Capítulo veintiuno

Roarke no dijo nada hasta que estuvieron de vuelta en el coche, Eve detrás del volante.

-“No es tu complemento habitual.”
-"Huh?" 
Él golpeó ligeramente un dedo en los marcos.
-"Oh. Son de Mavis. Yo, ah, los pedí prestados porque..." Ella dejó escapar un suspiro. 
-"No los necesitas para esconderse de mí." Le quitó las gafas y se inclinó para darle besos suaves sobre los párpados. 
-"Oh," dijo con una media sonrisa. "Qué vas a hacer?" Ella le echó los
brazos alrededor de él cuello, abrazándolo. "Yo no quería quebrarme y empezar a 
lloriquear delante de McNab. Descargué la mayor, así que no tienes que preocuparte porque comience a lloriquear sobre ti. " 
-"Nunca me preocupo. Tuviste un problema y aguantaste hasta que estuviste segura de nuestra chica iba a estar bien. " 
-“Sí, supongo." Necesitaba aguantar y aguanté. "Ahora vamos a ocuparnos de los negocios." Aliviada, ella retrocedió." ¿Están mal los ojos? "
-"Son preciosos". 
Ella los giró. "No se trata de Peabody drogada." 
-"En el momento en que llegues a la Central, estarán bien, como nuevos." 
-"Está bien." Pero se colocó las gafas de nuevo. "Por si acaso." 
Ni siquiera estaban fuera del garaje cuando su comunicador sonó. "Dallas". 
-"Lo tengo." 
-"Oh Jesús, Feeney. Envíalo a través de la unidad de mi vehículo. Quiero verlo. Estamos en camino a la Central ahora. ¿Puedes reunirte conmigo en mi oficina? "
-"Voy a estar allí. Echa un vistazo." 
Rápidamente, programó el vehículo para el garaje de la Central y se desplazó en el auto para poder prestar su atención completa a la imagen.
-"Allí estás tú, hijo de puta. Azul, José Juan. Edad treinta y uno. Maldita sea. " 
Como el auto no le permitía superar los límites de velocidad o correr más rápido que los rojos, se cambió de nuevo y colocó las sirenas. "No quiero audio", le dijo a Roarke. "No 
necesito oírlo todo. Sólo dame lo más importante."
-"Varón, de raza mixta. Ningún cónyuge, sin compañeros de cohabitación legal. Ningún descendiente en expediente. Ningún expediente criminal.

-"Él tiene algo. Juvenil, yo me juego el culo. Y sellado. Nos preocuparemos por esto más adelante. " 
-"Su residencia aparece como Classon Avenue, Brooklyn." 
-"Brooklyn?" Ella negó con la cabeza mientras gritaba a través del tráfico. "No, eso no está bien. No puede ser. " 
-"Eso es lo que hay aquí. Residió en esa dirección ocho años. Propietario, y operador de
Comptrain, Inc., misma dirección. ¿Quieres los detalles al respecto? " 
-"Sí". Pero él no vivía en Brooklyn. Ahora no. 
-"Ah, pequeña empresa de análisis de datos. Ahí están sus habilidades de hacking, 
Teniente. El haría la mayor parte de los trabajos fuera de su casa para esto. Tecnología 
apoyo y similares. " 
-“Crúzalo con las listas de clientes y de miembros.”
-"Un momento. Lo tienes como miembro, desde hace diez años del Gimnasio céntrico de Jim." 
-“Y él no hizo estallar debido a la Brooklyn addy. Hubiéramos llegado a él, no estaba en la primera capa. Él no viene a la ciudad desde Brooklyn para acechar y matar. Yo no lo creo. Y tienen gimnasios en Brooklyn, por el amor de Dios." 
Ella voló hacia el garaje, cortando la velocidad, segundos antes de atravesar su ranura. Roarke, hecho de un material más duro que Peabody, nunca retrocedió. Él estaba fuera 
del coche con ella, moviéndose a paso acelerado hasta el ascensor. 
-“Una segunda residencia en la ciudad, entonces. Una que él no ha denunciado, o la alquila, o la ha comprado bajo otro nombre.”
Ella saltó del elevador en la primera planta y se lanzó a un deslizamiento, a toda prisa empujando a los pasajeros a un lado del camino.
Ignorando las protestas, ella saltó, saltó sobre otro. “Voy a juntar este operativo., rápido. Dos equipos tácticos. Uno a Brooklyn.”
-“Y el otro?”
-"Tengo una idea sobre eso". 
Ella voló por el deslizamiento a la carrera, giró y corrió a través de su bullpen sin reconocer ninguna de las llamadas o preguntas. 
-"Los datos completos”, le espetó a Feeney. 
-"Up. ¿Qué pasa con los lentes." 
-"Infiernos". Ella se las arrancó y las lanzó sobre el escritorio. "Madre. Ineza Azul, edad cincuenta y tres años. La dirección que aparece es en Fulton. Bingo, rata hijo de puta. " 
-"Ineza Azul", dijo Roarke, trabajando con celeridad en la PPC. "Retirada compañera con licencia. Un hijo ". 
-"Me consiguen la imagen de la madre de, digamos hace veinte años, yo les apuesto que es una mujer blanca con el pelo largo, de color marrón claro. "Ella dio una palmada a Feeney en la espalda. 
-"Teniente?" Roarke le tendió la unidad de palma. "Ella es un éxito en su Lista de Clientes de Artesanía total. " 
-“Consíganme los detalles en sus compras, de último seis meses. Busquen la cuerda. ” Ella se volvió de nuevo hacia Feeney. "Vamos a empezar", dijo y se volvió a su "enlace para contactar con el Comandante. 
Quince minutos más tarde, ella estaba en la sala de conferencias informando a sus equipos tácticos. "Un equipo tiene el objetivo de Brooklyn. Briscoll va al lugar para determinar si el sujeto está allí. El objetivo debe estar rodeado en todos los puntos. También estamos buscando una camioneta negra, ahora identificado como registrada a nombre de madre del sujeto. Es un modelo Sidewinder del año pasado. Si la descubren, dijo, la bloquean. Baxter, estará dirigiendo este equipo. " 
-"El Equipo dos se desplegará a la residencia de la calle Fulton. Igual procedimiento se aplica, con Ute tomando la posición de entrega. Yo dirijo a este equipo. En ambos lugares, entramos en rápido y entramos duro. Las autorizaciones están llegando. Si el sujeto no se encuentra, lo esperamos. No quiero que este imbécil lastime vea a un policía. Él ve a cualquiera de vosotros, y yo los frío. Lo tomamos y detenemos, y lo tomamos hoy. Si hay algún error en esto, cualquier error en el procedimiento, en la cadena de pruebas, si alguien estornuda mierda en el momento equivocado, yo me encargaré de poner su cuello en un escurridor y golpearlo hasta desmayarlo. ¿Preguntas?”
-"Sólo una." Dijo Baxter. "El sujeto es un individuo grande con considerable desarrollo
muscular. Puede tomar algunas medidas extremas el detenerlo. Sólo quiero asegurarme de que todo el mundo que en mi equipo está preparado para tomar estas medidas, lo que puede implicar." 
Eva ladeó la cabeza. “Lo quiero consciente para la entrevista. Con excepción de eso…” ella lo dejó colgar. "No dejen que esas medidas se salgan de control. Muévanse ahora. Feeney, reúne el equipo dos”.

***************

Ordenó a su equipo ponerse el equipo de protección. Aunque ella no lo veía como un problema, no solía usarlo. Pero no quería visitar a otro policía en el hospital. 
-“No piensas que la madre esté adentro en esto,” dijo Feeney mientras esperaban dentro de la furgoneta de la vigilancia.
-"No. Tenemos el cable, 18 metros de él, entregado en la calle Fulton hace cinco meses. Soy diciendo ella tenía algunos pedidos parecidos antes de ése, y la nueva remesa fue ordenada por el hijo. Ella no tenía ninguna entrega antes de eso, o después. Ella siempre compró su suministro. Me imagino que ella está muerta o incapacitada.”
Ella se puso en puntas de pie, de espaldas de nuevo. Se puso en cuclillas y se enderezó para asegurarse que el equipo no obstaculizaba el movimiento. "Si es hijo único, tal vez eso es lo que le enloqueció. Tal vez, ella acaba de morir, pero yo apuesto a que él la ayudó. " 
Ella miró a Roarke. "Tú y yo vamos por el frente, una vez hemos determinamos que está dentro. Feeney y su hombre, en la parte posterior. Las comunicaciones permanecen abiertas, siempre. Quiero a todos con una insignia, aún el consultor civil, para saber donde está cada uno. La casa de buen tamaño, “ comentó, estudiándola a través de la ventana de detección de la furgoneta.

