THIS IS A BORZOI BOOK PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF
Translation copyright © 2014 by Haruki Murakami • All rights reserved. Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House LLC, New York, and in Canada by Bond Street Books, a division of Random House of Canada Limited, Toronto, Penguin Random House companies. Originally published in Japan as Shikisai o Motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi by Bungeishunjū Ltd., Tokyo, in 2013. Copyright © 2013 by Haruki Murakami. • www.aaknopf.com • Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Random House LLC. • Library of Congress Cataloging-in-Publication Data • Murakami, Haruki, [date] author. • [Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to kare no junrei no toshi. English] • Colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage : a novel / Haruki Murakami; translated by Philip Gabriel. • pages cm • ISBN 978-0-385-35210-9 (hardback)—ISBN 978-0-385-35211-6 (ebook) • I. Gabriel, Philip, [date] translator. II. Title. • PL856.U673S5513 2014 • 895.63’5—dc23 • 2014010404 • This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental. • Jacket design by Chip Kidd • First American Edition
v3.1_r1