hanged in Secrecy ».
3. Sumegha Gulati, « SAR Geelani, Iftikhar among Those Placed under Detention », Indian Express, 10 février 2013, http://www.indianexpress.com/news/sar-geelani-iftikhar-among-those-placed-under-detention/1072061/. Pendant le procès, Geelani fut présenté comme le cerveau de l’attaque de 2001, bien qu’il fût finalement acquitté.
4. Mohammad Ali, « Muslim Groups See Political Motives », Hindu, 11 février 2013, http://www.thehindu.com/news/national/muslim-groups-see-political-motives/article4401021.ece.
CHAPITRE 6
1. Ahmed Ali Fayyaz, « Two Days after Hanging, Letter Reaches Azfal’s Wife », Hindu, 11 février 2013, http://www.thehindu.com/news/national/otherstates/two-days-after-hanging-letter-reaches-afzals-wife/article4403636.ece. Fayyaz remarque que « les scellés et les signatures sur la communication montrent à l’évidence que la lettre a été écrite le 6 février, soit trois jours après le rejet de la demande de commutation, puis envoyée seulement la veille de l’exécution », ce qui montre donc à l’évidence que l’avis fut envoyé délibérément en retard.
2. News desk, « Kashmir’s One Month since Afzal Guru’s Hanging : 350 Civilians, 150 Cops Injured, 4 Dead », Kashmir Walla, 10 mars 2013, http://www.thekashmirwalla.com/2013/03/kashmir-350-civilians-150-cops-injured-4-dead/.
3. Voir « Afzal Guru Papers » online : « Full Text : Supreme Court Judgement on Parliament Attack Convict Afzal Guru ». IBNlive.in.com, 9 février 2013, http://ibnlive.in.com/news/full-text-supreme-court-judgement-on-parliament-attack-convict-afzal-guru/371782-3.html. Voir aussi Arundhati Roy, éd., A Reader : The Strange Case of the Attack on the Indian Parliament, New Delhi, Penguin Books India, 2006, et Nirmalangshu Mukherji, December 13 : Terror over Democracy, New Delhi, Promilla, 2005.
4. « Short of Participating in the Actual Attack, He Did Everything… », Indian Express, 10 février 2013, http://www.indianexpress.com/news/-short-of-participating-in-the-actual-attack-he-did-everything...-/1072027/.
5. « Afzal Guru Papers » : « Une fois écartés les aveux, il n’y a aucune preuve qu’[Afzal] soit membre d’un groupe terroriste ou d’une organisation terroriste. Par ailleurs, nous pouvons indiquer que même en jugeant d’après ces aveux, on peut douter que l’appartenance à un groupe ou à une organisation terroriste soit démontrée. »
6. Praveen Swami, « Terrorism in Jammu and Kashmir in Theory and Practice », India Review, volume 2, no 3, juillet 2003. Voir aussi Muhammad Amir Rana, A to Z of Jehadi Organizations in Pakistan, Lahore, Pakistan, Mashal Books, 2004.
7. Voir Yug Mohit Chaudhry, « Why Balwant Singh Rajoana Shouldn’t Be Hanged », Hindu, 29 mars 2012, http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/article3255057.ece.
8. Pour de nouvelles preuves montrant à quel point la pendaison fut délibérée, voir « Government Behind Parliament Attack, 26/11 : Ishrat Probe Officer », Times of India, 14 juillet 2013, http://timesofindia.indiatimes.com/india/Govt-behind-Parliament-attack-26/11-Ishrat-probe-officer/articleshow/21062116.cms.
9. Bashaarat Masood, « The Grand (Standing) Mufti of Kashmir », Indian Express, 7 février 2013, http://m.indianexpress.com/news/the-grand-(standing)-mufti-of-kashmir/1070526/. Voir aussi http://m.indianexpress.com/news/j-k-lawyer-to-challenge-grand-mufti-s-status/1070521/ et http://bigstory.ap.org/article/kashmir-girl-band-breaks-after-threats.
10. Aijaz Hussain, « Kashmir Police Publish Nuclear War Survival Tips », Associated Press, 22 janvier 2013, http://bigstory.ap.org/article/india-warns-kashmiris-possible-nuclear-attack.
ÉPILOGUE
1. Andrea Shalai-Esa, « Saudi Deals Boosted US Arms Sales to Record 66.3 Billion in 2011 », Reuters UK, 27 août 2012, http://uk.reuters.com/article/2012/08/27/uk-usa-arms-sales-idUKBRE87Q0UT20120827.
2. Stephen P. Cohen et Sunil Dasgupta, « Arms Sales for India », Foreign Affairs, mars-avril 2011, http://www.foreignaffairs.com/articles/67462/sunil-dasgupta-and-stephen-p-cohen/arms-sales-for-india.
3. « Mukesh Ambani Tops for the Third Year as India’s Richest », Forbes Asia, 30 septembre 2010.
4. P. Sainath, « Farm Suicides Rise in Maharashtra, State Still Leads the List », Hindu, 3 juillet 2012, www.thehindu.com/opinion/columns/sainath/article3595351.ece.