-"Una de las plantas por debajo del nivel de la calle, dos por encima. Dos hombres toman la de abajo, y vamos adentro en mi señal. Quiero cada puerta, cada ventana cubierta. Él se mueve rápido, y él no va a venirse abajo y a entregarse. Él va a correr ".
-“Equipo en posición,” Feeney le dijo. "Que vaya Ute?"
-“Que vaya.”
Vio a Ute avanzar desde la esquina hacia el este en una jet-bici compacta. Él se aseguró en la acera, se bajó, y fue hasta la puerta con su paquete mal dirigido. Tocó el timbre, movió su cabeza como si bailara al ritmo de la música a través de auriculares. 
Y oyó, clara como una campana, la respuesta a través del COM de seguridad. 
-"¿Qué?" 
-"Entrega, hombre. Usted tiene que firmar. Mierda. Comenzó a llover." 
Las primeras gotas finas salpicaron las calles y aceras, cuando se abrió la puerta.
-"Mantener las posiciones." 
"Tienes el lugar equivocado", dijo Azul. "Esto es 803 no 808,." 
"El infierno, parece que un tres. Si serás..." La puerta se cerró en su cara. 
Ute simuló darse vuelta, apuntando a su culo, y haciendo un sonido de besos antes de regresar a su bicicleta. 
-“Situación verificada. Ningún arma visible.”
Eva levantó la cabeza y salió por la puerta lateral de la furgoneta con Roarke. Levantó el pequeño ariete. Ella se agachó detrás de un coche parqueado mientras que Feeney eliminó.
-"Voy a mojarme", murmuró ella. Hizo rodar sus hombros, osciló hacia adelante y hacia atrás sobre las puntas de sus pies.
-"Usted sabe, Teniente, puedo pasar por la puerta tan rápidamente yo mismo como este ariete. Y con más delicadeza, y mucho menos ruido. " 
-"No estoy buscando delicadeza." Ella asintió con la cabeza cuando la voz de Feeney sonó a través de su auricular. ¡“Muévanse adentro! Vayan, vayan, vayan!”
Aún agachada, se precipitó a través de la calle, observando los movimientos de su equipo con el rabillo de sus ojos, mientras ella subía por las escaleras. “Quédense abajo!”
Él se echó hacia atrás, se estrelló dos veces, luego lo dejó caer cuando la puerta estrellada se abrió. Ellos entraron con las armas desenfundadas. 
Cada luz se encendió por completo, y se oía el correr rápido y pesado de los pies. Ella giró a la derecha hacia el sonido y vio unas rayas azules subir las escaleras. 
-"¡Policía! Párese donde está." Ella ya estaba corriendo detrás de él. -"Está rodeado. No tiene ninguna parte a donde ir. Deténgase o disparo.." 
Se volvió hacia atrás, con la cara roja por el esfuerzo y lo que ella tomó como 
genio aterrado. Ella sabía que, aunque no podía ver sus ojos, sabía en ese instante por la rigidez de su cuerpo, que él la reconoció.
Y él se lanzó.
Ella disparó una corriente media al cuerpo que lo atravesó y Roarke salió despedido. 
Azul dio de nuevo tres pasos tambaleándose. 
Para su asombro, se lo sacudió de encima como un hombre promocionado a Zeus. Y se lanzó otra vez. "¡Perra! Me has hecho daño!" 
Ella no se preguntó, la necesidad, el motivo, pero en lugar de dispararle, sacó sus piernas, y realizó una patada voladora aterrizando con ambos pies en la cara.
La sangre brotaba de su nariz, derramándose de su boca, pero él seguía de pie cuando se dejó caer de nuevo sobre ella. "No dispares," le gritó a Roarke, y a los que estaban en la escalera detrás de ellos. 
"Al diablo con esto",murmuró ella, cuando él se le vino encima otra vez. “Veamos cómo te gusto esto.” "Y se acurrucó, cerró sus manos alrededor de su arma. La levantó con toda la fuerza que pudo reunir, en sus bolas.
Gritó, un sonido agudo que hizo que su corazón cantara. Él cayó de rodillas y rodó. 
-"Eso parece haberlo hecho. El sujeto está asegurado! Necesito las esposas para asegurarlo ", gritó mientras apretaba su arma en la mejilla. 
-"Eres un niño grande, azul, niño grande, fuerte, pero si enciendo esta arma de aquí, vas a perder un pedazo de su cara. Mientras yo podría considerar la posibilidad de que un mejora, tu puede que no. "
-"A ver si funcionan". Feeney se acercó Azul, colocó sus musculosos brazos detrás de la 
la espalda, y luchó para colocarle las esposas cuando el hombre comenzó a llorar como un bebé. "Apenas. Tal vez duele un poco, pero caramba, ¿qué puedo hacer?" 
-"Ponerlo en el tanque, leerle sus derechos." 
Cuando empezó a pararse, hizo una mueca y se agachó de nuevo. 
-"¿Le doy una mano, Teniente?" 
-"Gracias." Ella tomó la mano que Roarke le ofreció y estiró su pierna izquierda.
-"Podría haber tirado un poco más en ese retroceso. . Era un poco alto para mí”.
-"Bien colocado, aunque me hizo disfrutar de la segunda maniobra." 
-“En primer lugar era por Peabody. En segundo lugar…”
-“Ya lo sé. Por todos ellos." Sabía que la avergonzaba, pero no pudo evitarlo. Se inclinó y la besó. "Tú eres mi héroe." 
-"Sal". 
-"Teniente?" Uno de los equipos de abajo la llamó. "Tiene que venir a ver esto. En el nivel del sótano. "
-"Estoy en camino." 

***************

Era un horror que ella nunca olvidaría. No importa de cuántos había ya testigo, cuántos estaban aún por venir. El sótano se había convertido, algunos años antes de que ella lo viera, en un laberinto de pequeñas salas. Su sala de estar principal, Eva llegó a la conclusión, tenía algunos ajustes recientes. 
Su oficina estaba ordenada y efectivamente en marcha. Tres unidades completas d y c 
un muro de discos, minifridgie, mini AutoChef. Y las luces tan brillantes que casi le quemaron los ojos. 
Se había establecido un centro de fitness personal, equipos, espejos, un droide sparring 
casi tan grande como él. Las luces estaban quemadas.
En el tercer cuarto, las paredes espejadas también, y luces brillantes que quemaban, despidiendo sus reflejos en todas partes. Ella podía ver la zona de fitness desde esa posición. 
El cuarto era un dormitorio -de un niño con los juguetes en los estantes, los Space Invaders en papel sobre una de las paredes. La cama era estrecha y hecha cuidadosamente con una cubierta que tenía a los guerreros interplanetarios en completa batalla.
Había una silla, de tamaño infantil, con restricciones ajustables. Grilletes para la muñeca y el tobillo. Atado en uno de sus brazos un paño rojo brillante.
Ella lo había echado en el sótano, pensó Eve. Y a pesar de los juguetes, los toques de decoración joven, le había hecho una prisión.
El la había mantenido como uno tal. 
Pero le había hecho una adición. 
Había un solo estante acorchetado a lo largo de la pared. La misma tenía un aspecto nuevo y los soportes de metal brillaban plateados y limpios. 
En ella había quince frascos claros llenos de un líquido azul pálido. 
Flotando en el azul pálido había quince pares de ojos. 
-"Quince", dijo Eve y se obligó a mirar. "Quince". 
Eva se quedó con Roarke en la observación. Dentro de la sala de Entrevistas A, Azul estaba encadenado a la mesa de pies y manos. 
Había gritado como un loco- como un loco niño enojado, cuando le habían atado sus musculosos brazos, en la oscuridad. Sólo había calmado sus demandas Aterrorizadas, cuando habían encendido las luces de la sala a pleno. 
Imaginó, que si se irritaba bastante podía levantar todo el asunto y hacer algún daño. 
-"No vas a entrar sola." No era una pregunta, sino una declaración hecha por Roarke con el borde sutil de la advertencia

-"No soy estúpida. Feeney, yo, y dos uniformados grandes como tacleadores Arena Ball iremos. ¿Estás seguro que quieres ver esto? "
-"No me lo perdería por nada del mundo." 
-"Aplicaron cámaras en la habitación del hospital de Peabody, así ella y McNab pueden ver. Lo van a guardar en una institución para enfermos mentales. No es la jaula me querría para él, pero tendrá que servir".
-“Necesitas que te diga donde están los cuerpos.”
Ella asintió con la cabeza. "Él me lo dirá." 
Después de una última mirada, salió de observación. Haciendo una seña a Feeney,  abrió la puerta, entró por delante de él con los dos guardias.
-“Expediente encendido.” Ella recitó los datos, sonrió. “Hola, Juan.”
-"No tengo que hablar contigo. Perra." 
-"No, no tienes que hablar conmigo." Se sentó, enganchó un brazo alrededor de 
la parte de atrás de la silla. "Y teniente perra para ti. No quieres tener una charla, te podemos enviar de nuevo a una jaula. Estarás encerrado, Juan. Todos esos cargos de homicidio. Violación, asesinato, mutilación. Te tengo frío, y eres lo suficientemente listo para saberlo. Loco como una rata de cloaca, tal vez, pero no eres estúpido. "
-"No debes llamarle loco, Dallas. 
-"Oh, sí, claro." Ella sonrió a Feeney. "Probablemente tiene un montón historias tristes que contar. Traumas y cicatrices emocionales. Los cobardes comen eso. No me importa tu culo flaco de rata de cloaca. Vas hacia abajo, John. El hecho es que, estás abajo. Tenemos pruebas que nos llevan hasta ti. Vas y nos dejas los ojos. ¿Qué pasa con eso? ¿Qué pasa con los ojos, Juan? " 
-"Vete a la mierda."
-"La violación no es mierda. ¿Tu madre nunca te dijo eso?" 
Él se echó hacia atrás, con el rostro retorciéndose. "¡No hables sobre mi madre". 
¿Tienes tu gatillo, pensó.- "No tengo que dejar de hablar de ninguna cosa. 
Sabes cómo funciona esto, yo estoy a cargo aquí. Yo soy el jefe. Soy la mujer que te ha
reventado los huevos y atrapado. Tú lastimaste a mi pareja, Juan, por lo que no me voy a callar hasta que chilles como un cerdo." 
Golpeó las manos sobre la mesa, empujando su cara contra la suya. "¿Dónde están 
ellas, Juan? ¿Dónde está el resto de los órganos que van con los ojos? " 
-"Vete a la mierda, puta." 
-"Sweet-hablarme así, no va a funcionar." 
-"Vamos, Dallas. Feeney le dio unas palmaditas en el hombro. "Afloja un poco. Oye Juan, tienes que ayudarte a ti mismo aquí. Tú tienes un trauma, puedo ver eso. " 
Eva hizo un ruido grosero. 
-"Vimos los grilletes, Juan. Vimos cómo debe haber sido para ti cuando eras un niño. Apuesto a que has pasado por muchas cosas, y tal vez usted no sabías lo que hacías. En realidad no. No podías evitarlo. Pero tienes que ayudarte ahora. Necesitas mostrar un poco de remordimiento. Es necesario que nos digas dónde están los otros cuerpos, Juan. Ofreces voluntariamente eso, y va a hacer la diferencia con el PA.”
-"Ella dice que me van a encerrar por matar a un montón de putas. ¿Cómo diciéndoles adónde está cualquier cosa va a ayudarme? "
-"Escucha, el oficial de policía va a estar bien." 
-"Peabody es su nombre," Eva interrumpió. "Detective, Delia. Ella metió una dentro de ti, ¿verdad, Juan. Le dio de nuevo un poco de dolor. "

Ella arqueó las cejas cuando señaló a uno de sus brazos doblados hacia su 
pecho. "Pica como una puta, ¿no es así,? cuando llega la corriente." 
-"No me molesta." Su mirada seguía en el espejo, y sus hombros se relajaron de nuevo. "Mírame. Puedo tomar cualquier cosa."
-¿“Corriste, no? Corriste como un conejo.”
-"Cállate, perra! Hice lo que tenía que hacer." 
-"Vamos a calmarnos." Feeney hizo un gesto con las manos hacia abajo, manteniendo el 
el tono y el ritmo de policía bueno en el juego. "Lo importante para ti, Juan, es que la Detective Peabody está bien. Eso cuenta mucho. No podríamos ayudarte si ella hubiera muerto, pero ella está bien. Hay cosas que podemos hacer por ti Juan. Tú cooperas, muestras remordimiento, nos das la información que necesitamos dar un cierto cierre a las familias de esas otras víctimas, nosotros van a poner algunas buenas palabras para ti.”

-"Hice lo que tenía que hacer. ¿Por qué se encierra a un hombre por hacer lo que 
tiene que ver? " 
Eve sacó de una cinta roja su bolsillo. “Porqué utilizaste esto?” ?" Como él sólo miraba, ella la envolvió alrededor de su garganta, sus ojos se pusieron vidriosos. "¿Te gusta cómo se ve en mí? ¿Quieres poner tus manos en los extremos, y tirar Juan? " 
-“Debería haberte matado primero." 
-“Sí, deberías haberlo hecho." 

Su mirada estaba clavada en la cinta y gotas de sudor brotaban de su rostro, en la bóveda de su cabeza. ¿Dónde está tu madre, Juan? " 
-"Cállate, te dije, no hables de mi madre!" 
-"Le gustaba hacer manualidades. Tenemos a su cuenta de Artesanías Totales. Pero, sabes qué, todos dicen que nadie la ha visto todo, en meses. Maldita sea, cerca de un año ahora. ¿Tú la mataste Juan primero,? ¿Tomaste algo de la cinta, como esa cinta roja que encontramos en la casa, y la envolviste alrededor de su cuello? ¿Violaste a tu propia madre, Juan? ¿Violaste y estrangulaste a tu madre, y le quitaste los ojos?”
-"Ella era una puta." 
-"¿Qué te hizo ella, Juan?" 
-" Mereció lo que ella consiguió." Respirando despacio, él miró fijamente al espejo otra vez. Asintió lentamente. “Lo mereció. Cada vez que.”

-"¿Qué hizo ella?" No había nada malo en sus ojos. Ella podría ver eso, y ella miró su reconocimiento médico. Y pensó en las luces brillantes. Lentes y luces brillantes. Ojos en frascos. 
-"Está un poco brillante aquí", dijo como si conversara. "Luces, al cincuenta por ciento. " 
-"Auméntela." El sudor rodaba ahora. "Yo no voy a hablar en la oscuridad. " 
-"No estás diciendo nada de lo que quiero oír. Luces, un treinta por ciento."
-"Enciéndala, enciéndala! No me gusta la oscuridad. No me dejen en la oscuridad. No quise ver! " 
Su tono había comenzado a subir. La voz de un muchacho con pánico y suplicante. Tocó 
algo en ella, pero ella lo aplastó. "¿“Ver que? Dímelo, Juan. Dímelo, y voy a encender las luces de nuevo. " 
-"Puta, desnuda en la cama. Dejaba que él la tocara, lo tocaba. No quise ver. " 
-"¿Qué te hizo ella?"
-"Me ponía el paño sobre los ojos. Lo ataba con fuerza. Me daba un pequeño pinchazo y decía que no debía espiarla cuando estaba trabajando. Me encerraba adentro otra vez. Me encerraba en la oscuridad. “Tal vez te voy a sacar los ojos la próxima vez, entonces no podrás ver lo que no se supone que veas”." 
Sacudió las cadenas mientras luchaba en la silla. No quiero estar en la oscuridad. No soy débil y enclenque y estúpido. " 
-"Que ocurrió en el parque?" 
-"Sólo estábamos jugando, eso es todo. Sólo jugando, Shelley y yo. Dejé que me toque. Me duele, me duele cuando mamá la golpea con un palo. Quema, quema cuando cuando ella la friega con el polvo. Echaré el ácido en él la vez próxima y verás cómo te gusto él. En la oscuridad, no pude ver, no pude salir.”
Cayó sobre la mesa, llorando. 
-"Te hiciste fuerte, ¿no es así, Juan? Te hiciste fuerte y le hiciste pagar. " 
-"No debería haber dicho esas cosas a mí. Ella no debía reírse de mí y ponerme apodos. No soy un bicho raro. No soy un bueno para nada. Soy un hombre."
-"Y le demostraste que eras un hombre. Un hombre que puede violar putas cuando quiere. Tú la hiciste callar." 
-“Cierra la boca." Levantó la cabeza, y la locura brilló en sus ojos incluso mientras las lágrimas salían de ellos. “¿Te gusta ahora? Ella sólo ve lo que le digo que vea. Eso es lo que ve. Yo estoy a cargo ahora. Y cuando la vuelvo a ver, sé qué hacer."

-"Dime dónde está ahora, Juan. Donde está el resto de ella."
-“Está oscuro. Está demasiado oscuro aquí adentro.”
-"Dime donde está así puedo encender las luces de nuevo."
-"Enterrada. Un entierro decente, pero ella volvía! Está oscuro en la tierra. Tal vez a ella no le gusta estar allí. La pongo afuera, la pongo en el parque. Haga que se acuerde! Haga que lo sienta. " 
-“¿Donde la enterraste?”
-“En una granja pequeña. La granja de la abuelita. Le gustaba la granja. Tal vez ella va a vivir allí un día. " 
-“Donde está la granja?”
-"Al Norte del estado. No es más una granja. Sólo una vieja casa. Una vieja casa fea, con cerraduras en las puertas. Ella te va a encerrar allí, también. Tal vez te deje allí para que las ratas te coman no haces lo que dice y cuando ella lo dice. Granny la encerró un montón de veces, y eso le enseñó a ocuparse de su p y q. "
Él sacudía las cadenas, mientras hablaba, meciéndose hacia adelante y hacia atrás en la silla, mostrando los dientes y la piel brillante de sudor. 
-"Pero ella no lo vende. Perra codiciosa no lo vende y me da mi parte.
Ella no me va a dar nada. No me da lo duramente ganado para algún capricho. 
Es hora de que tomarlo, tómalo todo. Puta. " 
-"Las luces en su totalidad." 
Él parpadeó contra ellas, como un hombre que sale de un trance. “No tengo que decir nada a ustedes.”
-“No, ya has dicho bastante.”

Capítulo veintidós

Ella pidió droids y perros, una unidad de la búsqueda, y el equipo necesario para la localización, la identificación, y el retiro de los múltiple-restos.
Y sabía que sería un procedimiento muy largo, muy difícil.
Ella pidió a Morris personalmente, y preguntó que seleccionara un equipo.

Ella previó y no se sorprendió cuando Whitney y Tibble arreglaron para hacer el viaje
al norte del estado. 
Por el momento, por una pequeña ventana de tiempo, dejarían a los medios de comunicación en la bahía. Pero algo se escaparía bastante pronto, ella sabía, y el carnaval feo comenzaría.

Porque quería tiempo para prepararse, para pensar, sin la distracción de la charla o las preguntas de los policías, viajó al norte del estado en uno los jet-helicópteros de Roarke, con él en el asiento del piloto. 
Volaron a través de una lluvia constante y triste. La manera en que la naturaleza mostraba su pesar, -pensó-, por hacer un trabajo tan horrible. Ella vio florecer una pequeña explosión de rayos en el horizonte, hacia el norte, y confió en que se quedara allí. 
Roarke no hizo preguntas, y su silencio durante el vuelo le ayudó para lo que estaba por venir. Esta clase de procedimiento nunca es rutinario. Nunca podía ser rutinario.
-“Casi allí.” Roarke echó un vistazo en el mapa de la comp que destacaba su destino, después hizo un gesto hacia el parabrisas. “A las dos.”

No había mucho de una casa. Podía verla desde el aire cuando comenzaron el descenso. Pequeña, mal cuidada, de un mantenimiento deficiente, si ella era un juez. Parecía tener el techo hundido, probablemente filtrado y el césped frente a la empinada y estrecha carretera estaba lleno de malezas y basura. 
Pero la parte trasera estaba bloqueada con árboles, y delante de ellos se extendía una cerca alta. El césped, como tal, se extendía hasta hundirse, tras su ascenso y caía en la tierra. 
Había otras casas, y los curiosos saldrían de ellas en poco tiempo. Ninguna de esas casas estaba cerca, no de la tierra llena de baches en la parte posterior de la casa. Un hombre con una misión, pensó, un hombre con un trabajo que hacer, ¿podría llevarlo a cabo en la intimidad familiar en un lugar así?. 
Los uniformados golpearían las puertas y preguntarían por los Azules, y una oscura furgoneta, y cualquier actividad extraña.
Aterrizaron. Roarke apagó los motores. 
-"Sientes simpatía por él. Juan Azul". 
A través de la lluvia, se quedó mirando la casa, las ventanas oscuras, sucias, las costras de pintura arrugadas de la pared. "Siento cierta simpatía por un niño indefenso torturado por su madre, por una mujer que sin duda era viciosa y cruel. Sabemos lo que es eso. " 
Volvió la cabeza, lo miró. "Sabemos cómo se puede torcer y marcar con una cicatriz. A lo que puede conducir. Y siento una punzada, tal vez más de una punzada, por la forma en que jugué con el niño en la entrevista. Viste cómo se fue después de ella".
-"Yo te vi haciendo lo que tenías que hacer, incluso cuando te hacía daño. Tanto daño, Eve, como a él. Tal vez más. " 
-“Necesitaba hacerlo,” ella estuvo de acuerdo, y viviría con eso. “Porque un niño no mató a estas mujeres. Un niño no violó y golpeó, estranguló y mutiló sus cuerpos. Un niño no puso a Peabody en el hospital. . Así que no, cuando se llega a la línea, no lo siento por Juan Azul. Lo que teníamos también era malo.”

-“Tu tuviste peor.”

-"Tal vez". Ella respiró profundo. -Tal vez. Y como él, yo maté a mi torturador. " 
-"No es como él, Eve. No hay nada como él." Ese era el punto, ese punto vital de lo que él le hizo a ella. "Tu eras un niño, aterrorizado y desesperado de dolor. Defendiéndose, haciendo lo que podrías para detenerlo. Él era un hombre, y tenía la opción de irse. Aunque ella lo torció, él era un hombre cuando cometió estos actos.”
-"El niño vive dentro. Sé que es reducirlo a papilla, pero es bastante cierto. Los dos tenemos a ese niño perdido en nosotros. " 
-"¿Y?" 
-"Y no permitimos que por perdido, el niño dañara a la otros inocentes. Lo se. No tienes que calmarme. Ya lo sé. Utilizamos, supongo, a ese niño para representar a los inocentes. Yo con mi placa, tu con lugares como Dochas. Podría haber sido al revés, pero no lo fue. " 
-"Bueno, yo tomé algunos desvíos."
Eso la hizo sonreír, y agradeció a Dios por ello. "Y no hemos terminado el viaje todavía. Roarke. "Ella tocó la mano a la suya." No sabes lo difícil que esto va a ser. " 
-"Tengo una idea." 
Ella negó con la cabeza, y su rostro estaba sombrío. "No, no. He hecho esto antes. Es peor de lo que te puedas imaginar. No voy a pedirte que vuelvas o te cuelgues alrededor los bordes los bordes, ya que no lo harás. Pero te digo que si necesitas un descanso, lo tomes. Aléjate por un tiempo. Hay otros, créeme. No te avergüences por ello. " 
Ella, él pensó, nunca se iría. "Sólo dime que necesitas que haga. " 

***************

Tenía la parte posterior de la casa acordonada. Mientras que los perros y los droides 
fueron enviados en la búsqueda, ella tomó un equipo en la casa. El interior estaba húmedo y sucio, oscuro como una cueva, pero cuando ella pidió las luces, el lugar se iluminó como una antorcha. 
No hay cuartos oscuros para Juan Azul, pensó. 
Él las había matado en el dormitorio, el más pequeño de los dos. Su habitación, Eve 
asumió, cada vez que había hecho el viaje hasta aquí. Había cerraduras en el exterior de las viejas puertas Seguros que había instalado, sin duda, para mantener al niño dentro. Encerrado en la oscuridad, como su madre la había encerrado. 
Así que él la había matado allí, en el manchado colchón, desnuda en el piso. Matado allí a las otras, en su imagen.
Vio trozos de cinta de color rojo, restos de ropa de mujer, y las manchas , las manchas de sangre que se habían secado en el colchón, en el piso.. 
-"Todo empaquetado y etiquetado", les ordenó. "Quiero un barrido completo. 
Los artículos personales de algunas de las VICS pueden incluir su identificación. Cuando 
lo hagan, quiero al laboratorio portátil y a los técnicos aquí para obtener muestras de sangre. Vamos a ID a todas las víctimas que ha traído aquí. "
-"Teniente?" Uno de los equipos de búsqueda. Llevaba su equipo protector completo, pero aún no se había colocado la máscara y filtro. "Los estamos localizando." 
-"¿Cuántas hasta ahora?" 
-"Los perros acaban de encontrar al número siete, y no parece que hayan terminado." 
-"Voy en camino." 
Feeney se levantó para unirse a ella. El traje de la señora Feeney estaba manchado de 
telarañas y suciedad. "Ha encontrado una excavadora en el sótano. Parece bastante nueva. Se ha utilizado."
-"¿Por qué utilizar una pala cuando se puede usar una máquina? Y una que hace un ronquido de hombres. Los vecinos podrían haber escuchado eso." 
-"Voy a enviar algunos uniformados, para comenzar el puerta a puertas." 
-"Ponlo en marcha." Se puso su traje protector, llevó la máscara bajo la lluvia. 
Se encontraron siete, pensó. No, no había terminado todavía. Sabía exactamente cuántas más serían encontradas. 
Los Droides se deslizaron por el suelo desigual. Uno de los perros ladró y su cuerpo se meneó en un escalofrío cuando él se arrastró por el suelo. A la señal de su entrenador, se sentó y esperó. 
Había hecho su trabajo. Y pusieron el marcador para el número ocho. 
Eva se acercó a Whitney, que estaba bajo un paraguas ancho, negro.

-“Señor. ¿Quiere comenzar la evacuación?” 
-"Ocho". Su rostro estaba como el granito mientras miraba fijamente hacia la escena. "Este es su procedimiento, teniente”. 
-"Evac puede confundir a los perros. Sería mi decisión esperar hasta que todos los restos estén localizados y marcados. " 
-"Hágalo. Hay nueve", murmuró. 
Trabajaron, dentro de la casa, afuera en la lluvia. Decenas de policías moviéndose como fantasmas con su equipo gris. Los perros ladraban, los droides señalaban y las banderas fueron marcadas en la tierra. 
-" Suspéndanlas ", le ordenó cuando treinta minutos pasaron sin alertas. "Mueva el equipo de evacuación. Vamos a poner algunas luces -dijo ella en voz alta- cuando empezó a cruzar el suelo esponjoso. -"Dos equipos de evacuación, uno al oeste, uno al 
este. Morris. " 
-”Estoy contigo." 
-"Necesito identificaciones tan pronto como sea posible. Lo más pronto". 
“Tengo los dental para los desaparecidos en la lista de la ciudad, y ésos que hemos entresacado de esta área. No llega a este número". Echó un vistazo a la tierra 
donde las unidades de evacuación comenzaban a excavar. "Pero tengo el equipo en el 
portátil que emparejará los dentals con las dentaduras que encontramos. Otros van a
tardar un poco más. " 
-"El interior es rocoso en esta tierra esponjosa", comentó Roarke. "Fangoso ahora también. Tomará un tiempo para que el robot buscador consiga pasar a través de este fango. "
-"¿Puedes operar uno?" 
-"Puedo, sí." 
-“Consigan a este hombre una máquina,” gritó Eve gritó y se volvió hacia Roarke. -"Comienza al sur. Morris, asigna uno de tus chicos a Roarke. Vamos a hacer esto." 
Ella se metió la máscara, colocó el filtro, y se dirigió hacia el primer marcador. Se puso de pie, al lado del perro de búsqueda y esperó. 
-“Conseguí los restos,” anunció el operador. El robot fue cerrado.
Ahora era trabajo hecho a mano, una excavación cuidadosa con el sonido breve y agudo de los sensores, vibrando al leer el pelo, la carne, los huesos debajo de la capa delgada de tierra. 
Vio las manos en primer lugar, los dedos entrelazados-o lo que quedaba de ellos. El filtro 
no podía ocultar el impacto total de lo que la muerte hace lentamente a la carne. Pero aún así se agachó, se acercó, cuando la cáscara de una mujer se fue desenterrando.
Su cabello era largo. Más de largo de lo que había estado antes de la muerte, pensó Eve. En uno de los misterios, el pelo sigue creciendo después que la vida se apaga. Estaba oscuro con tierra, pero sería de color marrón claro. 
Te encontramos ahora, pensó Eve. Vamos a devolverte tu nombre. El que te hizo esto está en su caja original y enjaulado. Eso es todo lo que puedo hacer. 
-"¿Cuánto tiempo ha estado ahí?" le preguntó Eve a Morris. 
-"Pocos meses, tal vez seis, diría yo. Te voy a decir más cuando la saquemos.
-"Sácala", dijo Eva, y, enderezándose, se trasladó al siguiente marcador. 

***************

El crepúsculo falso que la lluvia traía se profundizó hacia noche. El aire era frío, húmedo, y llevaba el hedor lamentable de la muerte. Los cuerpos en bolsas marcados con etiqueta estaban al lado de de grandes agujeros en la tierra hasta que pudieron ser transportados.
Los restos yacían en lonas protegidos por tiendas de campaña, mientras que el equipo forense trabajaba para identificarlos. 
El patio tomó el aspecto de una fosa común.
Por encima, los helicópteros de los medios volaban en círculos, haciendo girar sus luces.

La mayoría de los periodistas estaban acampados en el césped de los vecinos. No habían tardado mucho tiempo. 
Incluso ahora, ella asumió, la escena donde estaba, la miseria y el horror de ella estaba siendo transmitida a las pantallas de todo el estado- y del país. Del maldito mundo. 
Y gente sentada en sus hogares miraba. Agradecida por estar caliente, seca y viva.
Alguien trajo el café, y lo bebió sin probarlo, sin pensar. Tomando otro, se acercó a Roarke. 
-"Esta es la tercera que he hecho." Ausente, se limpió la lluvia de la cara. Él apagó la máquina, poniéndose a un lado para que el otro equipo pudiera trabajar. "Y tenías razón. Es peor que cualquier cosa que pueda imaginar. " 
-"Tómate un descanso." Ella le entregó el café. 
Dio un paso atrás y empujó a la máscara como ella lo había hecho. Apenas ayudaba ahora, en cualquier caso. Debajo de él su rostro estaba pálido y húmedo de sudor. Y
sombrío como una tumba. 

-"No me pondrán en la tierra cuando llegue mi hora", dijo, en voz baja. 
-"Cenizas a las cenizas, polvo al polvo, cualquiera que sea el infierno, no voy a hacer esa transición en la tierra sangrienta. Me quedo con el fuego, rápido y limpio." 
-"Tal vez pueda sobornar a Dios y vivir para siempre. Tienes más dinero que él. " 
Le dio una pequeña sonrisa para satisfacerla. "Vale la pena intentarlo, en cualquier caso." 
Bebió el café, y miró, no podía no ver el horror que lo rodeaba. "Dulce Jesús, Eve." 
-“Ya lo sé. Su cementerio personal." 
-"Yo estaba pensando en su holocausto privado." 
Y se quedó con él por un momento, en silencio, escuchando el sonido lúgubre del golpeteo de la lluvia en las bolsas. 
"Morris ha identificado a unas pocos, a través de los dentales. Kates, Marjorie, Breen 
Merriweather, de la ciudad. Lena Greenspan-de treinta años de edad, madre de 
dos niños, a tres millas de distancia. Sarie Parker, veinte y ocho años, instructor de Educación para Adultos, trabajaba en la escuela local. Algunos de ellos van a ser gente de la calle, o CL. Pero vamos a ID a todos. No importa el tiempo que sea necesario, vamos a ID a todos ellos. " 
-"Lo que importa es, quiénes eran, de dónde venían, quienes los amaban. Tienes que hacer que importe o solo serán carne y hueso en descomposición después de todo.
No son sólo lo que les hizo. ¿No es así? " 
-"Sí". Ella vio que otra fue embolsada. "Son más. Mucho más de lo que les hizo. " 

***************

Cuando se hizo, tanto como se podía hacer allí mismo, Eve se despojó de su equipo, lo arrojó a la pila para la desinfección y eliminación. Ella quería una ducha. Quería horas en agua caliente, tan caliente como pudiera sostenerse de pie, y luego más horas en el olvido. 
Pero ella no había terminado. Todavía no. 
Buscó en el bolsillo para otro levantador, que tragó en seco cuando caminó hasta el helicóptero donde Roarke esperaba.
-"Voy a pedirte una cosa,-comenzó-. 
-"Tienes derecho a más de una después de la noche que pasaste. Más allá, Roarke, de lo que debías. " 
-"Vemos las cosas de otra manera, pero voy a pedirte una cosa. Cuando 
esto se termine, cuando lo hayas cerrado, yo quiero dos días. Dos días lejos de esto, de todo. Podemos quedarnos en casa, o ir donde quieras, pero yo quiero ese tiempo para nosotros dos. Yo diría que para sacar esto fuera de nuestro sistema, pero nunca lo haremos. En realidad no. " 
Se quitó la correa de cuero que había usado para atarse el pelo hacia atrás. "Para 
reequilibrarnos, voy a decir. " 
-"Va a tomar algún tiempo todavía. Necesito estar cerca de Peabody hasta que esté en pies

-"Eso es evidente." 
"Sí". Porque lo entendía lo señaló, a continuación, se dirigió al otro lado del helicóptero. Era quizá tonto necesitarlo como escudo, pero todavía había muchos polis en escena. Ella había dado su declaración oficial a los medios, aunque algunos se retrasaron, esperando más.
No conseguirían no más de ella esta noche, y ella quería que los momentos privados, 
mantuvieran el carácter de privados. 
Deslizó los brazos alrededor de su cintura, presionó su mejilla a la suya. "Quedémonos aquí un minuto. " 
-"Gracias".
-"Estoy temblando. Nunca puedes estar listo para algo como esto. No importa lo que pase. Y tú sabes que nunca será suficiente lo que se pague por ello. No puede ser. Estoy enfermo. Estoy enfermo en cada parte de mí misma.” 

Volvió la cabeza así la apoyó en su hombro. "Así que sí, te voy a dar dos días, y los tomaré. En algún lugar lejos, Roarke. Lejos, donde estemos sólo nosotros. Vamos a ir a la isla. " 
Ella lo abrazó, trató de imaginar la arena blanca, el agua azul y borrar la visión de la tierra lodosa y las bolsas para cadáveres. "Ni siquiera tenemos que llevar ninguna ropa." 
Con un pequeño suspiro, apoyó la cabeza en la parte superior de la de ella. "No puedo pensar en nada más perfecto. " 
-"Tengo que terminar el trabajo de esta noche. Un par de días más, tal vez después de eso. Entonces saldremos del infierno.”
Él le dio un impulso hacia el helicóptero. "¿Seguro que estás como para seguir hasta el resto de esta noche? Estás arriba en base a las sustancias químicas. "
-“Duermo mejor cuando ato los extremos.” Ella se ató el cinturón de seguridad, después utilizó el 'vínculo para comprobar la situación de Peabody mientras que el helicóptero subía en la lluvia.

***************

Celina abrió la puerta del ascensor en su loft. "Dallas, Roarke. Ambos se ven agotados. " 
-"No estás equivocada. Sé que es tarde. Lo siento." 
-"No te preocupes por eso. Ven y siéntate." Ella les hizo un gesto hacia adentro. " Déjenme conseguirles algo. ¿Han comido? "
-"No pensaré en la comida por algún tiempo. Pero no diría que no a una silla. " 
-"Y un poco de té, creo." 
-"Ella podía tomarlo", dijo Roarke antes de que Eve pudiera hablar. "Ambos podríamos. " 
-"Sólo denme un minuto". 
Ella se alejó con los pies descalzos y su bata de descanso flotando alrededor de los tobillos. "Peabody?" -preguntó desde la cocina. 
-"Ella está bien, teniendo en cuenta lo sucedido. Está una habitación normal en el hospital y transformada en un cuarto de un palacio que Roarke preparó ingeniosamente para ella. Ella necesitará un par de días más de todos modos, entonces tal vez ella se pueda quedar en la casa hasta estar al cien por ciento de nuevo. '
-"Estoy muy contenta de oírlo. No sé si ustedes han hablado con Mira, pero hicimos más progresos hoy, y pienso que podría trabajar con un artista de la policía mañana”.

Llevaba una bandeja hacia la sala y dudó cuando vio la cara de Eve. -"¿Qué?" 
-"Lo Identificamos esta tarde. Lo tenemos."
-"Dios mío". Celina bajó la bandeja con un pequeño sonido. 
-"¿Estás segura? No puedo creerlo." 
-"Estamos seguros. Es una de las razones por las que vine. Supongo que no has tenido 
la pantalla encendida.

-"No, yo no. Despejar la mente, y todo eso. ¿Cómo? ¿Cuándo?" 
"Pensé que te había dejado fuera del tema, pero todo se movía rápido una vez que 
se puso en marcha." 
-"Eso ni siquiera es un problema. ¿Está encerrado? Ya está hecho." Ella exhaló
lentamente, y luego tomó la tetera. " No sé que pensar, o sentir. Es un gran alivio. ¿Cómo lo encontraste? " 
-"Los testigos que lo vieron asaltar a Peabody consiguieron verlo bastante bien y 
a su auto. Trabajamos a partir de ahí. Lo detuvimos. Se quebró en la Entrevista en 
menos de una hora. " 
-"Debes estar agotada pero muy contentos." Pasó tazas de a los demás. "El trabajo de policía terminó en las captura, después de todo."
-"Y un poco de suerte." 
-"Creo que no contribuí mucho, después de todo." 
-"No es así. Hiciste una parte." 
-"Tu tienes un don", continuó Roarke. "Lo has utilizado." 
-"No es que tuviera otra opción". 
-"Oh, no estoy de acuerdo." Eva tomó un sorbo de té. "Por supuesto que optaste por utilizarlo cuando asesinaste a Annalisa Sommers.”
-"¿Qué?" taza de Celina sacudió en su plato. "¿Qué has dicho?" 
-"Debes de haber estado observando la visión de Juan Azul por meses. ¿Lo viste matar a su madre, Celina? ¿Fue desde ese momento? ¿Fue cuando comenzaste a planear cómo podías deshacerte de tu competencia?
Mientras que la miraba fijamente, su cara se puso blanca. "Esto es horrible. Esto es 
repugnante y horrible. ¿Me estás acusando de asesinato? De matar a la pobre Annalisa? Tienes al hombre responsable. ¿Cómo puedes decirme eso? " 
-"Tengo al hombre responsable por el asesinato de quince mujeres. Quince, Celina. Tenía sus ojos en la vitrina. Durante las últimas horas hemos estado desenterrando los cuerpos desde el patio trasero de la granja de su madre al norte del estado. Apuesto a que 
sabes acerca de ese lugar, también. Tenemos trece cuerpos. Trece-incluyendo su madre, cuyos restos han sido positivamente Identificados. Trece mujeres en las que él practicó." 
La cara de Eva no estaba pálida. Era dura como una piedra, fría como el hielo, pero un leve rubor de rabia la tenia. "¿Lo viste matarlas, también? Añade a Elisa Maplewood,
a Lily Napier, y tienes tus quince." 
Las manos de Celina se agitaron, cruzadas sobre el pecho. "No puedo creer lo que estoy oyendo. Creo que debes haberte empujado un poco al borde. " 
-"Hasta él, pero no más. Si hubiera pasado, te estaría rompiendo la cara ahora, de la misma manera en que Azul se la rompió a mi socia.”

- ¿“Ustedes me acusan, después de que fuera a verlos, después de que hubiera intentado ayudarlos, porque ustedes tienen demasiados cuerpos para caber su caso? Por el amor de Dios. Quiero que salgan de mi casa. Quiero que se vayan”
Cuando empezó a levantarse, Roarke simplemente extendió la mano y la empujó de nuevo hacia atrás. "¿Quieres sentarte en silencio, Celina?”.
Y su voz era de una calma mortal. "Los dos hemos tenido un par de horas miserables y podemos ser menos corteses de lo que estamos acostumbrados. Así que me sentaría si fuera tú." 
-"Ahora me están amenazando. Voy a llamar a mi abogado." 
-" No te he leído tus derechos todavía, por lo que no hay motivo. Voy a leértelos, Celina, y usted puedes llamar a tu abogado, pero en este momento, estamos conversando”.
-"No me gusta el tono de esta conversación." 
-"¿Sabes lo que no me gusta? No me gusta ser utilizada. No me gusta ser fregada por alguna puta egoísta con un sexto sentido para que pueda matar a la nueva mujer de su novio ". 
-"Escúchate a ti misma! Yo estaba en casa, toda la noche, cuando fue asesinada. Tomé 
un Tranq. Nunca me fui de la casa. "
-"No es del todo cierto", comentó Roarke. "Oh, tienes los discos de seguridad que van a demostrar que no saliste por el frente, utilizaste el ascensor. Pero es bastante interesante que no tengas inquilinos abajo y no los hayas tenido en los últimos meses." 
La pequeña contribución de Summerset, pensó Eve. "No renovaste su contrato de arrendamiento. " 
-"Es sin duda mi elección" 
-"Y eso hizo que fuera muy sencillo-continuó el Roarke. "Saliste por la puerta, por ahí –donde están cerradas las cámaras de seguridad- por las escaleras de evacuación de emergencia del 1-A. Lo comprobé yo mismo, y no pensaste en sellaste primero. Hemos encontrado tus impresiones en la puerta, en la ventana, en el mecanismo de evacuación". 
-"Es mi propiedad." Pero sus manos se movían sin descanso ahora, desde su regazo, a su garganta, a su pelo. "Mis huellas dactilares podría estar en cualquier lugar." 
-" Annalisa no encajaba. Ella estaba cerca", consideró la Eve. "En el campo de juego,
pero ella no encaja en la visión de Azul. El pelo es demasiado oscuro, demasiado corto. Luego está el gatito. Él no utilizó accesorios con las demás. Pero tú necesitabas ese momento de distracción. Tú no eres un hombre de doscientos ochenta libras. Necesitabas
distraerla, para llevarla abajo para que no tuviera tiempo de luchar. " 
-"Por el amor del cielo. Él la violó. En cualquier fantasía que ustedes ha soñado, por la razón que sea, difícilmente se me puede acusar de violar a otra mujer. "
-"No podría haber sido agradable para ti. ¿Qué aparato utilizaste? Los hacen de todas clases. Algunos de ellos son tan realistas, que difícilmente se puede distinguir de los reales McCoy ". 
-"Por favor". 
Eva dio unas palmaditas en la rodilla de Roarke. "Lo siento". 
-" Ustedes nunca probarán esto." 
-"Oh, Celina, lo haré." Eva se inclinó hacia adelante para que Celina pudiera mirarla directamente a los ojos. "Tú sabes que lo haré. Al igual que sabías que iba a llegar Juan Azul, con o sin ti. Tú me querías, pero no antes de Annalissa. Tienes derecho a guardar silencio ", comenzó. 
-"Esto es una locura", dijo Celina cuando Eva terminó la versión revisada del Miranda. 
"¿Por qué vine a ti, si no era para ayudar?" 
-"Siempre es mejor estar en el círculo íntimo, más cerca de los datos, si es posible. Eso fue muy inteligente de tu parte." 
-"Voy a llamar a un abogado." 
-"Adelante". Eva hizo un gesto hacia el 'enlace. "Una vez que usted lo hagas, haré
mi misión en la vida hacer la tuya lo más difícil posible. Estoy cansada. Quiero cerrar este caso. Porque estoy cansada, me siento inclinado a trabajar contigo sobre esto, ver lo que podemos manejar." 
Vio a la especulación, apenas un instante de ella, parpadear en la cara de Celina. 
-"Azul no tiene ninguna razón para mentir, Celina. Sabe cuántas mujeres mató y lo que hizo y con cada uno de ellas. El número es de quince. Él no estaba en el Parque de Greenpeace la noche Annalisa fue asesinada. El tiene una coartada ".
-"Entonces fue…" 
-"Alguien más?" sugirió Eve. "Sí, lo fue. Alguien que conocía los detalles, detalles no dados a los medios de comunicación. Alguien que podía utilizarlos, copiarlos. Pero que alguien no era un hombre. Debido a que no un había hombre esa noche. Sólo tú. Él te dejó. Lucas se fue, y acabó con ella. " 
-"Nos dejamos, y él no la veía cuando estábamos juntos." 
-"No, él no lo hacía. Es un hombre decente y honesto. No de dos mujeres. Pero él la había conocido antes de que ustedes rompieran. Él confirma eso, por cierto. Él la había conocido, y había sentido clic en alguna parte. Apuesto a que sabías que él estaba interesado, tal vez incluso antes de que él mismo lo supiera. Apuesto a que lo leías en cada oportunidad que tenias. " 
-"“Te dije que no me impongo." 
-"Eres una mentirosa. Hasta ahora, tu don ha sido más un juego para ti que 
cualquier otra cosa. Entretenido, interesante y lucrativo. Tú me dijiste una vez que 
eras poco profunda y esa es una verdad absoluta. Lucas no estaba más enamorado de ti, se estaba alejando. Tuviste que salvar tu orgullo y parecer amable. Y ahora, mira esto, su nueva dama se encuentra con una muerte terrible, y allí estás tú, con los brazos abiertos para confortarlo. ¿Lloraste cuando te acercaste a consolarlo esta tarde? " 

-"Yo tenía todo el derecho a ver Lucas. La decencia…" 
-"No me digas nada acerca de la decencia". El látigo de la voz de Eve hizo doblar hacia atrás la cabeza de Celina. "Tu sabías que era Juan Azul, dónde estaba, lo que estaba haciendo mucho antes de venir a mi oficina. Lo viste matar, una y otra vez. Y lo utilizaste, lo utilizaste, me utilizaste. Uno de los vendedores que de la parte alta de la ciudad- fuiste inteligente para ir a una tienda de artesanía en la parte alta- te recuerda Celina. Eres una mujer llamativa y recuerda fuiste hace cuatro meses. Hace cuatro meses, y compraste tres metros de cinta roja. " 

Sus mejillas no estaban pálidas ahora, grises. "Eso no prueba… " 
-"¿Crees que todo es circunstancial, y tal vez lo sea. Pero suma bastante. Medios, motivo, oportunidad. "Ella levantó tres dedos." Tú conocías a la víctima, sabías los detalles de los otros asesinatos, tenías el arma homicida en tu poder. Podemos rastrearla a esa tienda de la parte alta. Tardará un poco de tiempo, pero podemos hacerlo. Y cuando lo hagamos, estará tan bien como alrededor de tu cuello.”
Ella esperó un segundo para que ese factor se hundiera en ella. "Tú eres la única que
podría haberla matado. Estás atrapada. Enfréntate a eso, Celina. Una cosa no eres, es débil.”
-"No, yo no lo soy." Tomó su té, arrugó la nariz en disgusto. "Prefiero más bien una copa de coñac, me parece. ¿Les importaría? "Ella hizo un gesto vago." En el estante de la cocina. Uno doble”. 
Roarke se obligó a caminar por la habitación. 
-"Tu lo amas mucho", Celina dijo a Eve. "Podríamos decir apasionadamente". 
-"Puedes decir lo que quieras."
-"¿Qué haría tú, cómo sobrevivirías si dejara de amarte? Si supieras que convertiste en una obligación, un deber que no sabe muy bien como evitar, porque al ser un hombre decente, no quiere hacerte daño. No quiere lastimarte. ¿Cómo podrías soportarlo? " 
-"No lo sé". 
"Lo dejé ir." Cerró los ojos un momento, y cuando los abrió otra vez estaban claros. Constantes. "Intenté dejarlo ir, ser razonable y sofisticada. Pero me dolió." Apretó un puño a su corazón."Tanto. Insoportablemente. Peor aún, cuando se enamoró de ella. Yo sabía que él nunca volvería a mí, no había ninguna posibilidad de que me amara otra vez, mientras él la amara. " 
Ella miró a Roarke cuando le llevó el brandy. "Los hombres nos esclavizan, incluso cuando no es su intención. Busqué la primera visión. Yo estaba de duelo, y yo lo buscaba. No sé lo que pensaba hacer, pero yo era tan infeliz, estaba tan enojada, tan perdida, y se me abrió. Y lo vi, tan claramente como los veo a ustedes. Juan Azul. Vi lo que hizo. " 
Ella sacudió el brandy, tomó un sorbo. "No era su madre. No era la primera vez. No sé cuántas hubo antes. Era Breen Merriweather. Yo no lo vi llevarla de la ciudad. Pero la vi levantarla en una furgoneta. Estaba oscuro. Muy oscuro. Sus manos y pies estaban atados y amordazados. Pude ver su miedo. Él la tomó adentro y todas las luces, tantas luces se encendieron. Así que vio todo lo que le hizo a ella en esa habitación horrible, y lo vi enterrarla en el patio de atrás." 
-"Y empezaste a planificar". 
-"No lo sé. Eso es la verdad. Yo no sabía qué hacer, que podía hacer. Casi me fui a la policía. Fue mi primer instinto, te lo juro. Pero yo. . . no lo hice y me pregunté quién era y cómo podía hacer las cosas que hacía. "
-"Así que lo observaste," terminó Roarke. "Para averiguarlo." 
-"Sí. Yo estaba fascinada y repelida, pero yo era capaz de conectar con él, y yo...lo estudié. Y me pregunté: ¿Por qué él no mata a Analiza? Todo sería como debe ser nuevo, si él matara a Annalisa. Me preguntaba si podría pagarle para hacerlo, pero eso era demasiado arriesgado. Y él está loco, por lo que podría hacerme daño. Y me di cuenta, que tal vez, habría un camino para que lo hiciera. Luego mató a Elisa Maplewood. Aquí mismo, en la ciudad, y supe cómo podría hacerlo". 
Dejó caer la cabeza hacia atrás. "No me acerqué a ti para obtener información" le dijo a Eve. "Necesitaba saber cómo manejarías la investigación, la rapidez con que lo encontrarían, lo que pensabas de mí. Y una parte de mí, te lo juro, una parte de mí esperaba que lo encontraras rápidamente, antes de que yo. . . Sin embargo, no lo hiciste. Te di la información con la esperanza, en alguna parte de mí misma, de que podrías encontrarlo, detenerlo, antes de…" 
-"Así podías echar la culpa a la investigación, a mí, cuando la mataste. " 
-“Tal vez. Estuve de acuerdo a la hipnosis antes de Annalisa ", recordó a Eve. Yo me ofrecí voluntariamente para ello. Le pedí a Mira para comenzar de inmediato, pero era tan prudente. " 
-"Su culpa, también." 
-"Tiene que ver, sin duda. Si algún factor hubiera ido de otra manera, todo sería diferente. Me dije que si la información que te di te llevaba a él rápidamente, era lo que tenía que ser. Si ella, si Annalisa no entraba en el parque esa noche, dejaría todo. Si ella no tomaba el atajo, yo me iría lejos. Te lo diría todo lo que vi. Sin embargo, ella lo hizo. Lo hizo, por lo que parecía que estaba destinado, y me dejé convencerme, en cierto modo, así que no tenía que pensar en lo que estaba haciendo. Me dejo envolver, de alguna manera, así yo podía estar al margen y observar, con una especie de horror. Entonces, fue demasiado tarde para volver atrás. " 
Ella se estremeció, bebió más coñac. "Ella me vio, sólo por un instante. Y estaba tan confundida. Pero ya era demasiado tarde para volver atrás. No podía detenerme. Bueno." Ella respiró hondo."¿Cuando lo supiste? " 
-"Cuando me enteré de su relación con Lucas Grande." 
-"Por favor". Sacudió la mano. "Eres una mujer muy inteligente, pero no tenías idea en ese momento. Te leí en la oficina de Mira, y después del ataque a Peabody sólo para cubrirme. " 
-"Tú no eres la única que puede bloquearse". Eva ladeó la cabeza. "Te dije que Mira tiene una hija que es Wicca y sensible. Ella me dio unos cuantos indicadores". 
Me la jugaste." 

-"Eso es correcto. Pero no lo suficiente bien, no lo suficientemente rápido, o mi pareja 
no estaría en el hospital. " 
-"Yo no sabía que iba detrás de ella. En el momento en que hice, ya era demasiado tarde. Traté de ponerme en contacto con usted. Me gusta Peabody”.
-"A mí también. Supongo que no tenías los mismos sentimientos sobre las otras  
mujeres a las que él mató. " 
Ella levantó los hombros un poco, los dejó caer. "Yo no las conocía." 
-"Yo tampoco". 
-"Lo hice por amor. Lo que hice, era por amor." 
-“Y una mierda. Lo hiciste por ti misma. Por el control, el poder, el egoísmo. 
La gente no mata por amor, Celina, sólo te gusta bastante el lío que has hecho por eso lo dices”.
Eva se levantó. "Párate." 
-"Haré que un jurado entienda. Era una especie de locura, eso es todo. Y 
que la locura me llevó más lejos porque mi don me hace aún más vulnerables- hasta que se apoderó de lo más profundo de mí y mató a Annalisa. " 
-"Tu vas a creer eso. Celina Sánchez, estás bajo arresto. ¿Por qué no te doy un resumen de la cuentas? "Ella asintió con la cabeza para que Roarke se trasladara hasta el ascensor. "Asalto sexual, asesinato en primer grado, mutilación de Sommers Annalisa, un ser humano. Uso de accesorios sexuales para el asalto, el asesinato y la mutilación, antes y después del hecho. Quince cuentas. " 
-"Quince... No se me puede culpar por lo que hizo." Trató de moverse cuando Eve se quebró en las esposas. 
-"Oh, sí, podemos. Lo haremos. Y yo apuesto lo mío contra lo tuyo, haremos a un 
jurado entender por qué." Eve miró cuando McNab y Feeney se bajaron del ascensor. "Cargos adicionales, accesorios, antes y después del hecho, intento de asesinato, asalto y agresión a un oficial de policía. Llévala, detective. Enciérrenla”. 
McNab tomó el brazo de Celina. "Es un placer." 
-"Lista a la detective Peabody como oficial de detención, en rebeldía." 
Abrió la boca, luego se aclaró la garganta. –“Gracias, señor." 
-"Vete a casa, muchacho-le dijo Feeney mientras tomaba el otro brazo de Celina. "Nosotros lo seguimos desde aquí.

Eva escuchó el ascensor que comenzaba a andar. "Debemos tener un equipo aquí 
esta noche, ver lo que podamos encontrar. Añadir unos cuantos barrotes a su jaula."

Entonces se frotó los ojos cansados. "Al diablo, lo vamos a bloquear. Mañana temprano será suficiente ". 
-"Música para mis oídos." Dijo Roarke y recordó el ascensor. "Eso estuvo bien hecho, 
Teniente. Dar el collar a Peabody”. 
-"Ella se lo merece. Todavía estoy zumbando". Ella puso los hombros y dio un paso
hacia el ascensor. "Mis ojos se quieren cerrar, pero mi cuerpo sigue saltando." 
-"Creo que podemos arreglar eso cuando lleguemos a casa. Tú puedes cerrar los ojos." 
Se inclinó, la besó, larga y profundamente. "Y yo saltaré sobre tu cuerpo." 
-"Suena como un como un trato.”

Ella salió a la calle, fijó un sello de la policía a la puerta. "La lluvia se detuvo," comentó. 
-"Está un poco brumoso todavía." 
-"Me gusta". 
-"Te gustaba ella", añadió.
-"Lo hacía." Se puso de pie delante de la puerta, mirando hacia la calle, el lavado 
de los charcos cuando un taxi rápido viró a través. "Me gustaba ella. Todavía me gusta en un cierto nivel, aún sabiendo lo que es. " 
Él le echó un brazo por los hombros, y ella enganchó el suyo en torno a su cintura.

-"¿Crees que ella lo ama? ¿A Lucas?" 
-"No" Ella sabía lo que era el amor ahora. -"Pero ella piensa que lo hace." 
Eva se dejó caer en el asiento del copiloto en esta ocasión, bostezó con comodidad
cuando Roarke se puso al volante. Ella se echó hacia atrás, cerró los ojos, confiando en que conseguiría llevarla a casa. 
Sí, ella sabía lo que era el amor.

Traducido por Soleado.

Revisión y Corrección: Lexie

Sigue sus traducciones en

http://romanticayvampirica.foroactivo.com